Bosch MFQ 364V0 - Manuel d'utilisation - Page 8

Bosch MFQ 364V0
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11
Page: / 11
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

46

ar – 2

تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻧﺗﻣ ﺔﻋﺎطﻘﻟا

■

تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻧﺗﻣ ﺔﻋﺎطﻘﻟا ﻲﻓ تﺎﻧ ِّوﻛﻣﻟا بﺻ

.

M

ﺔﺟردﻟا ﻰﻠﻋ ٍناوﺛ

3

ةدﻣﻟ طﻠﺧاو

:كﯾﻛﻟا

–

تﺎﺿﯾﺑ

3

–

دﺑز مﺟ

60

–

(405

عوﻧﻟا) ضﯾﺑأ ﻖﯾﻗد مﺟ

100

–

ﺔﻧوﺣطﻣ زوﺟ بوﺑﺣ مﺟ

60

–

ﺔﻓرﻗ ةرﯾﻐﺻ ﺔﻘﻌﻠﻣ

1

–

ﺎﯾﻠﯾﻧﺎﻔﻟا رﻛﺳ نﻣ رﯾﻐﺻ سﯾﻛ

2

–

ردوﺑ ﺞﻧﻛﯾﺑﻟا ةرﯾﻣﺧ نﻣ ةرﯾﻐﺻ ﺔﻘﻌﻠﻣ

1

–

حﺎﻔﺗ ةرﻣﺛ

1

■

.ضﯾﺑﻟا لﺻﻓا

■

.دﻣﺟﯾ ﻰﺗﺣ ضﯾﺑﻟا ضﺎﯾﺑ ﻖﻔﺧا

■

دﺑزﻟا فﺿأ مﺛ ،رﻛﺳﻟا ﻊﻣ ضﯾﺑﻟا رﺎﻔﺻ ﻖﻔﺧا

.

حﺎﻔﺗﻟاو لﺳﻌﻟا طﯾﻠﺧ

و مﻋﺎﻧﻟا

■

ﺔﻓرﻘﻟاو ﺔﻧوﺣطﻣﻟا زوﺟﻟا بوﺑﺣو ﻖﯾﻗدﻟا طﻠﺧا

فﺿأ .رﺧآ ٍءﺎﻋو ﻲﻓ ردوﺎﺑ ﺞﻧﯾﻛﺑﻟا ةرﯾﻣﺧو

نﻋ نﯾﺟﻌﻟا لزأ .ﺎ ًﻌﻣ ﺎﮭﻘﻔﺧاو ﺔﺑطرﻟا تﺎﻧ ِّوﻛﻣﻠﻟ

.ﺔﻘﻌﻠﻣ مادﺧﺗﺳﺎﺑ رذﺣﺑ ضﯾﺑﻟا برﺿﻣ

■

مادﺧﺗﺳﺎﺑ (مﺳ

11 × 35

) ﻊﺑرﻣ كﯾﻛ لﻛﺷ م ّﻣﺻ

.ﮫﯾﻓ ر ﱠﺿﺣﻣﻟا طﯾﻠﺧﻟا بﺻو زﺑﺧ قرو

■

ﺢﺋارﺷ ع ِّزو .ﺢﺋارﺷ ﻰﻟإ ﺎﮭﻌطﻗو حﺎﻔﺗﻟا ةرﻣﺛ ْر ّﺷﻗ

.كﯾﻛﻟا ﻰﻠﻋ حﺎﻔﺗﻟا

■

م°

180

ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ ﺎًﻘﺑﺳﻣ ﻲﮭطﻟا نرﻓ ن ِّﺧﺳ

.ﺔﻘﯾﻗد

30

كﻌﻛﻟا زﺑﺧاو

فﯾظﻧﺗﻟا

.مادﺧﺗﺳا لﻛ دﻌﺑ اًدﯾﺟ ﻖﺣﻠﻣﻟا فﯾظﻧﺗ بﺟﯾ

D

لودﺟﻟا

Y

■

ﺔﻋوﻧﺗﻣ ﺔﻋﺎطﻘﻟا نﻣ ّيوﻠﻌﻟا ءزﺟﻟا

ف ِّظﻧ

ﮫﻔﻔﺟو ﺔﺑطر شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻗ مادﺧﺗﺳﺎﺑ

تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻا

.كﻟذ دﻌﺑ

■

ﻲﻓ تارﯾﻐﺗ ثدﺣﯾ رزﺟﻟا ﻊﻣ ًﻼﺛﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا دﻧﻋ

نﻛﻣﯾ تارﯾﻐﺗﻟا هذھ ،ﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا ءازﺟﻷا نوﻟ

.مﺎﻌطﻟا تﯾز تارطﻗ ضﻌﺑ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺎﮭﺗﻟازإ

.تﻼﯾدﻌﺗ ﺔﯾأ ءارﺟإ ﻲﻓ ﺎﻧﻘﺣﺑ ظﻔﺗﺣﻧ

B

ةروﺻﻟا

Y

■

مﺛ ﺔﻔﯾظﻧو ءﺎﺳﻠﻣ لﻣﻋ ﺔﯾﺿرأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾوﺎﺣﻟا ﻊﺿ

.ﺎﮭﯾﻠﻋ طﻐﺿا

.

1

.نﯾﻛﺳﻟا ب ّﻛر

ﻲﻓ ﺔﯾوﺎﺣﻟا ﻲﻓ ﺎًﺑﻛرﻣ نﯾﻛﺳﻟا نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ

:مﺎھ

.مﯾﻘﺗﺳﻣ ﻊﺿو

.

