Bosch GWB 10,8-LI 0.601.390.904 - Manuel d'utilisation - Page 37

Bosch GWB 10,8-LI 0.601.390.904
Téléchargement du manuel

114

| Áúëãàðñêè

2 610 016 854 | (20.9.11)

Bosch Power Tools

Ñìÿíà íà ðàáîòíèÿ èíñòðóìåíò (âèæòå ôèã. Â)

f

Ïðåäè äà èçâúðøâàòå êàêâèòî è äà å äåéíîñòè ïî

åëåêòðîèíñòðóìåíòà (íàïð. òåõíè÷åñêî îáñëóæâàíå,

ñìÿíà íà ðàáîòíèÿ èíñòðóìåíò è ò. í.), êîãàòî ãî

òðàíñïîðòèðàòå èëè ñúõðàíÿâàòå, äåìîíòèðàéòå

àêóìóëàòîðíàòà áàòåðèÿ.

Ñúùåñòâóâà îïàñíîñò îò

íàðàíÿâàíå ïðè çàäåéñòâàíå íà ïóñêîâèÿ ïðåêúñâà÷ ïî

íåâíèìàíèå.

Êîãàòî ïóñêîâèÿò ïðåêúñâà÷

4

íå å íàòèñíàò, âàëúò íà

åëåêòðîèíñòðóìåíòà å áëîêèðàí. Òîâà ïîçâîëÿâà áúðçàòà,

óäîáíà è ëåñíà çàìÿíà íà ðàáîòíèÿ èíñòðóìåíò â

ïàòðîííèêà.
Ðàçòâîðåòå ïàòðîííèêà çà áúðçî çàõâàùàíå

2

÷ðåç

çàâúðòàíå â ïîñîêà

n

, äîêàòî ðàáîòíèÿò èíñòðóìåíò ìîæå

äà áúäå ïîñòàâåí. Âêàðàéòå èíñòðóìåíòà.
Çàâúðòåòå ñèëíî íà ðúêà âòóëêàòà íà ïàòðîííèêà çà áúðçî

çàõâàùàíå

2

â ïîñîêàòà

o

.

Ñèñòåìà çà ïðàõîóëàâÿíå

f

Ïðàõîâå, îòäåëÿùè ñå ïðè îáðàáîòâàíåòî íà ìàòåðèàëè

êàòî ñúäúðæàùè îëîâî áîè, íÿêîè âèäîâå äúðâåñèíà,

ìèíåðàëè è ìåòàëè ìîãàò äà áúäàò îïàñíè çà çäðàâåòî.

Êîíòàêòúò äî êîæàòà èëè âäèøâàíåòî íà òàêèâà ïðàõîâå

ìîãàò äà ïðåäèçâèêàò àëåðãè÷íè ðåàêöèè è/èëè

çàáîëÿâàíèÿ íà äèõàòåëíèòå ïúòèùà íà ðàáîòåùèÿ ñ

åëåêòðîèíñòðóìåíòà èëè íàìèðàùè ñå íàáëèçî ëèöà.

Îïðåäåëåíè ïðàõîâå, íàïð. îòäåëÿùèòå ñå ïðè

îáðàáîòâàíå íà áóê è äúá, ñå ñ÷èòàò çà êàíöåðîãåííè,

îñîáåíî â êîìáèíàöèÿ ñ õèìèêàëè çà òðåòèðàíå íà

äúðâåñèíà (õðîìàò, êîíñåðâàíòè è äð.). Äîïóñêà ñå

îáðàáîòâàíåòî íà ñúäúðæàùè àçáåñò ìàòåðèàëè ñàìî îò

ñúîòâåòíî îáó÷åíè êâàëèôèöèðàíè ëèöà.

Îñèãóðÿâàéòå äîáðî ïðîâåòðÿâàíå íà ðàáîòíîòî

ìÿñòî.

Ïðåïîðú÷âà ñå èçïîëçâàíåòî íà äèõàòåëíà ìàñêà ñ

ôèëòúð îò êëàñ P2.

Ñïàçâàéòå âàëèäíèòå âúâ Âàøàòà ñòðàíà çàêîíîâè

ðàçïîðåäáè, âàëèäíè ïðè îáðàáîòâàíå íà ñúîòâåòíèòå

ìàòåðèàëè.

f

Èçáÿãâàéòå íàòðóïâàíå íà ïðàõ íà ðàáîòíîòî ìÿñòî.

