Bosch GWS 22 180 H - Manuel d'utilisation - Page 37

Bosch GWS 22 180 H

Rectifieuse Bosch GWS 22 180 H - Manuel d'utilisation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49
Page: / 49
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

408 |

ﯽﺳﺭﺎﻓ

1 609 929 W54

|

(9.3.10)

Bosch Power Tools

ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﻩﻮﺤﻧ

ﻑﺮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ

2

ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﻛ ﺖﺴﺨﻧ ،ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ

ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ

یﺍﺮﺑ

.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻦﯿﺋﺎﭘ ﻪﺑ ﻭﺭ ﺍﺮﻧﺁ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺪﯿﺸﮐ ﻮﻠﺟ

ﺭﺩ ﺍﺭ

2

ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﻛ ،

2

ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﻛ

ﻞﻔﻗ ﻭ ﺖﯿﺒﺜﺗ

یﺍﺮﺑ

.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻮﻠﺟ ﻑﺮﻃ ﻪﺑ ﻪﻣﺍﺩﺍ

ﺭﺩ .ﺪﯿﻨﮐ ﺎﻫﺭ ﺍﺭ

2

ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ ،ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ

ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ

یﺍﺮﺑ

ﺍﺮﻧﺁ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻩﺎﺗﻮﮐ ﺍﺭ

2

ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ ،ﻥﺁ ﻥﺩﻮﺑ ﻞﻔﻗ ﺕﺭﻮﺻ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺎﻫﺭ ﹰﺍﺩﺪﺠﻣ

ﯽﮔﮋﯾﻭ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ) ﻞﻔﻗ ﻥﻭﺪﺑ ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ ﺩﺮﻛﺭﺎﻛ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ

:(ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺭﻮﺸﻛ

ﻑﺮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ

2

ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﻛ ﺖﺴﺨﻧ ،ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ

ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ

یﺍﺮﺑ

.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻦﯿﺋﺎﭘ ﻪﺑ ﻭﺭ ﺍﺮﻧﺁ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺪﯿﺸﮐ ﻮﻠﺟ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺎﻫﺭ ﺍﺭ

2

ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ ،ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ

ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ

یﺍﺮﺑ

ﺍﺮﻧﺁ ،ﺵﺮﺑ ﻭ ﺶﯾﺎﺳ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ

◀

ﻭ ﯽﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺵﺮﺑ ﻭ ﺶﯾﺎﺳ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﺭﺍﺰﺑﺍ .ﺪﯿﻨﻛ ﻝﺮﺘﻨﻛ

.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺶﺧﺮﭼ ﻪﺑ ﺭﺩﺎﻗ ﻪﻧﺍﺩﺍﺯﺁ ﻭ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﺺﻘﻧ ﻥﻭﺪﺑ

ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻪﻘﯿﻗﺩ ﻚﯾ ﺕﺪﻣ یﺍﺮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ ﺶﯾﺎﻣﺯﺁ ﺖﻬﺟ

ﯽﺼﻘﻧ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺭﺩ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .ﺪﻨﻛ ﺭﺎﻛ ﺩﺍﺯﺁ

ﺭﺎﭼﺩ ﺭﺎﮐ ﻦﯿﺣ ﺭﺩ ﺎﯾ ﻭ ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺭﻭﺪﻣ ﹰﻼﻣﺎﻛ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ

ﻥﺪﺷ ﯽﺷﻼﺘﻣ ﻭ ﱳﺴﮑﺷ ﻥﺎﻜﻣﺍ

.ﺪﯿﻨﻜﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ،ﺩﻮﺸﺑ ﺵﺯﺮﻟ

ﺪﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﺮﻣﺍ ﻦﯾﺍ ﻭ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻩﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ ﺵﺮﺑ ﻭ ﺶﯾﺎﺳ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ

.ﺩﻮﺷ ﺮﺠﻨﻣ ﺍﺭ ﯽﺗﺎﺣﺍﺮﺟ

ﺩﺪﺠﻣ ﻥﺪﺷ ﻦﺷﻭﺭ ﺯﺍ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﻅﺎﻔﺣ

(GWS 22-180 JH / GWS 22-230 JH /

GWS 24-180 JH / GWS 24-230 JH /

GWS 26-180 JH / GWS 26-230 JH)

