Bosch ISIO 3 0600833105 - Manuel d'utilisation - Page 25

Bosch ISIO 3 0600833105
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44
Page: / 44
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

РοϜϹ

|

199

Bosch Power Tools

F 016 L70 919 | (31.7.13)

ʌʉʔʉϞφЙЪЍʘϜϺφЍʉϜСϘІυЌύʅДБРϾπЖСμВЉ

βЂϲСРφЍʉʌμЅʥХʉʋμϹʉϜБАφСʣʅʀЄТЅʑЌЊϦο

ИЎТϾϦυʣʥʑДЊЍʥμКοЌВϺСРφЍʉʥʅʔμКώЍʉμКЍЪϕ

ʌʉʔʉϞφЙЪЍʘϜϺφЍʉЈЍʒϬЂϖСϘЅʥэЪϺЁЌВϒο

эЌВϺЍʉʋϘБЌБμЉϜπϹϐϭʉʥЌЊϦο

ʢϘϖφϢВЍʉςСμЅМЍςТЁμϭʇʣμБʅʌʉʃʉϜύʇʑϘϑ

ςТιμοϜКЊЍʉʋϘϺЍʉςЕμТϩЪϊБʀʌʉʔʉϞφЙЩʉϜТωβυДБ

ʌμСϜώБАТ϶ЖυʥДСϘТЍʉςκЁϘυʀЌϾϦЍʉʑϘϹʥ

эЌВϺЍʉ

ЄЁʉМφЍʉϐСϜϪυ

ξϦϺЍʉϨІБ

όφЖВЍʉʣβοςϩμϖЍʉμЖφТЍʥδϢБОЎϹʏϜϪЕμЖЕʇ

ϜТСμϺВЍʉϸБЄЁʉМφС´ςТЖЂЍʉʌμЕμТπЍμο

”

ʞМϩМВЍʉ

АЉϜВοʔμКύ

EN 60335

ςТЍμφЍʉςСʓμТϺВЍʉЄιμωМЍʉʥʅ

ʢμЊϑʅξϢϑАЉϜВЍʉДϒϥʔμКύ

EN 60335

ʥ

ʀ

2006/42/EG

ʀ

2004/108/EG

ʀ

2006/95/EG

ʌμКТύМφЍʉ

э

2011/65/EU

ʌʉϜТώϦЍʉϨІБ

όφЖВЍʉʣβοςϩμϖЍʉμЖφТЍʥδϢБОЎϹʏϜϪЕμЖЕʇ

ϜТСμϺВЍʉϸБЄЁʉМφС´ςТЖЂЍʉʌμЕμТπЍμο

”

ʞМϩМВЍʉ

АЉϜВοʔμКύ

EN 60745

ςТЍμφЍʉςСʓμТϺВЍʉЄιμωМЍʉʥʅ

ʢμЊϑʅξϢϑАЉϜВЍʉДϒϥʔμКύ

EN 60335

ʥ

ʀ

2006/42/EG

ʀ

2004/108/EG

ʀ

2006/95/EG

ʌμКТύМφЍʉ

э

2011/65/EU

ʀ

2000/14/EG

ςЕМВϮВЍʉʌМϪЍʉʋʓϘЅʦМφϢБ

2000/14/EG

ξϢϑЄЁʉМφЍʉАТТІυʌʉʃʉϜύʇэ

(A)

ЌπТϢСʑ

82

э

V

ЄЁϜВЍʉ

25

όʫφЖВЍʉςκЁ

ʐμϖπЍʉ

όφЖВЍʉʣβοςϩμϖЍʉμЖφТЍʥδϢБОЎϹʏϜϪЕμЖЕʇ

ϜТСμϺВЍʉϸБЄЁʉМφС´ςТЖЂЍʉʌμЕμТπЍμο

”

ʞМϩМВЍʉ

АЉϜВοʔμКύ

EN 60745

ςТЍμφЍʉςСʓμТϺВЍʉЄιμωМЍʉʥʅ

ʢμЊϑʅξϢϑАЉϜВЍʉДϒϥʔμКύ

EN 60335

ʥ

ʀ

2006/42/EG

ʀ

2004/108/EG

ʀ

2006/95/EG

ʌμКТύМφЍʉ

э

2011/65/EU

:

(2000/14/EG

ʀ

2006/42/EG)

