Bosch MCP 3000N - Manuel d'utilisation - Page 10

Bosch MCP 3000N
Téléchargement du manuel

58

ar – 2

تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا

زﺎﮭﺟﻟا اذﮭﻟ مﻛﺋارﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﮭﺗﻟا قدﺻﺄﺑ مﻛﻟ مدﻘﺗﻧ

نﻣ دﯾزﻣﻟا نودﺟﺗو .

Bosch

ﺔﻛرﺎﻣ نﻣ دﯾدﺟﻟا

صﺎﺧﻟا تﻧرﺗﻧﻹا ﻊﻗوﻣ ﻲﻓ ﺎﻧﺗﺎﺟﺗﻧﻣ لوﺣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا

.ﺎﻧﺑ

تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا

ar-1 .....................

تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻠﻟﻖﺑﺎطﻣﻟالﺎﻣﻌﺗﺳﻻا

ar-1 ...................................

نﺎﻣﻷاتادﺎﺷرإ

ar-2 .........................................

ﺔﻣﺎﻋةرظﻧ

ar-2 ....................................

زﺎﮭﺟﻟامادﺧﺗﺳا

ar-2 ........................

ﮫﺑﺔﯾﺎﻧﻌﻟاوزﺎﮭﺟﻟافﯾظﻧﺗ

ar-2 ............................................

نﯾزﺧﺗﻟا

ar-3 ...............................

زﺎﮭﺟﻟانﻣصﻠﺧﺗﻟا

ar-3 ....................................

نﺎﻣﺿﻟاطورﺷ

سﺑﻛﻟا

ﻰﻠﻋفﺎﺻﻧأﻰﻟإﺔﻌطﻘﻣﻟانوﻣﯾﻠﻟاﻊطﻗطﻐﺿا

درﺟﻣﺑنوﻣﯾﻠﻟاةرﺎﺻﻋلﻣﻌﺗ.ﺎﮭﺗﺑﺛوةرﺎ ّﺻﻌﻟا

رودﺗةرﺎ ّﺻﻌﻟاﻰﻠﻋرﺻﻌﻟاءزﺟﻰﻠﻋطﻐﺿﻟا

.(2

ةروﺻ

Y

)

سﻛﻋوأهﺎﺟﺗاﻲﻓرودﺗنأنﻛﻣﯾةرﺎﺻﻌﻟا

:ﺔظوﺣﻠﻣ

لدﺑﺗﯾنأنﻛﻣﯾنارودﻟاهﺎﺟﺗا.ﺔﻋﺎﺳﻟابرﺎﻘﻋهﺎﺟﺗا

.سﺑﻛﻟاءﺎﻧﺛأ

لظﺗةرﺎﺻﻌﻟانﺈﻓدﯾدﺷﻟاطﻐﺿﻟاﺔﺳرﺎﻣﻣدﻧﻋ

ةرﺎﺻﻌﻟارودﺗﻰﻟإطﻐﺿﻟالﯾﻠﻘﺗﻲﻓرﻣﺗﺳا.ﺔﻔﻗوﺗﻣ

.ىرﺧأةرﻣ

.ةرﺎ ّﺻﻌﻟاﻰﻠﻋطﻐﺿﻟافﻔﺧلﯾﻐﺷﺗﻟافﺎﻘﯾﻹ

.ﺎ�ﯾﺋﺎﻘﻠﺗتﺎﯾﺿﻣﺣﻟاةرﺎﺻﻋفﻗوﺗﺗﻓ

.ﺔﺋﻠﺗﻣﻣﻟالﺧﻧﻣﻟاﺔﻠﺳﻎﯾرﻔﺗﺑمﻗ

:(MCP35..

ﻰﻟإ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ طﻘﻓ) ﺔظوﺣﻠﻣ

نأنﻛﻣﯾﻓ

(f)

ﻲﻠﻔﺳﻟالﺧﻧﻣﻟابﻠﻗرﯾودﺗلﻼﺧنﻣ

.رﯾﺻﻌﻟاﻲﻓﮫﻛاوﻔﻟامﺣﻟىوﺗﺣﻣﻰﻠﻋرﯾﺛﺄﺗﻟامﺗﯾ

لﻗأﺔﮭﻛﺎﻓمﺣﻟﺔﯾﻣﻛﻲﻧﻌﯾةرﯾﻐﺻةوﺟﻓدوﺟو

.لﻗأﻖﻓدلدﻌﻣﺎ ًﺿﯾأنﻛﻟ،

(1a

ةروﺻ

Y

)

دﯾرﺗتﻧﻛاذإﮫﻌﻠﺧاوأﻲﻠﻔﺳﻟالﺧﻧﻣﻟابﻠﻗطﺑﺿلدﻋ

.رﯾﺻﻌﻟانﻣرﺑﻛأﺔﯾﻣﻛ

.لﺧﻧﻣﻟاﺔﻠﺳكﯾﻛﻔﺗﺑمﻗلﺧﻧﻣﻟاﺔﻠﺳفﯾظﻧﺗضرﻐﻟ

ﺢﯾﺣﺻﻟابﯾﻛرﺗﻟاةﺎﻋارﻣﻰﻠﻋصرﺣاﻊﯾﻣﺟﺗﻟادﻧﻋ

.

