Bosch GWI 10,8 V-LI 0.601.360.U0C - Manuel d'utilisation - Page 24

Table des matières:
- Page 6 – Avertissements de sécurité pour perceuses et; Description et performances du produit; Utilisation conforme
- Page 7 – Caractéristiques techniques; Niveau sonore et vibrations
- Page 8 – Aspiration de poussières/de copeaux; Mise en marche; Mise en service; Entretien et Service Après-Vente; Nettoyage et entretien
- Page 9 – Service Après-Vente et Assistance; Español; Instrucciones de seguridad; Advertencias de peligro generales para herra-
1 609 92A 00E | (26.11.12)
Bosch Power Tools
138
|
عبرع
تازازتهااو جيجضلا نع تامولعم
.
EN 60745
ىبسحىتوصلاىترفريقىميقىديدحتىمت
ىنعىةدرعى)
A
ىعون(ىتوصلاىطغضىیوتسمىةميقىلقت
سريقلربىتورفتلاىغلبيى.)
A
ىعون(ىلبيسيدى
70
.لبيسيد
3 = K
ىلبيسيدى
80
ىلمعلاىءرنثأىجيجضلاىیوتسمىزورجتيىدق
.)
A
ىعون(
!عمس ةيقاو دترا
ىةثاثبىترهجتملاىعومجم(ى
a
h
ىتازازتهااىثرعتباىةميق
:
EN 60745
ىبسحىتبس ُحى
K
ىتورفتلاوى)ترهرجتا
،
2
رث/مى
1,5 = K
ى،
2
رث/مى
2,5 > a
h
ى:ندرعملاىبقث
.
2
رث/مى
1,5 = K
ى،
2
رث/مى
2,5 > a
h
ى:بلاوللاىطبا
ىعسىاوكذملاىتازازتهااىیوتسمىسريقىمتىدقل
ىنمضىريعمىسريقىبولفاىبسحىهذهىترميلعتلا
ىددعلاىةنارقملىهمادختفاىنكميوى
EN 60745
ىريدقتلىمئامىهنأىرمكى.ضعبلاىرهضعببىةيئربرهكلا
.عئدبمىلكشبىتازازتهالىضرعتلا
ىترمادختفااىاوكذملاىتازازتهااىیوتسمىلثمي
ىلرمعتفاىمتىنإىرمنيبى.ةيئربرهكلاىةدعللىةيفرفاا
ىلغشىددعبىیرخأىترمادختفاىةيئربرهكلاىةدعلا
ىیوتسمىفلتخيىدقسى،ةيسركىريغىةنريصبىوأىةفلرخم
ىتازازتهالىضرعتلاىكلذىديزيىدقوى.تازازتهاا
.حضاوىلكشبىلغشلاىةرتسىلاوط
ىتازازتهالىضرعتلاىريدقتىلجأىنمىعغبنيىرمك
ىأفطيىعتلاىترقوأاىةرعارمىمتيىنأى،قيقدىلكشب
ىهليغشتىنودىنكلوىرهبىلمعيىعتلاىوأىزرهجلاىرهلاخ
ىتازازتهالىضرعتلاىكلذىضفخيىدقوى.اعسىلمحب
.لمعلاىةدمىلمركىربعىحضاوىلكشب
ىمدختسملاىةيرقولىةيسرضإىنرمأىتاءارجإىددح
ىةيئربرهكلاىةدعلاىةنريصى:اثمى،تازازتهااىريثأتىنم
ىتريرجمىميظنتوىنيديلاىةئسدتى،لغشلاىددعو
.لمعلا
قفاوتلا حيرصت
ىفوصوملاىجتنملاىنأبى،رنتيلوؤسمىیلعىحرصنىرننإ
ىوأىرييرعملاىعمىقساوتيى”ةينفلاىترنريبلا“ىعس
ىمركحأىبسحى
EN 60745
ى:ةيلرتلاىةياريعملاىقئرثولا
.
2006/42/EG
ى،
2004/108/EG
ى،
2011/65/EU
ىتادرشاإ
:
(2006/42/EG)
ىیدلىةينفلاىقااوأا
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certiication
PT/ETM9
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 26.11.2012
بيكرتلا
)
A
ةروصلا عجارت( مكرملا نحش
◀
یلع ةروكذملا نحشلا ةزهجأ طقف مدختسا
ىنودىهذهىنحشلاىةزهجأىنإ
.عباوتلا ةحفص
ىترنويإىمكرمىعمىرهتمئامى ّمتىعتلاىعهىرهريغ
.ةيئربرهكلاىكتدعىعسىمدختسملاىمويثيللا
ىنحشىةلرحبىوهوىمكرملاىميلستىمتي
:ةظحام
ىبجوتيى،ةلمركلاىمكرملاىءادأىةادقىنرمضلى.عئزج
ىلبقىلمركىلكشبىنحشلاىةزيهجتىعسىمكرلاىنحش
.لوأاىلرمعتفاا
ىيأىعسىمويثيوللاىترنويأىمكرمىنحشىمتيىنأىنكمي
ىعطقىرضيىاى.هتيحاصىةرتسىنمىدحلاىنودى،تقو
.مكرملربىنحشلاىةيلمع
ىغيرفتلاىنمىمويثيللاىترنويإىمكرمىةيرقوى ّمتىدقل
ى.»
