Bosch MFQ 36445 - Manuel d'utilisation - Page 19

Bosch MFQ 36445
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26
Page: / 26
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

124 

ar – 1

 

تاﻣيﻠعتﻠل ﻖباطﻣلا لاﻣعتسلاا

 

تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻠﻟ ﻖﺑﺎطﻣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا

زﺎﮭﺟﻟا لﻘﻧ دﻧﻋ !ﺎﮭﯾﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا مﺛ كﻟذ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻧﺑ فرﺻﺗﻟاو ،ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ تادﺎﺷرﻹا هذھ ُةءارﻗ ﻰ َﺟرُﯾ

.ﮫﻌﻣ لﯾﻟدﻟا اذھ قﺎﻓرإ بﺟﯾ رﯾﻐﻠﻟ

 ﺞتﻧﻣ لﻣﺣت مدﻋ ﮫيﻠﻋ بترتي زاﮭﺟﻠل ﺢيﺣﺻلا مادختسلااب ةﺻاخلا تاﻣيﻠعتلا ﻖيبطتب مازتللاا مدﻋ

.كلذ ءارﺟ نﻣ ةﺟتاﻧلا رارﺿﻷا نﻋ ةيلوﺋسﻣ يﻷ زاﮭﺟلا

.طﻘﻓ ﻲلزﻧﻣلا مادختسﻼل صﺻخﻣ زاﮭﺟلا اذھ

.ةيلزﻧﻣلا ضارﻏﻷا ﻲﻓ ةداتعﻣلا ليﻐشتلا تارتﻔلو تايﻣﻛلا ةﺟلاعﻣل لاإ زاﮭﺟلا مادختسا مدﻋ بﺟي 

 .ةيرطلا نيﺟعلا ليﻛشت ضرﻐلو لﺋاوسلاو ةيرطلا ةيﺋاذﻐلا داوﻣلا طﻠخو ﻖﻔخو بيﻠﻘتل بساﻧﻣ زاﮭﺟلا

 مادختساب ﺢﻣسي لا .ةيﺋاذﻐلا داوﻣلا طﻠخ وأ تيتﻔت متي نأ ﻊيرسلا طﻠخلا عارذ مادختسا لﻼخ نﻣ نﻛﻣي

.ىرخأ رﺻاﻧﻋ وأ ماسﺟأ وأ ءايشأ يأ ةﺟلاعﻣ ﻲﻓ زاﮭﺟلا

 وأ ةيﻧاﻣسﺟلا تاردﻘلا ﻲﻓ صﻘﻧ نﻣ نوﻧاعي نيذلا صاخشﻷا لَبِﻗ نﻣ زاﮭﺟلا اذھ مادختساب ﺢﻣسُي

 وأ مﮭتبﻗارﻣ متي نأ ةطيرش ةﻓرعﻣلا وأ ةربخلا ﻲﻓ روﺻﻗ مﮭيدل نيذلا صاخشﻷا وأ ةيﻠﻘعلا وأ ةيسﺣلا

 اﻣأ .كلذب ةطبترﻣلا راطخﻸل مﮭﻛاردإ نﻣ دﻛﺄتلا ﻊﻣ زاﮭﺟﻠل نﻣﻵا مادختسلاا ةيﻔيﻛ ﻰلإ مﮭﮭيﺟوت

 لا .زاﮭﺟلا ليﻐشتب مﮭل ﺢ َﻣسُي لاو ،ةيﺋابرﮭﻛلا ﮫتﻼيﺻوت نﻋو زاﮭﺟلا نﻋ مھداعبإ بﺟيﻓ لاﻔطﻷا

.لاﻔطﻷا اﮭب موﻘي نﺄب ﺢﻣسي لا لﻣعتسﻣلا ةﻧايﺻو فيظﻧتلا لاﻣﻋأ .زاﮭﺟلاب ثبعلا لاﻔطﻸل زوﺟي

نﺎﻣﻷا تادﺎﺷرإ

W

!ﻖﯾرﺣﻟا رطﺧو ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﻖﻌﺻﻟا رطﺧ

 نﻣ لﻗأ عاﻔترا ﻰﻠﻋو ،ةﻓرﻐلا ةرارﺣ ةﺟرد ﻲﻓو ةيﻠخادلا نﻛاﻣﻷا ﻲﻓ ىوس زاﮭﺟلا مدختست لا

 لﺛﻣ ،ﮫﻧﻣ برﻘلاب وأ نخاس ﺢطس ﻰﻠﻋ زاﮭﺟلا ﻊﺿت لا .رﺣبلا ﺢطس ىوتسﻣ قوﻓ رتﻣ 2000

 .دﻗوﻣلا ةﺣيﻔﺻ

 تاﻔﺻاوﻣلا ةﺣول ﻰﻠﻋ ةﺣﺿوﻣلا تاﻧايبﻠل ًاﻘبط طﻘﻓ ﻲﺋابرﮭﻛلا رايتلاب زاﮭﺟلا ليﻐشتو ليﺻوت يرﺟي

 ليﺻوتلا كﻠسب وأ ﮫب تﻘﺣل دﻗ  ٌرارﺿأ كاﻧھ نﻛت مل اذإ طﻘﻓ زاﮭﺟلا مادختسا يرﺟي اﻣﻛ .ةيﻧﻔلا

 ،فلاتلا ﻲﺋابرﮭﻛلا رايتلا لادبتساﻛ ،زاﮭﺟلا ﻰﻠﻋ تاﺣﻼﺻإ ءارﺟﺈب ﺢ َﻣسُي لا .ﮫب صاخلا ﻲﺋابرﮭﻛلا

