Bosch GWS 7 115 E - Manuel d'utilisation - Page 20

Bosch GWS 7 115 E

Rectifieuse Bosch GWS 7 115 E - Manuel d'utilisation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.

Téléchargement du manuel

70

|

ﻲﺑﺮﻋ

1 619 X07 388 | (19.3.12)

Bosch Power Tools

ﺕﺎﺧﻼﺠﻠﻟ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

ﲑﺳ ﺐﻴﺼﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻟﻭﺰﻌﳌﺍ ﺾﺒﻘﻟﺍ ﺡﻮﻄﺳ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺎﺑ ﻚﺴﻣﺍ

ﺎﲠ ﻱﴪﻳ ﻁﻮﻄﺧ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﻥﺇ

.ﺓﺪﻌﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ

ﯽﻟﺇ ﻱﺩﺆﺘﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺎﺑ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺏﺮﻬﻜﺗ ﺪﻗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺪﻬﺟ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ

ﻞﺧﺍﺩ ﯽﻟﺇ ﺀﺎﳌﺍ ﺏﴪﺗ ﻥﺇ

.ﻂﻘﻓ ﻑﺎﳉﺍ ﺦﻴﻠﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻳ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ

ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗ ﻮﺤﻧ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻪﺟﻭ

ﺪﻗ

.ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗ ﻦﻋ ﺎﻬﺘﻌﻓﺭ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﻻﺇ ﺎﻬﺌﻔﻄﺗ ﻻﻭ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

.ﺓﺄﺠﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻙﺮﺤﺘﺗ

.ﺡﻭﺮﺠﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﺘﻳ

.ﹰﺍﺪﺑﺃ ﻙﺮﺤﺘﳌﺍ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﲑﺳ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ

ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺪﻌﺑﺃ .ﺭﴩﻟﺍ ﺮﻳﺎﻄﺗ ﺮﻄﳋ ﺺﺨﺷ ﻱﺃ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﻡﺪﻋ ﯽﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ

.ﻥﺩﺎﻌﳌﺍ ﺦﻴﻠﲡ ﺪﻨﻋ ﺭﴩﻟﺍ ﺮﻳﺎﻄﺘﻳ

.ﻕﺍﱰﺣﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ

ﻕﺰﻤﺘﺗ ﺪﻗ

.ﺓﺪﺸﺑ ﺔﻈﺘﻜﳌﺍ ﻭﺃ ﺔﻘﻘﺸﳌﺍ ،ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﺭﻮﻴﺳ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺍ ﺐﺒﺴﺘﻓ ﹰﺍﺪﻴﻌﺑ ﻑﺬﻘﺗ ﺪﻗ ﻭﺃ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟﺍ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﺭﻮﻴﺳ

ﻍﺮﻓﺃ .ﺔﺧﻼﳉﺍﻭ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ﺀﺎﲪﺇ ﻁﺮﻓ ﺐﻨﲡ !ﻖﺋﺍﺮﳊﺍ ﺏﻮﺸﻧ ﺮﻄﳋ ﻪﺒﺘﻧﺍ

ﺀﺎﻘﻠﺗ ﻦﻣ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﺭﺎﺒﻏ ﻞﻌﺘﺸﻳ ﺪﻗ

.ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺣﺍﱰﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﹰﲈﺋﺍﺩ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺀﺎﻋﻭ

ﺢﺷﺮﳌﺍ ﺲﻴﻛ ﰲ ﻭﺃ) ﻲﻗﺭﻮﻟﺍ ﺲﻴﻜﻟﺍ ﻭ ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﺢﺷﺮﳌﺍﻭ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺲﻴﻛ ﰲ ﻪﺴﻔﻧ

ﺪﻨﻋ ﺭﴩﻟﺍ ﺮﻳﺎﻄﺘﻛ ،ﺔﻤﺋﻼﻣ ﲑﻏ ﻑﻭﺮﻇ ﰲ (ﺔﻴﺋﺍﻮﳋﺍ ﺔﻄﻓﺎﺸﻟﺍ ﺢﺷﺮﻣ ﻭﺃ

ﻊﻣ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﺭﺎﺒﻏ ﺝﺰﻣ ﹼﻢﺗ ﻥﺇ ﺹﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻄﳋﺍ ﺞﺘﻨﻳﻭ .ﻥﺩﺎﻌﳌﺍ ﺦﻴﻠﲡ

