Bosch ISIO 3 060083310 G - Manuel d'utilisation - Page 12

Bosch ISIO 3 060083310 G
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44
Page: / 44
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

Español |

29

Bosch Power Tools

F 016 L70 919 | (31.7.13)

Información sobre ruidos y

vibraciones

Tijeras cortacésped

Ruido determinado según EN 60335.
El nivel de presión sonora, típico, medido con un filtro tipo A,

es menor de 70 dB (A).
Nivel total de vibraciones a

h

(suma vectorial de tres direccio-

nes) y tolerancia K determinados según EN 60335:
a

h

< 2,5 m/s

2

, K = 1,5 m/s

2

.

Nivel de vibraciones

1)

Tijeras para poda de arbustos

Ruido determinado según EN 60745.
El nivel de presión sonora típico del aparato, determinado con

un filtro A, asciende a: Nivel de presión sonora 58 dB (A); ni-
vel de potencia acústica 79 dB (A). Tolerancia K = 3 dB.
Nivel total de vibraciones a

h

(suma vectorial de tres direccio-

nes) y tolerancia K determinados según EN 60745:

a

h

< 2,5 m/s

2

, K = 1,5 m/s

2

.

Nivel de vibraciones

1)

Pulverizador

Ruido determinado según EN 60745.
El nivel de presión sonora típico del aparato, determinado con

un filtro A, asciende a: Nivel de presión sonora 58 dB (A);

nivel de potencia acústica 79 dB (A). Tolerancia K = 3 dB.

Nivel total de vibraciones a

h

(suma vectorial de tres direccio-

nes) y tolerancia K determinados según EN 60745:

a

h

< 2,5 m/s

2

, K = 1,5 m/s

2

.

Nivel de vibraciones

1)

1) El nivel de vibraciones indicado en estas instrucciones ha

sido determinado según el procedimiento de medición fijado
en la norma EN 60745 y puede servir como base de compara-

ción con otras herramientas eléctricas. También es adecuado

para estimar provisionalmente la solicitación experimentada

por las vibraciones.

El nivel de vibraciones indicado ha sido determinado para las

aplicaciones principales de la herramienta eléctrica. Por ello,

el nivel de vibraciones puede ser diferente si la herramienta

eléctrica se utiliza para otras aplicaciones, con útiles diferen-

tes, o si el mantenimiento de la misma fuese deficiente. Ello

puede suponer un aumento drástico de la solicitación por vi-

braciones durante el tiempo total de trabajo.

Para determinar con exactitud la solicitación experimentada

por las vibraciones, es necesario considerar también aquellos

tiempos en los que el aparato esté desconectado, o bien, esté

en funcionamiento, pero sin ser utilizado realmente. Ello pue-

de suponer una disminución drástica de la solicitación por vi-

braciones durante el tiempo total de trabajo.

Fije unas medidas de seguridad adicionales para proteger al

usuario de los efectos por vibraciones, como por ejemplo:

Mantenimiento de la herramienta eléctrica y de los útiles, con-

servar calientes las manos, organización de las secuencias de
trabajo.

Cargador

Nº de artículo
Tensión de entrada

EU/V~

UK/V~

AUS/V~

2 609 006 408/230

2 609 006 409/230

2 609 006 410/240

Corriente de carga

mA

500

500

500

500

500

Margen admisible de la

temperatura de carga

° C

0 – 45

0 – 45

0 – 45

0 – 45

0 – 45

Peso según

EPTA-Procedure

01/2003

kg

0,1

0,1

0,1

0,1

0,1

Acumulador

Iones Li

Iones Li

Iones Li

Iones Li

Iones Li

Tensión nominal

V=

3,6

3,6

3,6

3,6

3,6

Capacidad

Ah

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

Tiempo de carga (acu-
mulador descargado)

h

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

Nº de celdas

1

1

1

1

1

Autonomía con acumu-

lador a plena carga

(hasta)

min

50

50

50

40

40

Isio

Tijeras corta-

césped

Tijeras para po-

da de arbustos

Tijeras corta-

césped

Tijeras para po-

da de arbustos

Pulverizador

Tijeras corta-

césped con bas-

tón telescópico

rodante

Preste atención al nº de artículo en la placa de características de su aparato para jardín. Las denominaciones comerciales de algunos aparatos para
jardín pueden variar.
El material suministrado de serie difiere según variante del producto.

OBJ_BUCH-1714-002.book Page 29 Wednesday, July 31, 2013 11:47 AM

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 4 - Transport; Français; Avertissements de sécurité; Explication des symboles

Français | 17 Bosch Power Tools F 016 L70 919 | (31.7.13) Transport The contained lithium ion batteries are subject to the Danger- ous Goods Legislation requirements. The user can transport the batteries by road without further requirements. When being transported by third parties (e. g.: air transp...

Page 5 - Avertissements de sécurité généraux pour l’outil

18 | Français F 016 L70 919 | (31.7.13) Bosch Power Tools Avertissements de sécurité généraux pour l’outil Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les ins- tructions. Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu à un choc électrique, un incendie et/ou une blessure sér...

Page 6 - Utilisation des outils fonctionnant sur batteries

Français | 19 Bosch Power Tools F 016 L70 919 | (6.9.13) f Garder affûtés et propres les outils permettant de cou- per. Des outils destinés à couper correctement entretenus avec des pièces coupantes tranchantes sont moins sus- ceptibles de bloquer et sont plus faciles à contrôler. f Utiliser l’outil...

Autres modèles de scies électriques Bosch

Tous les scies électriques Bosch