Bosch MCM3100WGB - Manuel d'utilisation - Page 31

Table des matières:
- Page 4 – Pour votre sécurité; Consignes générales de sécurité; Vous venez d’acheter ce nouvel appareil; Consignes de sécurité pour cet appareil
- Page 6 – Explication des symboles sur l’appareil et les accessoires; Utilisation; Préparatifs
- Page 8 – Mixeur
- Page 10 – Nettoyage et entretien; Nettoyage de l’appareil de base; Nettoyez le bol mélangeur avec; Dérangements et remèdes
- Page 14 – Conseils pour la mise au rebut; Conditions de garantie; Per la vostra sicurezza; Avvertenze di sicurezza generali; Congratulazioni per l’acquisto di questo
11 – ar
ﺭﻳﺿﺣﺗﻟﺍ ﺔﻘﻳﺭﻁ/ﺕﺎﻧﻭﻛﻣ/ﺕﺎﻔﺻﻭ ﺕﻗﻭﻟﺍ
ﺔﻋﺭﺳﻟﺍ
ﺓﺍﺩﺃ
ﻝﻣﻌﻟﺍ
ﺯﺑﺧﻟﺍ ﻥﻫﺩﻟ ﻝﺳﻌﻟﺎﺑ ﻕﺩﻧﺑﻟﺍ ﻥﻭﺟﻌﻣ
ﻕدﻧب مارﺟ 15
(ةﻓرﻐلا ﺓرارﺣ ةﺟرد) ﻝسﻋ مارﺟ 110
•
ةﻁساﻭب ﻪﻣرﻔب مﻗﻭ مادختسلاا ةﻋﻭﻧتﻣلا ةﻋاﻁﻘلا ءاﻋﻭ ﻲﻓ ﻕدﻧبلا ﻊﺿ
.
M
ةﺟردلا ﻰﻠﻋ ةيﻧاﺛ 20 ﻲلاﻭﺣ ﺓدﻣل ﻊيﻁﻘتلا/ﻁﻼخلا ﻥيﻛس
•
تبﺛﻣ ﺝرخﺃﻭ ،ﻩردﺃﻭ ،مادختسلاا ةﻋﻭﻧتﻣلا ةﻋاﻁﻘلا ءاﻋﻭ ﻉﺯﻧا
.ﻥيﻛسلا
•
ةﻁساﻭب مادختسلاا ةﻋﻭﻧتﻣلا ةﻋاﻁﻘلا ءاﻋﻭ ماﻛﺣإ دﻋﺃ .ﻝسعلا ﻑﺿﺃ
.ﻲسيﺋرلا ﺯاﻬﺟلا ﻰﻠﻋ ﻪتبﺛﻭ ﻥيﻛسلا
•
ﻁﻠخب مﻗ مﺛ .ﻥيﻛسلا ربﻋ ﻝﻔسﻷا ﻰلإ ًﻼﻣاﻛ ﻝسعلا ﻝﺻي ﻰتﺣ رﻅتﻧا
.
M
ةﺟردلا ﻰﻠﻋ ٍﻥاﻭﺛ 5 ﺓدﻣل تاﻧﻭﻛﻣلا ﻊيﻣﺟ
M
مادختساب ﻝﻣعلا دﻧﻋ ﻝيﻐشتلا تارتﻓﻭ ﻯﻭﺻﻘلا تايﻣﻛﻠل ةيعﺟرﻣلا ميﻘلا دﺟت
F
ﺓرﻭﺻلا ﻲﻓ
.ﻥيﻛاﻛسلا تابﺛﻣﻭ مادختسلاا ةﻋﻭﻧتﻣلا ةﻋاﻁﻘلا ءاﻋﻭ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ
J
ﻅاﻔﺣلا مﻋدي ﺏﻭﻠسﺄب ﺯاﻬﺟلا ﺓﻭبﻋ ﻥﻣ ﺹﻠخت
ةﻔﺻاﻭﻣﻠل ﻕباﻁﻣ ﺯاﻬﺟلا اﺫﻫ .ةﺋيبلا ﻰﻠﻋ
ةيداﺻتﻗلاا ةﻋﻭﻣﺟﻣلا/19/2012 ةيبرﻭﻷا
ةيﺋابرﻬﻛلا ﺓﺯﻬﺟﻷاب ةﺻاخلا ةيبرﻭﻷا
ةﻣيدﻘلا ةيﻧﻭرتﻛلﻹاﻭ
(waste electrical and electronic equipment – WEEE).