Ïðàõúò ìîæå ëåñíî äà ñå ñàìîâúçïëàìåíè.

Ðàáîòà ñ åëåêòðîèíñòðóìåíòà

Ïóñêàíå â åêñïëîàòàöèÿ

Ïîñòàâÿíå íà àêóìóëàòîðíàòà áàòåðèÿ

f

Èçïîëçâàéòå ñàìî îðèãèíàëíè ëèòèåâî-éîííè

áàòåðèè, ïðîèçâîäñòâî íà Áîø, ñ ïîñî÷åíîòî íà

òàáåëêàòà íà Âàøèÿ åëåêòðîèíñòðóìåíò íîìèíàëíî

íàïðåæåíèå.

Èçïîëçâàíåòî íà äðóãè àêóìóëàòîðíè

áàòåðèè ìîæå äà ïðåäèçâèêà òðàâìè è îïàñíîñò îò

ïîæàð.

Óïúòâàíå:

Èçïîëçâàíåòî íà àêóìóëàòîðíè áàòåðèè, êîèòî

íå ñà ïðåäíàçíà÷åíè çà Âàøèÿ åëåêòðîèíñòðóìåíò, ìîæå äà

ïðåäèçâèêà íåïðàâèëíîòî ìó ôóíêöèîíèðàíå èëè äà ãî

ïîâðåäè.

Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ çà ïîñîêàòà íà âúðòåíå

3

â

ñðåäíî ïîëîæåíèå, çà äà ïðåäîòâðàòèòå âêëþ÷âàíå ïî

íåâíèìàíèå. Ïîñòàâåòå çàðåäåíàòà àêóìóëàòîðíà áàòåðèÿ

8

â ðúêîõâàòêàòà, äîêàòî óñåòèòå îò÷åòëèâî ïðåùðàêâàíå è

àêóìóëàòîðíàòà áàòåðèÿ áúäå çàõâàíàòà çäðàâî â

ðúêîõâàòêàòà.

Èçáîð íà ïîñîêàòà íà âúðòåíå (âèæòå ôèã. C)

Ñ ïîìîùòà íà ïðåâêëþ÷âàòåëÿ

3

ìîæåòå äà ñìåíÿòå

ïîñîêàòà íà âúðòåíå íà åëåêòðîèíñòðóìåíòà. Òîâà îáà÷å íå

å âúçìîæíî ïðè íàòèñíàò ïóñêîâ ïðåêúñâà÷

4

.

Âúðòåíå íàäÿñíî:

Çà ïðîáèâàíå è çàâèâàíå íà âèíòîâå

íàòèñíåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ çà ïîñîêàòà íà âúðòåíå

3

äî

óïîð íàëÿâî.

Âúðòåíå íàëÿâî:

Çà ðàçâèâàíå íà âèíòîâå íàòèñíåòå

ïðåâêëþ÷âàòåëÿ çà ïîñîêàòà íà âúðòåíå

3

äî óïîð íàäÿñíî.

Âêëþ÷âàíå è èçêëþ÷âàíå

Çà

âêëþ÷âàíå

íà åëåêòðîèíñòðóìåíòà íàòèñíåòå è

çàäðúæòå ïóñêîâèÿ ïðåêúñâà÷

4

.

Ëàìïàòà

1

ñâåòè ïðè ÷àñòè÷íî èëè íàïúëíî íàòèñíàò ïóñêîâ

ïðåêúñâà÷

4

è ïðè íåáëàãîïðèÿòíè ñâåòëèííè óñëîâèÿ

ïîäîáðÿâà âèäèìîñòòà â çîíàòà íà ðàáîòà.
Çà

èçêëþ÷âàíå

íà åëåêòðîèíñòðóìåíòà îòïóñíåòå

ïóñêîâèÿ ïðåêúñâà÷

4

.

Ðåãóëèðàíå íà ñêîðîñòòà íà âúðòåíå

Ìîæåòå áåçñòåïåííî äà ðåãóëèðàòå ñêîðîñòòà íà âúðòåíå íà

åëåêòðîèíñòðóìåíòà ïî âðåìå íà ðàáîòà â çàâèñèìîñò îò

ñèëàòà íà íàòèñêà âúðõó ïóñêîâèÿ ïðåêúñâà÷

4

.