(1b

ةروﺻ

Y

)

ءازﺟﻸﻟ

ﮫﺑ ﺔﯾﺎﻧﻌﻟاو زﺎﮭﺟﻟا فﯾظﻧﺗ

!مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ

مدﻋبﺟﯾ.فﻠﺗﻠﻟﺔﺿرﻌﻣنوﻛﺗﺔﯾﺟرﺎﺧﻟاﺢطﺳﻷا

رﻣﻐﺗﻻ.ﺔﻧﺷﺧوأﺔﻛﺎﺣفﯾظﻧﺗداوﻣيأمادﺧﺗﺳا

فﯾظﻧﺗﻟازﺎﮭﺟمدﺧﺗﺳﺗﻻ.ءﺎﻣﻟاﻲﻓكرﺣﻣﻟاةدﺣو

!رﺎﺧﺑﻟﺎﺑ

موزﻠﻟادﻧﻋوبطرﻟاﻰﻠﻋكرﺣﻣﻟاةدﺣولﺳﻏا

.روﻔﻟاﻰﻠﻋﺎﮭﻔﻔﺟ.فطﺷﻟاةدﺎﻣنﻣلﯾﻠﻘﻟامدﺧﺗﺳا

ةرﺎﺻﻌﻟاولﺧﻧﻣﻟابﻠﻗولﺧﻧﻣﻟاﺔﻠﺳوءﺎﻋوﻟا

.نوﺣﺻﻟاﺔﻟﺎﺳﻏﻲﻓﺎﮭﻠﺳﻏنﻛﻣﯾءﺎطﻐﻟاو

نﯾزﺧﺗﻟا

ءﺎطﻐﻟابﻛروتﺎﯾﺿﻣﺣﻟاةرﺎﺻﻋﻊﯾﻣﺟﺗﺑمﻗ

.ﺎﮭﯾﻠﻋ

ﺔﻋﺎﺳﻟابرﺎﻘﻋهﺎﺟﺗاﻲﻓلﺑﺎﻛﻟامﻠﺑمﻗ

.

(3

ةروﺻ

Y

)

ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ

.ةروﺻﻟاﺔﺣﻔﺻدرﻓﻰﺟرﯾ

1

ةروﺻﻟا

Y

a

كرﺣﻣﻟا ةدﺣو

b

رﺗﻟ

0.8

ﺔﻌﺳﻟا ،ءﺎﻋوﻟا

c

لﺧﻧﻣﻟا ﺔﻠﺳ

d

ةرﺎ ّﺻﻌﻟا

e

ءﺎطﻏ

f

(MCP35..

طﻘﻓ) ﻲﻠﻔﺳﻟا لﺧﻧﻣﻟا بﻠﻗ

زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا

زﺎﮭﺟﻟا دادﻋإ

.ةرﻣلوﻷﺎﮭﻣادﺧﺗﺳالﺑﻗةدرﻔﻣﻟاءازﺟﻷافظﻧ

.تﻼﺑﺎﻛﻟادرﻓا

.ﺔﻔﯾظﻧوﺔﯾوﺗﺳﻣﺔﯾﺿرأﻰﻠﻋزﺎﮭﺟﻟاﻊﺿ

:(1

ةروﺻ

Y

) زﺎﮭﺟﻟا ﻊﯾﻣﺟﺗ

ﻲﻓهرﯾودﺗﺑمﻗوكرﺣﻣﻟاةدﺣوﻰﻠﻋءﺎﻋوﻟابﻛر

.تﺑﺛﯾنأﻰﻟإﺔﻋﺎﺳﻟابرﺎﻘﻋهﺎﺟﺗا

ﻰﻟإفﯾﻔﺧﻟاطﻐﺿﻟاﻊﻣﺎھردأولﺧﻧﻣﻟاﺔﻠﺳبﻛر

.ءﺎﻋوﻟاﻰﻠﻋﺎ ًﻣﺎﻣﺗتﺑﺛﺗنأ

.ةرﺎ ّﺻﻌﻟابﻛر

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - Conformité d’utilisation; les instructions qu’elle contient et rangez-la soigneusement ! Si; Consignes de sécurité; Risque de chocs électriques et d’incendie!

9 fr Conformité d’utilisation Conformité d’utilisation Veuillez lire attentivement cette notice d’utilisation. Respectez les instructions qu’elle contient et rangez-la soigneusement ! Si l’appareil change de propriétaire, remettez-lui cette notice. Le non-respect des instructions permettant d’util...

Page 4 - Préparatifs

10 fr Consignes de sécurité Ne jamais plonger l’appareil ou le cordon électrique dans l’eau, ne pas le passer en lavevaisselle ! L’appareil doit toujours être débranché du secteur, après chaque utilisation, lorsqu’il n’est pas sous surveillance, lorsqu’il doit être monté ou démonté, avant de le net...

Page 5 - Nettoyage et entretien

11 fr Nettoyage et entretien Mise au rebut J Eliminez l’emballage en respectant l’environnement. Cet appareil est marqué selon la directive européenne 2012/19/UE relative aux appareils électriques et électroniques usagés (waste electrical and electronic equip- ment – WEEE). La directive définit l...

Autres modèles de presse-agrumes Bosch