Bosch MFQ 2520B - Manuel d'utilisation - Page 14

Bosch MFQ 2520B
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21
Page: / 21
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

100

ar – 3

لﻣﻋ تاودأ

■

نﻣ تﺎﯾﻟﺎﻣﻛﻟا ءازﺟأو ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا جرﺧأ

.ةوﺑﻌﻟا

■

.ةدوﺟوﻣﻟا فﯾﻠﻐﺗﻟا ةدﺎﻣ ْعزﻧا

■

A

ةروﺻﻟا

Y

.ءازﺟﻷا ﻊﯾﻣﺟ لﺎﻣﺗﻛا نﻣ دﻛﺄﺗ

■

رارﺿأ يأ نﻋ ﺎًﺛﺣﺑ ءازﺟﻷا ﻊﯾﻣﺟ صﺣﻓا

.ﺔظوﺣﻠﻣ

■

مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗ اًدﯾﺟ ﺎﮭﻔﻔﺟ مﺛ ءازﺟﻷا ﻊﯾﻣﺟ فظﻧ

رظﻧا «ﻲﻣوﯾﻟا فﯾظﻧﺗﻟاو ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا»

Y

.ةرﻣ لوﻷ

ar-3

ﺔﺣﻔﺻ

لﻣﻋ تاودأ

:تادﺎﺷرإ

■

ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ تﺳﯾﻟ ﺔﯾﻧوزﻠﺣﻟا بﯾﻠﻘﺗﻟا عرذأ

.لﯾﻘﺛﻟا نﯾﺟﻌﻟا

■

ﻊﻣ ﻖﯾﻗد مﺟ

500

ﻎﻠﺑﺗ ىوﺻﻘﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾﻣﻛ

.تﺎﻓﺎﺿﻹا

ﻲﻧﯾﺑروﺗﻟا ﻲﻧوزﻠﺣﻟا بﯾﻠﻘﺗﻟا عارذ

قوﻔﺧﻣﻟا ضﯾﺑﻟا لﻻزو صوﺻﻟا عاوﻧﻷ بﺳﺎﻧﻣ

ةدﺷﻘﻟاو زﯾﻧوﯾﺎﻣﻟاو مﯾرﻛﻟاو سطﺎطﺑﻟا ﮫﯾروﺑو

.ةرﯾﻣﺧﻟا نﻣ ﻲﻟﺎﺧﻟا نﯾﺟﻌﻟا لﺛﻣ ،فﯾﻔﺧﻟا نﯾﺟﻌﻟاو

نﯾﺟﻋ بﻼﻛ

مﻋﺎﻧﻟا نﯾﺟﻌﻟا لﺛﻣ ،ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا تﺎﯾﻣﻛﻠﻟ بﺳﺎﻧﻣ

طﻠﺧ ضرﻐﻟ ﺎ ًﺿﯾاو سطﺎطﺑﻟاو ةرﯾﻣﺧﻟا نﯾﺟﻋو

وأ ﺔﻧورﻛﻣﻟا وأ ﺔﻠﯾﻘﺛﻟا مورﻔﻣﻟا مﺣﻠﻟا نﯾﺟﻋ تﺎﯾﻣﻛ

.زﺑﺧﻟا نﯾﺟﻋ

لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا

W

!ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ ﻰﻟإ ﮫﺑﺗﻧا

ﺔﯾذﻐﺗﻟا سﺑﻘﻣ ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا سﺑﺎﻗ لﺎﺧدإ مدﻋ بﺟﯾ

ﻊﺿوﻟا ﻲﻓ ﺔﺑوﻠطﻣﻟا ةادﻷا بﯾﻛرﺗ دﻌﺑ ﻻإ ءﺎﺑرﮭﻛﻟﺎﺑ

كدﯾ دﻣﺗ ﻻ .ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ ﺎﮭﻠﯾﺻوﺗو ﺢﯾﺣﺻﻟا

تاودﻷا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .ةراودﻟا تاودﻷا لﺧاد ﻰﻟإ ﺎًﻘﻠطﻣ

.ﺎ ًﺟاوزأ ﻻإ ﺔﮭﺑﺎﺷﺗﻣﻟا

B

ةروﺻﻟا

Y

1

.لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ءﺎﺑرﮭﻛﻟا لﺑﺎﻛ درﻓا

2

ﻰﻟإ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا تﺎﺣﺗﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﺑوﻏرﻣﻟا تاودﻷا لﺧدأ

.عوﻣﺳﻣ لﻛﺷﺑ تﺑﺛﺗ نأ

3

.تﺎﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺎًﺑﺳﺎﻧﻣ ءﺎﻋو ﻸﻣا

4

.سﺑﻘﻣﻟا ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا سﺑﺎﻗ لﺧدأ

5

بﻼﻛ وأ ﻲﻧوزﻠﺣﻟا بﯾﻠﻘﺗﻟا عارذ سﯾطﻐﺗﺑ مﻗ

.كدﯾﺑ اًدﯾﺟ نﺣﺻﻟا تﯾﺑﺛﺗﺑ مﺛ .نﯾﺟﻌﻟا

6

::يرورﺿﻟا ﺔﻋرﺳﻟا ىوﺗﺳﻣ لﯾﻐﺷﺗﺑ مﻗ

طﻠﺧﻟاو ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا ضرﻐﻟ

:1

ىوﺗﺳﻣﻟا

ﻖﻔﺧﻟاو نﺟﻌﻟا ضرﻐﻟ

:4

ىوﺗﺳﻣﻟا

ةرﯾﺻﻗ ةرﺗﻔﻟ ىوﺻﻘﻟا ةردﻘﻟا مﯾدﻘﺗ ضرﻐﻟ

:M

.ﺎﮭﺗﯾﺑﺛﺗو رﺎﺳﯾﻟا ﻰﻟإ طﻐﺿﻟا

7

ﺎًﻧﯾﻣﯾ نﺣﺻﻟا ﻲﻓ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا ءﺎﻧﺛأ طﻼﺧﻟا كرﺣ