 ةﻗاطلا لباﻛ لعﺟت لا .رطاخﻣلا بﻧﺟت لﺟأ نﻣ كلذو ،اﻧب صاخلا ءﻼﻣعلا ةﻣدخ زﻛرﻣ لَبِﻗ نﻣ لاإ

 .ةداﺣ فاوﺣ ﻰﻠﻋ ﮫبﺣست لاو ةﻧخاس ءازﺟأ ﻊﻣ سﻣﻼتي

 ربﻋ زاﮭﺟلا رﻣﻐت لا .قابطﻷا لسﻏ ةلآ ﻲﻓ ﮫعﺿت لاو ،هايﻣلا ﻲﻓ اًدبأ ﻲساسﻷا زاﮭﺟلا رﻣﻐت لا

 .راخبلاب فيظﻧتلا زاﮭﺟ مدختست لا .لﺋاسلا ﻲﻓ ﻊيرسلا طﻠخلا عارذل ﻲساسﻷا زاﮭﺟﻠل ةيﻧيبلا ةﻠﺻولا

 .ناتﻠتبﻣ كاديو زاﮭﺟلا لﻣعتست لا

 لبﻗ وأ ،فارشﻹا مادعﻧا ةلاﺣ ﻲﻓ ،مادختسا لﻛ دعب ا ًﻣود ةﻗاطلا ردﺻﻣ نﻣ زاﮭﺟلا لﺻﻓ بﺟي

.زاﮭﺟلا ﻰﻠﻋ ءاطخأ روﮭظ ةلاﺣ ﻲﻓ وأ ،فيظﻧتلا وأ ،كيﻛﻔتلا وأ ،ﻊيﻣﺟتلا

W

!تﺎﺑﺎﺻإ ثودﺣ رطﺧ

 رايتلا عاطﻘﻧا ةلاﺣ ﻲﻓ .دعُب نﻋ مﻛﺣتلا سباﻘﻣب وأ ةيﺋاﻘﻠتلا ةيﺋابرﮭﻛلا ﺢيتاﻔﻣلاب زاﮭﺟلا لﺻوت لا

 .ﻲﺋابرﮭﻛلا رايتلا ةدوﻋ دﻧﻋ ىرخأ ةرﻣ لﻣعلا ﻲﻓ أدبيو ليﻐشتلا ﻊﺿو ﻲﻓ ﻰﻘبي زاﮭﺟلا نﺈﻓ ﻲﺋابرﮭﻛلا

 اًﻘﻠطﻣ مﻘت لا !ﮫﻠيﻐشت ءاﻧﺛأ ا ًﻣﺋاد زاﮭﺟلا ةبﻗارﻣ ﻰﻠﻋ صرﺣا .زاﮭﺟلا ليﻐشت فاﻘيﺈب روﻔلا ﻰﻠﻋ مﻗ

 زاﮭﺟﻠل رشابﻣلا مادختسلاا دعب .ةيﺋاذﻐلا داوﻣلا ﻊﻧ ُﺻل مزلا وھ اﻣﻣ لوطأ ةدﻣل ا ًرﺋاد زاﮭﺟلا كرتب

 ءاﻧﺛأ اﮭﻛيرﺣت متي ةيﻓاﺿإ ءازﺟأ وأ ةيﻠيﻣﻛت تاﻘﺣﻠﻣ رييﻐت لبﻗ .ةرادﻹا ةدﺣو فﻘت نأ ﻰلإ رظتﻧا

 بيﻛرتب مﻘت لا .ﻲﺋابرﮭﻛلا رايتلاب ةيذﻐتلا ةﻛبش نﻋ ﮫﻠﺻﻓو زاﮭﺟلا ليﻐشت فاﻘيإ اﻣﺋاد مزﻠي ليﻐشتلا

 .ةريﺻﻗ ةرتﻔل نارودلا ﻲﻓ زاﮭﺟلا رﻣتسي ءاﻔطﻹا دعب - زاﮭﺟلا فﻗوت دﻧﻋ لاإ اﮭعﻠخو تاودﻷا

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - Conformité d’utilisation; Lire attentivement cette notice d’utilisation. Respecter les; Consignes de sécurité; Risque de chocs électriques et d’incendie

16  fr Conformité d’utilisation  Conformité d’utilisation Lire attentivement cette notice d’utilisation. Respecter les instructions qu’elle contient et la ranger soigneusement ! Si l’appareil change de propriétaire, lui remettre cette notice. Le non-respect des instructions permettant d’utiliser co...

Page 4 - Risques de blessures!; « Nettoyage » voir

  17 fr   Consignes de sécurité Ne pas utiliser l’appareil avec les mains humides.  L’appareil doit toujours être débranché du secteur, après chaque  utilisation, lorsqu’il n’est pas sous surveillance, lorsqu’il doit être  monté ou démonté, avant de le nettoyer et en cas de panne. W Risques de ble...

Page 6 - Utilisation; Appareil de base avec

  19 fr   Utilisation Utilisation   ■ Avant la première utilisation, nettoyer  l’appareil de base et les accessoires.   ■ Dérouler toujours complètement le  cordon d’alimentation. Remarque importante : l orsque l’orifice  arrière est ouvert, l’appareil ne peut  fonctionner qu’en marche momentanée. ...

Autres modèles de mélangeurs Bosch

Tous les mélangeurs Bosch