ﺪﻴﻗ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺇﻭ ﺔﻳﻭﲈﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ ﻭﺃ ﻥﺎﺘﻳﲑﻟﻮﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺀﻼﻄﻟﺍ ﺎﻳﺎﻘﺑ

.ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﱰﻔﻟ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻣﺎﺣ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ

ﻙﺮﺤﳌﺍ ﺥﺎﻔﻨﻣ ﻥﺇ

.ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﺗﺪﻌﺑ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﻕﻮﻘﺷ ﻒﻈﻧ

ﺪﻗ ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌﺍ ﺓﱪﻏﻷﺍ ﻢﻛﺍﺮﺗﻭ ،ﻞﻜﻴﳍﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﯽﻟﺇ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺐﺤﺴﻳ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﳌﺍ ﻞﻜﺸﻳ

.ﺕﺎﺒﺜﺑ ﻒﻗﻭ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﺎﺘﻠﻜﺑ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﺾﺒﻗﺍ

.ﱪﻛﺃ ﻥﺎﻣﺄﺑ ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﺎﺘﻠﻜﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﹼﻢﺘﻳ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﹼﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗ ﯽﻠﻋ ﺾﺒﻘﻟﺍ ﹼﻢﺘﻳ

.ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗ ﻦﻣﺃ

.ﻙﺪﻳ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﲠ ﻚﺴﳌﺍ ﻢﺗ ﻮﻟ ﺎﳑ ﱪﻛﺃ ﻥﺎﻣﺄﺑ ﺔﻣﺰﻠﳌﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻭﺃ ﹼﺪﺷ ﺓﺰﻴﻬﲡ

ﺪﻗ

.ﹰﺎﺒﻧﺎﺟ ﺎﻬﻌﻀﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻥﺃ ﯽﻟﺇ ﺮﻈﺘﻧﺍ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﯽﻟﺇ ﻱﺩﺆﺘﻓ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﺐﻠﻜﺘﺗ

ﺀﺍﺩﻷﺍﻭ ﺞﹶﺘﻨﳌﺍ ﻒﺻﻭ

ﺏﺎﻜﺗﺭﺍ ﻥﺇ

.ﺕﲈﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﳌﺍ ﻊﻴﲨ ﺃﺮﻗﺍ

ﺪﻗ ﺕﲈﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﳌﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺪﻨﻋ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ

ﻭﺃ/ﻭ ﻖﺋﺍﺮﳊﺍ ﺏﻮﺸﻧ ﯽﻟﺇ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ ﯽﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ

.ﺓﲑﻄﺧ ﺡﻭﺮﺠﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ

ﺺﺼﺨﳌﺍ ﻝﲈﻌﺘﺳﻻﺍ

ﺐﺸﳋﺍ ﺡﻮﻄﺴﻟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺣﺍﺯﺇ ﺓﺭﺪﻘﺑ ﻑﺎﳉﺍ ﺦﻴﻠﺠﺘﻠﻟ ﺔﺼﺼﳐ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ

.ﺶﻴﻧﺭﻮﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﻄﳌﺍ ﺡﻮﻄﺴﻠﻟ ﹰﺎﻀﻳﺃﻭ ﻥﻮﺠﻌﳌﺍﻭ ﻥﺩﺎﻌﳌﺍﻭ ﻦﺋﺍﺪﻠﻟﺍﻭ

ﺓﺭﻮﺼﳌﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ

ﺔﺤﻔﺻ ﰲ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻡﻮﺳﺭ ﯽﻟﺇ ﺓﺭﻮﺼﳌﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻢﻴﻗﺮﺗ ﺪﻨﺘﺴﻳ

.ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ

(ﻝﻭﺰﻌﻣ ﺾﺒﻘﻟﺍ ﺢﻄﺳ) ﰲﺎﺿﺇ ﺾﺒﻘﻣ

1

*

ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﲑﺳ

2

ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﲑﺳ ﺪﺷ ﻉﺍﺭﺫ

3

(

PBS 75 AE

) ﹰﺎﻘﺒﺴﻣ ﲑﺴﻟﺍ ﺔﻋﴎ ﻂﺒﺿ ﺔﻠﺠﻋ

4

ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

5

(

Microfilter System

) ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ

6

ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺭﺯ

7

(ﻝﻭﺰﻌﻣ ﺾﺒﻘﻟﺍ ﺢﻄﺳ) ﻱﻭﺪﻳ ﺾﺒﻘﻣ

8

ﺔﺌﻳﺎﻬﳌﺍ ﻂﻔﺸﻟﺍ ﺔﻠﺻﻭ

9

ﺦﻔﻨﻟﺍ ﺔﻠﺻﻭ

10

ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ

11

(

Microfilter System

) ﺢﻴﺷﱰﻟﺍ ﴫﻨﻋ

12

ﲑﺴﻟﺍ ﺭﺎﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﺐﻟﻮﻟ

13

ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ

14

ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺮﳑ

15

ﻊﺑﺍﻮﺘﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﺮﺜﻌﻳ .ﺔﻓﻮﺻﻮﳌﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺼﳌﺍ ﻊﺑﺍﻮﺘﻟﺍ ﻱﺩﺎﻴﺘﻋﻻﺍ ﺪﻳﺭﻮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻻ

*

.ﻊﺑﺍﻮﺘﻠﻟ ﺎﻨﳎﺎﻧﺮﺑ ﰲ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ

ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

ﺔﻳﲑﺳ ﺔﺧﻼﺟ

PBS 75 A

PBS 75 AE

ﻒﻨﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ

3 603 BA1 0..

3 603 BA1 1..

ﺔﻴﻨﻘﳌﺍ ﺔﻴﻤﺳﻻﺍ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ

ﻁﺍﻭ

710

750

ﺔﻴﻠﲪﻼﻟﺍ ﲑﺴﻟﺍ ﺔﻋﴎ

ﺔﻘﻴﻗﺩ/ﱰﻣ

350

200 – 350

ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﲑﺳ ﻝﻮﻃ

ﻢﻣ

533

533

ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﲑﺳ ﺽﺮﻋ

ﻢﻣ

75

75

ﹰﺎﻘﺒﺴﻣ ﲑﺴﻟﺍ ﺔﻋﴎ ﻂﺒﺿ

ﻲﺟﺭﺎﺧ/ﲇﺧﺍﺩ ﻂﻔﺷ ﺔﻠﺻﻭ

EPTA-Procedure 01/2003

ﺐﺴﺣ ﻥﺯﻮﻟﺍ

ﻎﻛ

3,4

3,5

ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﺔﺌﻓ

II

/

II

/

.ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻥﺍﺪﻠﺒﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﺑ ﻭﺃ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺪﻬﳉﺍ ﻒﻠﺘﳜ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﻭﺎﻔﺘﺗ ﺪﻗ .ﻂﻟﻮﻓ

230

ﺭﺍﺪﻘﻤﺑ

[U]

ﻲﻤﺳﺍ ﺪﻬﳉ ﻝﻮﻌﻔﳌﺍ ﺔﻳﺭﺎﺳ ﻢﻴﻘﻟﺍ

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 5 - Disposal; Français; Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil; AVERTISSEMENT

Français | 15 Bosch Power Tools 1 619 X07 388 | (19.3.12) Great Britain Robert Bosch Ltd. (B.S.C.) P.O. Box 98 Broadwater Park North Orbital Road Denham Uxbridge UB 9 5HJ Tel. Service: +44 (0844) 736 0109 Fax: +44 (0844) 736 0146 E-Mail: [email protected] Ireland Origo Ltd. Unit 23 Magna Drive Magna...

Page 6 - Instructions de sécurité pour meuleuses

16 | Français 1 619 X07 388 | (19.3.12) Bosch Power Tools f Eviter tout contact du corps avec des surfaces reliées à la terre telles que les tuyaux, les radiateurs, les cuisi- nières et les réfrigérateurs. Il existe un risque accru de choc électrique si votre corps est relié à la terre. f Ne pas exp...

Page 7 - Description et performances du pro-; Utilisation conforme; Caractéristiques techniques

Français | 17 Bosch Power Tools 1 619 X07 388 | (19.3.12) f Veiller à ce que personne ne soit exposé à un danger en raison des projections d’étincelles. Enlever les maté- riaux inflammables se trouvant à proximité. L’usinage des métaux génère des étincelles. f Ne pas utiliser de bandes abrasives usé...

Autres modèles de rectifieuses Bosch

Tous les rectifieuses Bosch