2

.ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا ﺊﺑﻋ

.

3

ﺔﯾوﺎﺣﻟا ﻰﻠﻋ سورﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ةدﻋﺎﻗ بﯾﻛرﺗﺑ مﻗ

ﺔﻋﺎﺳﻟا برﻘﻋ نارود هﺎﺟﺗا ﻲﻓ ﺎﮭﺗرادإ مﺛ

ٍتوﺻﺑ ﺎﮭﻌﺿوﻣ ﻲﻓ رﻘﺗﺳﺗ ﻰﺗﺣ رارﻣﺗﺳﺎﺑ

.عوﻣﺳﻣ

.

4

ﺔﯾﻔﻠﺧﻟا ﺔﺣﺗﻔﻟا .

x

ﻊﺿوﻟا ﻰﻟإ ﺔﻘﻟزﻧﻣﻟا لﻘﻧا

تاودﻷاو ددﻌﻟا مادﺧﺗﺳا تﺎﺣﺗﻓو ةرﺣ نوﻛﺗ

.ﺔﻘﻠﻐﻣ نوﻛﺗ

.

5

ﺔﻋوﻣﺟﻣ ةدﻋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ّﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﮭﺟﻟا ﻊﺿ

ﮫﻌﺿوﻣ ﻲﻓ رﻘﺗﺳﯾ ﻰﺗﺣ ﮫطﻐﺿا مﺛ ،سورﺗﻟا

.عوﻣﺳﻣ ٍتوﺻﺑ

.

6

.سﺑﻘﻣﻟﺎﺑ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻘﻟا ل ِّﺻو

.

7

ﺔﻋوﻧﺗﻣ ﺔﻋﺎطﻘﻟاو ﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﮭﺟﻟا تّﺑﺛ

ﮫﺗّﺑﺛو

M

ﺔﺟردﻟا ﻰﻠﻋ حﺎﺗﻔﻣﻟا ﻊﺿ .تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻا

.ﻊﺿوﻟا اذھ ﻲﻓ

لﯾﻐﺷﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا لﺿﻓأ ﻖﻘﺣﺗﺗ

:ﺔﺣﯾﺻﻧ

لﯾﻐﺷﺗ ،ﺔﺣارﺗﺳا ،ةرﯾﺻﻗ ﺔﻠھوﻟ لﯾﻐﺷﺗ) ﻊطﻘﺗﻣﻟا

.(... ،ةرﯾﺻﻗ ﺔﻠھوﻟ

نﻣ اًدﺑأ تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻧﺗﻣ ﺔﻋﺎطﻘﻟا ﻊﻓرﺗ ﻻ

:مﮭﻣ

!لﻣﻌﻟا ﺢطﺳ

.

8

رظﺗﻧا .ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا دﻌﺑ

0

ﻊﺿوﻟا ﻰﻠﻋ حﺎﺗﻔﻣﻟا ﻊﺿ

.ةرادﻹا ةدﺣو فﻗوﺗﺗ نأ ﻰﻟإ

.

9

.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻘﻟا عزﻧا

.

10

عزﻧاو رارﻣﺗﺳﺎﺑ رﯾرﺣﺗﻟا يرز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا

. ّﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﮭﺟﻟا

.

11

هﺎﺟﺗا سﻛﻋ ﻲﻓ سورﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ةدﻋﺎﻗ ردأ

.ﺎﮭﻋزﻧا مﺛ ﺔﻋﺎﺳﻟا برﺎﻘﻋ

.

12

.ﮫﺟرﺧأو ﻲﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا ضﺑﻘﻣﻟا نﻣ نﯾﻛﺳﻟﺎﺑ كﺳﻣأ

■

.مادﺧﺗﺳﻻا دﻌﺑ روﻔﻟا ﻰﻠﻋ ءازﺟﻷا ﺔﻓﺎﻛ ف ِّظﻧ

حﺎﻔﺗﻟﺎﺑ لﺳﻌﻟا كﯾﻛ :لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﺻو

:لﺳﻌﻟﺎﺑ حﺎﻔﺗﻟا طﯾﻠﺧ

–

(م°

5

) يرﺑ لﺳﻋ مﺟ

100

–

(مﺳ

1

) تﺎﺑﻌﻛﻣ حﺎﻔﺗ مﺟ

20

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 5 - Conformité d’utilisation; Risque de blessures dû aux lames tranchantes !; Broyeur universel

10 fr Conformité d’utilisation Conformité d’utilisation Cet accessoire est destiné au batteur électrique MFQ364...Respecter la notice d’utilisation du batteur électrique.Ne monter et démonter le batteur électrique qu’une fois l’appareil immobile.L’accessoire ne convient qu’à l’utilisation décrite d...

Page 6 - Utilisation

11 fr Broyeur universel Utilisation Attention ! Respecter impérativement les quantités maximales et durées de traitement énon-cées dans le tableau. X Figure C Le broyeur universel convient pour broyer les ingrédients suivants : viande, fromage à pâte dure, oignons, herbes culinaires, ail, fruits...

Page 7 - Nettoyage

12 fr Broyeur universel ■ Éplucher la pomme et la couper en mor-ceaux. Répartir les tranches de pommes sur le gâteau. ■ Préchauffer le four à 180 °C et faire cuire le gâteau pendant 30 minutes. Nettoyage L’accessoire doit être soigneusement nettoyé après chaque utilisation. X Tableau D ■ Essuye...

Autres modèles de mélangeurs Bosch

Tous les mélangeurs Bosch