.ا ًرﺎﺳﯾو

8

،ﺔﺑوﻏرﻣﻟا كﺳﺎﻣﺗﻟا ﺔﺟرد ﻰﻟإ لوﺻوﻟا درﺟﻣﺑ

فﻗوﺗﯾ نأ ﻰﻟإ رظﺗﻧاو

0

ﻊﺿوﻟا ﻰﻟإ حﺎﺗﻔﻣﻟا لﻘﻧا

.نﯾﺟﻌﻟا نﻣ ةادﻷا جارﺧﺈﺑ ًﻻوأ مﻗ .زﺎﮭﺟﻟا

9

.لﺑﺎﻛﻟا عزﻧا

10

.تاودﻷا جرﺧأو جارﺧﻹا رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا

ﺎﻣدﻧﻋ ﻻإ ،جارﺧﻹا رز مادﺧﺗﺳا نﻛﻣﯾ ﻻ

:ﺔظوﺣﻠﻣ

.

0

ﻊﺿوﻟا ﻰﻠﻋ حﺎﺗﻔﻣﻟا نوﻛﯾ

ﻲﻣوﯾﻟا فﯾظﻧﺗﻟاو ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا

دﻌﺑ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا تاودﻷا ﻊﯾﻣﺟو زﺎﮭﺟﻟا فﯾظﻧﺗ بﺟﯾ

.اًدﯾﺟ مادﺧﺗﺳا لﻛ

W

!ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﻖﻌﺻﻟا رطﺧ

–

.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻘﻟا لﺻﻓا فﯾظﻧﺗﻟا دﻧﻋ

–

ﻻو ﺔﻠﺋﺎﺳ ةدﺎﻣ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﮭﺟﻟا رﻣﻐﺗ نأ َكﺎﯾإ

.قﺎﺑطﻷا لﺳﻏ ﺔﻧﯾﻛﺎﻣ ﻲﻓ ﺎﮭﻔظﻧﺗ نأ

–

.رﺎﺧﺑﻟﺎﺑ فﯾظﻧﺗﻟا زﺎﮭﺟ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ

!ﮫﯾﺑﻧﺗ

–

ﻲﻓ لوﺣﻛﻟا ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻔظﻧﻣﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ

.ﺔﻧﯾﻛﺎﻣﻟا فﯾظﻧﺗ

–

ﻲﻓ ﺔﺑﺑدﻣ وأ ةدﺎﺣ ﺔﯾﻧدﻌﻣ ضارﻏأ يأ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ

.فﯾظﻧﺗﻟا

–

.ةرﻔﻧﺳ تﺎﻔظﻧﻣ وأ ﺦﻠﺟ شﺎﻣﻗ يأ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ

■

ﺔﺑطر ﺔﻣﻋﺎﻧ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺑ ﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﮭﺟﻟا ﺢﺳﻣا

.ﺎﮭﻔﻔﺟ مﺛ

■

وأ ﺔﻣﻋﺎﻧ ةﺎﺷرﻓو فطﺷ قوﺣﺳﻣﺑ تاودﻷا فظﻧ

.نوﺣﺻﻟا ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻲﻓ ﺎﮭﻌﺿ

■

.ءازﺟﻷا ﻊﯾﻣﺟ فﯾﻔﺟﺗﺑ مﻗو

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - Conformité d’utilisation; Risque de chocs électriques et d’incendie !

14 fr Conformité d’utilisation Conformité d’utilisation Cet appareil est destiné exclusivement à une utilisation domestique et non professionnelle. Utiliser cet appareil uniquement pour des quantités de préparations culinaires courantes et pour des durées de service normales. L’appareil est conçu p...

Page 4 - Risques de blessures !; « Entretien et nettoyage; Sommaire

15 fr Consignes de sécurité ■ L’appareil doit toujours être débranché du secteur, après chaque utilisation, lorsqu’il n’est pas sous surveillance, lorsqu’il doit être monté ou démonté, avant de le nettoyer et en cas de panne. W Risques de blessures ! ■ Ne jamais raccorder l’appareil à des minut...

Page 5 - Ustensiles; Fouet mixeur turbo; Utilisation

16 fr Vue d’ensemble Vue d’ensemble X Figure A Appareil de base 1 Touche d’éjection 2 Interrupteur Marche/Arrêt (vitesses multiples) a 0 = Appareil éteint b 1 = Vitesse la plus basse c 4 = Vitesse la plus élevée d M = Vitesse turbo 3 Éclairage du bol mélangeur « Spotlight » 4 Orifices dans le...

Autres modèles de mélangeurs Bosch

Tous les mélangeurs Bosch