ﺩﺪﺠﻣ ﻥﺩﺎﺘﻓﺍ ﺭﺎﻜﺑ ﺯﺍ ،ﺩﺪﺠﻣ ﻥﺪﺷ ﻦﺷﻭﺭ ﺯﺍ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﻅﺎﻔﺣ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ

ﺖﻌﻧﺎﳑ ،ﻕﺮﺑ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﻊﻄﻗ ﺯﺍ ﺲﭘ ،ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻥﻭﺪﺑ ﻭ ﻪﺘﺳﺍﻮﺧﺎﻧ

.ﺩﺭﻭﺁ ﯽﻣ ﻞﻤﻌﺑ

ﺖﯿﻌﺿﻭ ﺭﺩ ﺍﺭ

2

ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﻛ ،

ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺩﺪﺠﻣ یﺮﯿﮔ ﺭﺎﻜﺑ

ﺖﻬﺟ

.ﺪﯿﻨﻛ ﻦﺷﻭﺭ ﹰﺍﺩﺪﺠﻣ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺵﻮﻣﺎﺧ

یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺩﻭﺪﺤﻣ

(GWS 22-180 JH / GWS 22-230 JH /

GWS 24-180 JH / GWS 24-230 JH /

GWS 26-180 JH / GWS 26-230 JH)

ﻦﺷﻭﺭ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺍﻮﺗ ،ﻕﺮﺑ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﯽﻜﯿﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺩﻭﺪﺤﻣ

ﺮﭙﻣﺁ

16

ﺯﻮﯿﻓ ﺖﲢ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺩﺮﻛ ﺭﺎﻛ ﻥﺎﻜﻣﺍ ﻭ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﻥﺁ ﻥﺩﺮﻛ

.ﺪﻨﻜﯿﻣ ﻢﻫﺍﺮﻓ

ﺩﺎﯾﺯ ﯽﻠﯿﺧ ﺭﻭﺩ ﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ

:ﺮﻛﺬﺗ

یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻭ یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻥﺎﯾﺮﺟ ی ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺩﻭﺪﺤﻣ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ

ﻝﺎﺳﺭﺍ ﺯﺎﺠﻣ ﯽﮔﺪﻨﯾﺎﳕ ﻪﺑ ﺍﺭﻮﻓ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ .ﺪﻧﺍ ﻩﺩﺎﺘﻓﺍ ﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﺩﺪﺠﻣ

ﺎﺑ ﻩﺭﻭﺎﺸﻣ ﻭ ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ» ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ﺎﻬﺳﺭﺩﺁ یﺍﺮﺑ ،ﺪﯿﺘﺳﺮﻔﺑ

.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ «ﻥﺎﯾﺮﺘﺸﻣ

ﯽﻠﻤﻋ یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ

،ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﯽﻠﺻﺍ یﺎﻫﺭﺍﻮﯾﺩ ﺭﺩ ﺵﺮﺑ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ

◀

.

«

ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻚﯿﺗﺎﺘﺳﺍ ﻩﺭﺎﺑ ﺭﺩ ﺮﻛﺬﺗ

»

ﺪﯿﻨﻛ ﻁﺎﯿﺘﺣﺍ ﹰﻼﻣﺎﻛ

ﺪﯾﺎﺑ ،ﻥﺁ ﻥﺯﻭ ﺐﺒﺳ ﻪﺑ ﺭﺎﻛ ﻪﻌﻄﻗ ﻝﺩﺎﻌﺗ یﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﻡﺪﻋ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ

◀

.ﺪﯿﻨﻛ ﻢﻜﺤﻣ ﺭﺎﻬﻣ ﺕﺍﺰﯿﻬﲡ ﻂﺳﻮﺗ ﺍﺭ ﺭﺎﻛ ﻪﻌﻄﻗ

ﻪﮐ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﻔﻗﻭ ﻥﻭﺪﺑ یﺮﯿﮔﺭﺎﻜﺑ ﻭ ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ﺭﺎﺸﻓ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﺯﺍ

◀

.ﺪﯿﻨﻛ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ،ﺩﻮﺷ ﻥﺁ ﻥﺩﺎﺘﻓﺍ ﺭﺎﻛ ﺯﺍ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ

یﺍﺮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ ،ﺩﺎﯾﺯ ﺭﺎﺸﻓ ﺖﲢ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﺲﭘ

