Bosch MC812W620 - Manuel d'utilisation - Page 76

Bosch MC812W620
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57 58 Page 58 59 Page 59 60 Page 60 61 Page 61 62 Page 62 63 Page 63 64 Page 64 65 Page 65 66 Page 66 67 Page 67 68 Page 68 69 Page 69 70 Page 70 71 Page 71 72 Page 72 73 Page 73 74 Page 74 75 Page 75 76 Page 76 77 Page 77 78 Page 78 79 Page 79 80 Page 80 81 Page 81 82 Page 82 83 Page 83 84 Page 84 85 Page 85 86 Page 86 87 Page 87 88 Page 88 89 Page 89 90 Page 90 91 Page 91 92 Page 92 93 Page 93 94 Page 94 95 Page 95 96 Page 96
Page: / 96
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

238

ar – 10

تﺎﺑﻌﻛﻣﻟا ﻊﯾطﻘﺗ ةزﯾﮭﺟﺗ

!ﮫﯾﺑﻧﺗ

–

ثودﺣ ﻰﻟإ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا هذھ عﺎﺑﺗا مدﻋ يدؤﯾ دﻗ

ﺔﻛﺑﺷو تﺎﺑﻌﻛﻣﻟا ﻊﯾطﻘﺗ ةزﯾﮭﺟﺗ لﻌﻔﺑ رارﺿأ

.ةراودﻟا نﯾﻛﺎﻛﺳﻟاو ﻊﯾطﻘﺗﻟا

–

ﺔﻛرﺷ لﻣﺣﺗﺗ ﻻ

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

ثدﺣﺗ دﻗ ﻲﺗﻟا رارﺿﻷاو لﺎطﻋﻸﻟ تﺎﻧﺎﻣﺿ يأ

مادﺧﺗﺳا ءوﺳﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ تﺎﺑﻌﻛﻣﻟا ﻊﯾطﻘﺗ صارﻗﺄﺑ

ءوﺳ وأ ﮫﻣادﺧﺗﺳﻻ ةددﺣﻣﻟا رﯾﻏ ضارﻏﻷ زﺎﮭﺟﻟا

تﺎﻧﺎﻣﺿ يأ مدﻘﺗ ﻻ ﺔﻛرﺷﻟا نأ ﺎﻣﻛ .مادﺧﺗﺳﻻا

رﯾﻏ ﺔﯾﺋاذﻏ داوﻣ ﻊﯾطﻘﺗﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﻊﻘﺗ ﻲﺗﻟا رارﺿﻸﻟ

ثودﺣ دﻧﻋ ﻼﺛﻣ) مادﺧﺗﺳﻻا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﺑ ةددﺣﻣﻟا

.(دﺎﺣ رﯾﻏ ﺢﺑﺻأ وأ نﯾﻛﺳﻟﺎﺑ ءﺎﻧﺣﻧا

:مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ

–

وأ روذﺑ وأ مﺎظﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻌطﻷا يوﺗﺣﺗ ﻻأ بﺟﯾ

.ىرﺧأ ﺔﺑﻠﺻ تﺎﻧوﻛﻣ

–

ﻰﻠﻋ ﮫﻛاوﻔﻟا/تاورﺿﺧﻟا نوﻛﺗ نأ ةﺎﻋارﻣ بﺟﯾ

.ﺎھرﯾﺻﻋ دﻘﻔﺗ ﻻ ﻰﺗﺣ ﺞﺿُﻧﻟا نﻣ رﯾﺑﻛ ردﻗ

–

درﺑﺗ ﻰﺗﺣ ﺎﮭﯾﮭط دﻌﺑ ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا كرﺗ بﺟﯾ

ردﻗ ﻰﻠﻋ كﻟذﺑ ﺢﺑﺻﺗﻟ ﺎﮭﻌﯾطﻘﺗ ﻲﻓ عورﺷﻟا لﺑﻗ

ﺔﻘﯾرطﺑ ﺎﮭﻌﯾطﻘﺗ نﻣ نﻛﻣﯾ ﺎﻣﻣ ﺔﺑﻼﺻﻟا نﻣ

.لﺿﻓأ

–

ةدﺎﯾز لﻼﺧ نﻣ تﺎﺑﻌﻛﻣﻟا لوط ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا كﻧﻛﻣﯾ

داوﻣﻟا ﻊﻓد دﻧﻋ سﺑﻛﻟا ةادأ ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا لﯾﻠﻘﺗ وأ

.زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ ﺔﯾﺋاذﻐﻟا

–

ءﺎطﻐﻟاو ﻻإ تﺎﺑﻌﻛﻣﻟا ﻊﯾطﻘﺗ ةزﯾﮭﺟﺗ لﻣﻌﺗ ﻻ

.تﱠﺑﺛﻣ

.ﺎﮭﻌﯾطﻘﺗ دارﻣﻟا ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻠﻟ ﺎًﻘﻓو

لﻣﻌﻟا ﺔﻋرﺳ

رﺗﺧا

!ﮫﯾﺑﻧﺗ

لﻣﻌﻟا دﻧﻋ اًدﺑأ (Pulse) ﻊطﻘﺗﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ

.تﺎﺑﻌﻛﻣﻟا ﻊﯾطﻘﺗ ةزﯾﮭﺟﺗ مادﺧﺗﺳﺎﺑ

:(min

) ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ لﻣﻋ ﺔﻋرﺳ

،ﺔﻟوارﻓ ،زوﻣ ،رﺎﯾﺧ ،ضﯾﺑو رزﺟ ،ﺔﺧوﺑطﻣ سطﺎطﺑ

.مﺎﻣﺷ

:ﺔطﺳوﺗﻣ لﻣﻋ ﺔﻋرﺳ

لﺛﻣ) ﺔﻧﯾﻟ مﺣﻟ ﻖﻧﺎﻘﻧ ،رزﺟو ﺔﺋﯾﻧ سطﺎطﺑ

،لﻔﻠﻓ ،بﻠﺻ نﺑﺟ ،ﻊﯾطﻘﺗﻠﻟ لﺑﺎﻗ نﺑﺟ ،(ﻼﯾدﺎﺗروﻣﻟا

.يوﯾﻛ ،حﺎﻔﺗ ،لﺻﺑ ،مطﺎﻣط

K

ةروﺻﻟا

Y

.

1

.ﻲﺳﺎﺳﻷا لﻣﺎﺣﻟا ﻲﻓ ﻊﯾطﻘﺗﻟا ﺔﻛﺑﺷ بﯾﻛرﺗ مﺗﯾ

!ﺔﻏرﻔﻣﻟا ﻊﺿاوﻣﻟا ةﺎﻋارﻣ بﺟﯾ

.

2

لﻣﺎﺣﻟا ﻲﻓ نﯾﻛﺳﻟا ﻲﻗاو ﻊﻣ ﻊﯾطﻘﺗﻟا صرﻗ لﺧدأ

. ّﻲﺳﺎﺳﻷا

.

3

ﻰﻟإ 3 ﺎھددﻋ ﻎﻟﺎﺑﻟا قﻼﻏﻹا كﺑﺎﺷﻣ طﻐﺿ مﺗﯾ

.رﻘﺗﺳﺗ ﻰﺗﺣ لﺧادﻟا

.

4

.ةرادﻹا ةدﺣو ﻰﻠﻋ 2 ﻊﻓدﻟا روﺣﻣ ﻊﺿ

!ﮫﯾﺑﻧﺗ

ةزﯾﮭﺟﺗ لﺟأ نﻣ ةرورﺿﻟﺎﺑ 2 ﻊﻓدﻟا روﺣﻣ مدﺧﺗﺳا

.(

مﻗر

A

- 4

ةروﺻﻟا

) تﺎﺑﻌﻛﻣﻟا ﻊﯾطﻘﺗ

.

5

ﺔﻣﻼﻌﻟا ةﺎﻋارﻣ كﻟذ ءﺎﻧﺛأ بﺟﯾ .ءﺎﻋوﻟا بﻛر

هﺎﺟﺗا ﻲﻓ ﺔﯾﺎﮭﻧﻟا ﻰﺗﺣ ءﺎﻋوﻟا فﻠﺑ مﻗ .(

.

)

.ﺔﻋﺎﺳﻟا برﺎﻘﻋ

.

6

بﺟﯾ .ءﺎﻋوﻟا ﻲﻓ تﺎﺑﻌﻛﻣﻟا ﻊﯾطﻘﺗ ةزﯾﮭﺟﺗ ﻊﺿ

ﻊﯾطﻘﺗ ةزﯾﮭﺟﺗ ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﮫ ﱠﺟوﺗ نأ

رﻘﺗﺳﺗ نأ بﺟﯾ .ءﺎﻋوﻟا ضﺑﻘﻣ ﻰﻟإ تﺎﺑﻌﻛﻣﻟا

روﺣﻣ ﻰﻠﻋ لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ تﺎﺑﻌﻛﻣﻟا ﻊﯾطﻘﺗ ةزﯾﮭﺟﺗ

ﻰﻟإ نﯾﻛﺳﻟا صرﻗ ردأ ﺔﺟﺎﺣﻟا دﻧﻋو !ﻊﻓدﻟا

.نﯾﻛﺳﻟا ﻲﻗاو ةدﻋﺎﺳﻣﺑ ﺢﯾﺣﺻﻟا ﻊﺿوﻣﻟا

.