˒ϘЍςТЖЂЍʉʟʉʓʥХʉ

Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/ENS4,

Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England

Helmut Heinzelmann

Head of Product Certification

PT/ETM9

Henk Becker

Executive Vice President

Engineering

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

17.07.2013

ЌТϾϦφЍʉʥξТЉϜφЍʉ

ЌВϺЍʉʞϘЙ

ʋʓМϪЍʉ

ϘСʓМφЍʉʟμϲЕ

1

АЉϜВЍʉДϒϥ

2

ЈЂЍʉξТЉϜφЍʉ

3

ʃμЂϱЧʉʥЌТϾϦφЍʉ

4

ξТЍʉʥϘЍμοЌϕʉϘφВЍʉξТϮІЍʉξТЉϜυ

5

ξТЍʉʥϘЍμοЌϕʉϘφВЍʉξТϮІЍʉЈЁ

6

ϬπІВЍʉʡМϱϰπϭ

7 ‒ 8

ЌВϺЍʉςСʥʉʔϰπϭʞʉМϒЍʉϨЅςТϺϭʥ

9

ξТЍʉʥϘЍʉЈЁ

10

ξТϮІЎЍςπϢЖЍμοЌВϹʌμ϶ϑЪБ

ЌϕʉϘφВЍʉ

11 ‒ 12

ʐμϖπЍʉʢʉϘϖφϡʉ

13

ςЕμТϪЍʉ

14

ϸοʉМφЍʉ

15

ʌʉϜТώϦЍʉʎμТϡϨЅ

ΖЎϹЌВϺЍμοʃϘπЍʉЌπЅʌʉϜТώϦЍʉʎμТϡϨϒЁʉ

эЪϊБЄιʉϘϒЍʉʎμТϢЉʀςπСϜϾЍʉʘʉϜϽХʉʑМύʥ

ʢʉϘϖφϡЩʉ

ЌЊϦοϬπІВЍʉЌπЅДБςІСϘϒЍʉʔμКύЈϢБʉ

ϬπІЍʉʣʇэИοАЊϒφЍʉʋʓϘЅϘІЂυЩРЊЍʀРБμ϶Е

ʍʥϘϑОЍʇʧʑδСϘЅθϱμϕЌЊϦοʔμКώЍʉОЎϹ

эʌμομϩЧʉ

ϘϺοϨІЍʉДТЊϡΖЎϹЌІЖЍʉςТЅʉʥξЉʓ

эʡμВϺφϡЩʉ

ЌϕʉϘφВЍʉξТϮІЍʉ

ϨІБϸοʉМυϸБЌϕʉϘφВЍʉξТϮІЍʉʢϘϖφϡʉ

ʣʅЌπЅξТЍʉʥϘЍʉЈЂυʣʅξώСэξϦϺЍʉʌʉϜТώϦЍʉ

эʌʉϜТώϦЍʉϨІБϸοʉМυϸБϬπІВЍʉЌВϺφϢυ

ʃμϪϺφϡЪЍʋʑμϮБςТЍʄ

ʀʋϘЎϩʋʑμВοϨІЍʉДТЊϡτϪϺφϡʉʥЌϪϑʣʇ

ʢμ϶ЖЍʉʞϜϺφСэϘСϞТϡʠϜϒВЍʉЌТВϒυʣζЁ

ʤϚЙЌТВϒφЍʉʋʑμСʔςЍμϑΖЎϹЄТЅϘЍʉРЕʥϜφЊЍЩʉ

ЈЍϚοϸЖВСРЊЍʀʋʑϘϺφБʌʉϜБʠϜϒВЍʉϠЊϺСʥ

эʋʑμВЍʉʤϚЙϸϲЅАφТЍʥϨІЍʉДТЉμЊϡʃμϪϺφϡʉ

эμω

3

ϘϑΖЍʇʤϚЙςϹМВϢВЍʉʕμЊϹЧʉςТЎВϹʢʥϘυ

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 4 - Transport; Français; Avertissements de sécurité; Explication des symboles

Français | 17 Bosch Power Tools F 016 L70 919 | (31.7.13) Transport The contained lithium ion batteries are subject to the Danger- ous Goods Legislation requirements. The user can transport the batteries by road without further requirements. When being transported by third parties (e. g.: air transp...

Page 5 - Avertissements de sécurité généraux pour l’outil

18 | Français F 016 L70 919 | (31.7.13) Bosch Power Tools Avertissements de sécurité généraux pour l’outil Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les ins- tructions. Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu à un choc électrique, un incendie et/ou une blessure sér...

Page 6 - Utilisation des outils fonctionnant sur batteries

Français | 19 Bosch Power Tools F 016 L70 919 | (6.9.13) f Garder affûtés et propres les outils permettant de cou- per. Des outils destinés à couper correctement entretenus avec des pièces coupantes tranchantes sont moins sus- ceptibles de bloquer et sont plus faciles à contrôler. f Utiliser l’outil...

Autres modèles de scies électriques Bosch

Tous les scies électriques Bosch