Ïî-ëåê íàòèñê âúðõó ïóñêîâèÿ ïðåêúñâà÷

4

âîäè äî ïî-

íèñêà ñêîðîñò íà âúðòåíå. Ñ óâåëè÷àâàíå íà íàòèñêà

íàðàñòâà è ñêîðîñòòà íà âúðòåíå.

Àâòîìàòè÷íî áëîêèðàíå íà âàëà (Auto-Lock)

Êîãàòî ïóñêîâèÿò ïðåêúñâà÷

4

íå å íàòèñíàò, âàëúò íà

åëåêòðîèíñòðóìåíòà, à ñ òîâà è ïàòðîííèêúò, ñà áëîêèðàíè.
Òîâà ïîçâîëÿâà çàâèâàíåòî íà âèíòîâå ñúùî è ïðè

èçõàáåíà àêóìóëàòîðíà áàòåðèÿ, ðåñï. èçïîëçâàíåòî íà

åëåêòðîèíñòðóìåíòà êàòî îáèêíîâåíà îòâåðòêà.

Ñïèðà÷êà

Ïðè îòïóñêàíå íà ïóñêîâèÿ ïðåêúñâà÷

4

ïàòðîííèêúò ñå

ñïèðà ïðèíóäèòåëíî îò ñïèðà÷êà, ñ êîåòî ñå ïðåäîòâðàòÿâà

âúðòåíåòî ìó ïî èíåðöèÿ ñëåä èçêëþ÷âàíå íà

åëåêòðîèíñòðóìåíòà.
Ïðè çàâèâàíå íà âèíòîâå îòïóñêàéòå ïóñêîâèÿ ïðåêúñâà÷

4

åäâà ñëåä êàòî âèíòúò å çàâèò çäðàâî â äåòàéëà. Òàêà ãëàâàòà

íà âèíòà íå ïðîíèêâà â äåòàéëà.

Ñâåòëèíåí èíäèêàòîð çà ñúñòîÿíèåòî íà

àêóìóëàòîðíàòà áàòåðèÿ

Ñâåòëèííèÿò èíäèêàòîð

6

, ñúñòîÿù ñå îò 3 çåëåíè

ñâåòîäèîäà, ïîêàçâà çà íÿêîëêî ñåêóíäè ñúñòîÿíèåòî íà

çàðåäåíîñò íà àêóìóëàòîðíàòà áàòåðèÿ, êîãàòî ïóñêîâèÿò

ïðåêúñâà÷

4

áúäå íàòèñíàò íàïîëîâèíà èëè äîêðàé.

OBJ_BUCH-1476-002.book Page 114 Tuesday, September 20, 2011 12:10 PM

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 6 - Transport; Français; Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil; AVERTISSEMENT

16 | Français 2 610 016 854 | (20.9.11) Bosch Power Tools KZN – BSC Service Centre Unit E, Almar Centre 143 Crompton Street Pinetown Tel.: +27 (031) 7 01 21 20 Fax: +27 (031) 7 01 24 46 E-Mail: [email protected] Western Cape – BSC Service Centre Democracy Way, Prosperity Park Milnerton Tel.: +27 (02...

Page 8 - Avertissements de sécurité pour perceuses et; Description et performances du pro-; Utilisation conforme; Caractéristiques techniques

18 | Français 2 610 016 854 | (20.9.11) Bosch Power Tools f Dans de mauvaises conditions, du liquide peut être éjecté de la batterie ; éviter tout contact. En cas de con- tact accidentel, nettoyer à l’eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, rechercher en plus une aide mé- dicale. Le liqui...

Page 9 - Niveau sonore et vibrations; Déclaration de conformité; ATTENTION

Français | 19 Bosch Power Tools 2 610 016 854 | (20.9.11) Niveau sonore et vibrations Valeurs de mesure du niveau sonore relevées conformément à la norme EN 60745.Les mesures réelles (A) du niveau de pression acoustique de l’appareil sont de 72 dB(A). Incertitude K = 3 dB. Lors du travail, le niveau...

Autres modèles de conducteurs à percussion Bosch

Tous les conducteurs à percussion Bosch