7

.نﯾﻛﺳﻟا ﻲﻗاو ْجرﺧأ

.

8

ةﺎﻋارﻣ كﻟذ ءﺎﻧﺛأ بﺟﯾ .سﺎﺑﻛﻟا ﻊﻣ ءﺎطﻐﻟا ب ّﻛر

.(

.

) ﺔﻣﻼﻌﻟا

.

9

برﺎﻘﻋ هﺎﺟﺗا ﻲﻓ ﺔﯾﺎﮭﻧﻟا ﻰﺗﺣ ءﺎطﻐﻟا ةرادﺈﺑ مﻗ

نوﻛﯾ نأ مزﻠﯾ ءﺎطﻐﻟا نﻣ زرﺎﺑﻟا ءزﺟﻟا .ﺔﻋﺎﺳﻟا

ةدوﺟوﻣﻟا ﺔﺣﺗﻔﻟا ﻲﻓ فﺎﻘﯾﻹا دﺻﻣ ﻰﺗﺣ ارﻘﺗﺳﻣ

.ءﺎﻋوﻟا ضﺑﻘﻣ ﻲﻓ

.

10

حﺎﺗﻔﻣﻟا طﺑﺿا .سﺑﻘﻣﻟا ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا سﺑﺎﻗ لﺧدأ

.ﺔﺑوﻏرﻣﻟا ﺔﺟردﻟا ﻰﻠﻋ راودﻟا

■

ذﻔﻧﻣ ﻲﻓ ﺎﮭﻌﯾطﻘﺗ دارﻣﻟا ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا ﻊﺿ

لﺧادﻟا ﻰﻟإ فﯾﻔﺧ ٍطﻐﺿﺑ ﺎﮭﻌﻓداو لﺎﺧدﻹا

كﻟذ نﺎﻛ اذإ ،ﺎًﻘﺑﺳﻣ ﻊﯾطﻘﺗﻟﺎﺑ مﻗ .سﺎﺑﻛﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ

.ﺎًﯾرورﺿ

!ﮫﯾﺑﻧﺗ

:ﮫﺗاذ تﻗوﻟا ﻲﻓ ءﺎﻋوﻟا غارﻓإ مﺗﯾ

–

.ﻰﺻﻗأ دﺣﺑ مﺟ 500 ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ دﻌﺑ

–

نﻣ ﺔﯾﻠﻔﺳﻟا ﺔﻓﺎﺣﻟا ﻰﻟإ تﺎﺑﻌﻛﻣﻟا لﺻﺗ نأ لﺑﻗ

.تﺎﺑﻌﻛﻣﻟا ﻊﯾطﻘﺗ ةزﯾﮭﺟﺗ

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 9 - Conformité d’utilisation; Risque de chocs électriques et d’incendie !; ■ Ne brancher et n’utiliser l’appareil que conformément aux

30 fr Conformité d’utilisation Conformité d’utilisation Cet appareil est destiné exclusivement à une utilisation domestique et non professionnelle. Utiliser cet appareil uniquement pour des quantités de préparations culinaires courantes et pour des durées de service normales. L’appareil convient po...

Page 10 - Risques de blessures !

31 fr Consignes de sécurité importantes ■ Ne jamais poser l’appareil sur des surfaces chaudes (tables de cuisson par ex.) ou à proximité de celles-ci. Ne pas mettre le cordon d’alimentation en contact avec des éléments brûlants et ne pas le faire glisser sur des arêtes vives. ■ Ne jamais plonger...

Page 11 - Explication des symboles sur l’appareil et les accessoires

32 fr Consignes de sécurité importantes W Risque d’asphyxie ! Ne jamais laisser les enfants jouer avec les emballages. W Attention ! Ne jamais laisser l’appareil allumé plus longtemps que nécessaire au traitement des produits alimentaires. Ne pas faire tourner l’appareil à vide. N’exposez pas le ...

Autres modèles de robots de cuisine Bosch

Tous les robots de cuisine Bosch