دﻋاﻭﻘل ماعلا راﻁﻹا ددﺣت ةﻔﺻاﻭﻣلا ﻩﺫﻫﻭ
ﻲبرﻭﻷا داﺣتلاا ﻝﻭد ﻊيﻣﺟ ﻲﻓ ﻱرست
ﺓداﻋإﻭ ةﻣيدﻘلا ﺓﺯﻬﺟﻷا ﺓداعتسا ﺹﻭﺻخب
ﻲﻠﺣﻣلا مﻛﻋﺯﻭﻣ ﺓراشتساب ﻲﻣﻭﻗ .اﻬلﻼﻐتسا
ﺹﻠختﻠل ايلاﺣ ةعبتﻣلا ةﻣﻅﻧلاا ﺙدﺣا ةﻓرعﻣل
.ةﻣيدﻘلا ﺓﺯﻬﺟلاا ﻥﻣ
ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﻁﻭﺭﺷ
اﻧﻠﺛﻣﻣ ﻝبﻗ ﻥﻣ ﺯاﻬﺟلا اﺫﻬل ﻥاﻣﺿلا ﻁﻭرش ديدﺣت متي
.ﺯاﻬﺟلا ﻊيب اﻬيﻓ متي ﻲتلا ةلﻭدلا ﻲﻓ
ﻝبﻗ ﻥﻣ ﻁﻭرشلا ﻩﺫﻫ ﻝيﺻاﻔت ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣلا ﻙﻧﻛﻣي
راﺿﺣإ ﻰﺟري .ﺯاﻬﺟلا ﻪﻧﻣ تيرتشا ﻱﺫلا ﻉﺯﻭﻣلا
ﻱﺃ ﻙﺯاﻬﺟ ﺏاﺻﺃ ﻝاﺣ ﻲﻓ ءارشلا ﻝاﺻيإ ﻭﺃ ﺓرﻭتاﻓ
.ﻥاﻣﺿلا ﻪيﻁﻐي ﺉراﻁ
.تﻼيدعت ةيﺃ ءارﺟإ ﻲﻓ اﻧﻘﺣب ﻅﻔتﺣﻧ
171
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
22 Robert Bosch Hausgeräte GmbH fr Sommaire Pour votre sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Vue d’ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Nettoyage et entretien . . . . . . . . . . . . . . 28 Rangement . . . . . . . ....
24 Robert Bosch Hausgeräte GmbH fr Ne saisissez les disques que par la pièce en plastique au milieu ! N’introduisez pas les doigts dans l’orifice d’ajout. Pour ajouter des aliments, n’utilisez que le pilon poussoir. Ne touchez pas les lames de l’accessoire porte-lames avec les mains nues. Pour les n...
26 Robert Bosch Hausgeräte GmbH fr Disques à réduire Disque réversible à émincer – épais / mince pour émincer les fruits et légu- mes. Travaillez les aliments sur la position 1. Marquage sur le disque à émincer réversible : « grossier » pour le côté coupe épaisse, « fin » pour le côté coupe mince. A...
Autres modèles de robots de cuisine Bosch
-
Bosch MC812M865
-
Bosch MC812S814
-
Bosch MC812W501
-
Bosch MC812W620
-
Bosch MC812W872
-
Bosch MCM 3100W
-
Bosch MCM 3110W
-
Bosch MCM 3200W
-
Bosch MCM 3201B
-
Bosch MCM 3401M