◀

ﺭﺎﮑﺑ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﺭﺎﮐ (ﺭﺎﺑ ﻥﻭﺪﺑ) ﺩﺍﺯﺁ ﺭﻮﻄﺑ ﻪﻘﯿﻗﺩ ﺪﻨﭼ

.ﺩﻮﺷ ﮏﻨﺧ ،ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ

ﻍﺍﺩ ﺭﺎﯿﺴﺑ ﺭﺎﻛ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﺵﺮﺑ یﺎﻫ ﻪﺤﻔﺻ ﻭ ﺏﺎﺳ یﺎﻫ ﻪﺤﻔﺻ

◀

یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺎﺑ ﺱﺎﲤ ﺯﺍ ،ﺎﻬﻧﺁ ﻥﺪﺷ ﻚﻨﺧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﺗ .ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ

.ﺪﯿﻨﻛ

.ﺪﯾﺮﺒﻧ ﺭﺎﮑﺑ ﺵﺮﺑ ﻪﯾﺎﭘ ﮏﯾ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻦﯾﺍ

◀

ﻞﺧﺍﺩ ﺯﺍ ﺍﺮﻧﺁ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ،ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ

:ﺮﻛﺬﺗ

ﻕﺮﺑ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺩﻮﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻡﺎﮕﻨﻫ .ﺪﯾﺭﻭﺁ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﻕﺮﺑ ﺰﯾﺮﭘ

ﻕﺮﺑ ﯽﻤﮐ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻢﻫ ﻥﺁ ﻥﺩﻮﺑ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﯽﺘﺣ ،ژﺎﺘﻟﻭ یﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﻭ

.ﺩﻮﺸﯿﻣ ﻑﺮﺼﻣ

(ﺶﯾﺎﺳ) ﻪﯿﻟﻭﺍ ﺖﺧﺍﺩﺮﭘ

.ﺪﯿﻨﻜﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺶﯾﺎﺳ یﺍﺮﺑ ﺵﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﺰﮔﺮﻫ

◀

ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ،(ﺶﯾﺎﺳ) ﻪﯿﻟﻭﺍ ﺖﺧﺍﺩﺮﭘ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳﺩ یﺍﺮﺑ

ﺭﺍﺰﺑﺍ .ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﺟﺭﺩ

40°

ﯽﻟﺍ ﻪﺟﺭﺩ

30°

ﻪﯾﻭﺍﺯ ﺖﲢ

ﻖﯾﺮﻃ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ .ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺖﻛﺮﺣ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ یﻭﺭ ﺮﺑ ﻝﺩﺎﻌﺘﻣ ﺭﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ

یﺎﻫﺭﺎﯿﺷ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﻭ ﻥﺁ ﮓﻧﺭ ﺮﯿﯿﻐﺗ ،ﺭﺎﻛ ﻪﻌﻄﻗ ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ﻥﺪﺷ ﻍﺍﺩ ﺯﺍ

.ﺪﯾﺭﻭﺂﯿﻣ ﻞﻤﻌﺑ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﺘﺳﺍﻮﺧﺎﻧ

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 4 - Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux; AVERTISSEMENT

Français | 35 Bosch Power Tools 1 609 929 W54 | (9.3.10) fr Avertissements de sécurité Avertissements de sécurité généraux pour l’outil Lire tous les avertisse-ments de sécurité et toutes les instructions. Ne pas suivre les aver- tissements et instructions peut donner lieu à un choc électrique, un i...

Page 5 - Instructions de sécurité pour meuleu-

36 | Français 1 609 929 W54 | (9.3.10) Bosch Power Tools d) Retirer toute clé de réglage avant de mettre l’outil en marche. Une clé laissée fixée sur une partie tournante de l’outil peut donner lieu à des blessures de per-sonnes. e) Ne pas se précipiter. Garder une posi- tion et un équilibre adaptés...

Page 7 - Rebonds et mises en garde correspondantes

38 | Français 1 609 929 W54 | (9.3.10) Bosch Power Tools f Ne jamais reposer l’outil électrique avant que l’accessoire n’ait atteint un arrêt com-plet. L’accessoire de rotation peut agripper la surface et arracher l’outil électrique hors de votre contrôle. f Ne pas faire fonctionner l’outil électriq...

Autres modèles de rectifieuses Bosch

Tous les rectifieuses Bosch