(ECP)
ىةينورتكلااىرياخلاىةيقاو«ىةطفاوبىقيمعلا
ىةيئرقوىةنارقىةطفاوبىةيئربرهكلاىةدعلاىءرفطإى ّمتي
.ذئدنعىلغشلاىةدعىكرحتتىنلى:مكرملاىغرفيىرمدنع
◀
ءافطإاو ليغشتلا حاتفم یلع طغضلا عباتت ا
ىدق
.يلآ لكشب ةيئابرهكلا ةدعلا ءافطنا دعب
.مكرملاىفلتي
9
ىلرفقإاىكسىيازىیلعىطغضيى
10
ىمكرملاىعزنل
ى.لففأاىیلإىةيئربرهكلاىةدعلاىنعىمكرملاىبحسيو
.كلذ ءانثأ فنعلا لمعتست ا
ىيذلاوى
NTC
ىياارحىبقارمبىمكرملاىزيهجتى ّمتىدقل
ىنيبىعقيىياارحىلرجمىنمضىطقسىنحشلربىحمسي
ىكلذىيدؤيوى.ةيوئمىةجادى
45
ىوىةيوئمىةجادىرفص
.مكرمللىةليوطىةيحاصىةرتسىیلإ
.ددعلاىنمىصلختلاىددصبىترظحاملاىیعارت
ددعلا لادبتسا
)
B
ةروصلا عجارت(
◀
ةدعلاب ليدعت يأ ءارجإ لبق مكرملا عزنا
.ةيئابرهكلا
لغشلا ةدع بيكرت
ىعسداىمثىمرمأاىیلإى
1
ىلرفقااىةسيبلىبحفا
ىدحىیلإى
2
ىةدعلاىنضرحىلخادىیلإىلغشلاىةدع
.رهسفنىءرقلتىنمىلغشلاىةدعىلفقتى.ةمدرصملا
لغشلا ةدع كف
ىةدعىعزناوىمرمأاىیلإى
1
ىلرفقإاىةسيبلىبحفا
.لغشلا
ةراشنلا/رابغلا طفش
◀
ىيوتحيىيذلاىءاطلركىداوملاىضعبىةربغأىنإ
ىتازلفلاوىبشخلاىعاونأىضعبوى،صرصرلاىیلع
ىةسمامىنإى.ةحصلربىةرضمىنوكتىدقى،ندرعملاو
ىلعسىدوداىیلإىيدؤيىدقىةربغأاىقرشنتفاىوأ
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français | 17 Bosch Power Tools 1 609 92A 00E | (7.12.12) Utilisation des outils fonctionnant sur batteries et précau- tions d’emploi Ne recharger qu’avec le chargeur spécifié par le fabri- cant. Un chargeur qui est adapté à un type de bloc de bat- teries peut créer un risque de feu lorsqu’il est ...
18 | Français 1 609 92A 00E | (7.12.12) Bosch Power Tools 11 Poignée (surface de préhension isolante) 12 Foret à queue six pans * * Les accessoires décrits ou illustrés ne sont pas tous compris dans la fourniture. Vous trouverez les accessoires complets dans notre programme d’accessoires. Caractéris...
Français | 19 Bosch Power Tools 1 609 92A 00E | (7.12.12) Aspiration de poussières/de copeaux Les poussières de matériaux tels que peintures contenant du plomb, certains bois, minéraux ou métaux, peuvent être nuisibles à la santé. Entrer en contact ou aspirer les pous- sières peut entraîner des ré...
Autres modèles de conducteurs à percussion Bosch
-
Bosch 1200 (06039A210A)
-
Bosch 1200 (06039A210B)
-
Bosch Boschl GSR (0615990G6L)
-
Bosch EasyDrill 18V-40
-
Bosch Easydrill 18V-40 06039D8004
-
Bosch EasyImpact 12 0.603.983.90E
-
Bosch EasyImpact 1200 06039D3104
-
Bosch GBM 10 RE
-
Bosch GBM 13-2 RE 0.601.1B2.001
-
Bosch GBM 32-4 0.601.130.203