Bosch MFW 2515W - Manuel d'utilisation - Page 26

Table des matières:
- Page 8 – Conformité d’utilisation; les instructions qu’elle contient et rangez-la soigneusement !
- Page 9 – Consignes de sécurité; Risque de chocs électriques et d’incendie
- Page 10 – Attention ! Risque d’endommager l’appareil; Veiller à ce qu’aucun corps étranger ne se trouve dans l’orifice de; Sommaire
- Page 11 – Vue d’ensemble; Avant la première utilisation; Éléments de commande et
- Page 12 – Dispositifs de sécurité; Appareil de base; Préparatifs; Base; Préparatifs pour le hachoir à
- Page 13 – Râpe
- Page 14 – Préparation; Utilisation
- Page 15 – Entretien et nettoyage
- Page 16 – Recettes; Roulés de viande hachée au gouda; Kebbehs; Quenelles de pain
- Page 17 – Conseils; Hachoir à viande; Accessoire à saucisses; Mise au rebut
- Page 19 – Dérangements et solutions
195
10 – ar
زﺎﮭﺟﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا
تﺎﻘﺣﻠﻣﻟاو رﺎﯾﻐﻟا ﻊطﻗ
تﺎﻘﺣﻠﻣﻟاو رﺎﯾﻐﻟا ﻊطﻗ
مﺣﻠﻟا ﺔﻣرﻔﻣﻟ (مﻋﺎﻧ)
بﻘﺛﻣ صرﻗ
s
10009254
3.8 mm
مﺣﻠﻟا ﺔﻣرﻔﻣﻟ (نﺷﺧ)
بﻘﺛﻣ صرﻗ
s
10009255
8 mm
ﺔﯾﻋﺎﻧطﺻﻻا ءﺎﻌﻣﻷا نﻣ ﺔﻔﻠﻏﻷا ﺔﺋﺑﻌﺗﻟ
:ﻖﻧﺎﻘﻧﻟا ﺔﺋﺑﻌﺗ ةادأ
تارﻛﺑﻟا لﯾﻛﺷﺗﻟ .ﻖﻧﺎﻘﻧ ﺔﻧﯾﺟﻋ طﯾﻠﺧﺑ ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا ءﺎﻌﻣﻷاو
.ةرﯾﻐﺻﻟا
s
00753386
.مورﻔﻣﻟا مﺣﻠﻟاو نﯾﺟﻌﻟا تﺎﻧاوطﺳأ لﯾﻛﺷﺗﻟ
:ﺔﺑﻛﻟا ﻊﻧﺎﺻ
s
00753387
ﻊﯾطﻘﺗﻟاو كرﻔﻟاو رﺷﺑﻠﻟ
:رﺷﺑﻟا ةادأ
s
00753399
s
00753398
رﺷﺑﻟا ةادﻷ (نﺷﺧ)
رﺷﺑﻟا ﺔﺟﯾﻟو
s
00753400
رﺷﺑﻟا ةادﻷ (مﻋﺎﻧ)
رﺷﺑﻟا ﺔﺟﯾﻟو
s
00753401
رﺷﺑﻟا ةادﻷ
كرﻔﻟا ﺔﺟﯾﻟو
s
00753402
رﺷﺑﻟا ةادﻷ
ﻊﯾطﻘﺗﻟا ﺔﺟﯾﻟو
s
00753403
.ءﻼﻣﻌﻟا ﺔﻣدﺧ وأ ﺔﺋزﺟﺗﻟا رﺟﺎﺗ رﺑﻋ تﺎﻘﺣﻠﻣﻟاو تﺎﻧوﻛﻣﻟا ءارﺷ نﻛﻣﯾ
زﺎﮭﺟﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا
J
ظافحلا معدي بولسأب زاهجلا ةوبع نم صلخت
ةفصاوملل قباطم زاهجلا اذه .ةئيبلا ىلع
ةيداصتقلاا ةعومجملا/
19
/
2012
ةيبرولأا
ةيئابرهكلا ةزهجلأاب ةصاخلا ةيبرولأا
ةميدقلا ةينورتكللإاو
(waste electrical and electronic equipment – WEEE).
دعاوقل ماعلا راطلإا ددحت ةفصاوملا هذهو
يبرولأا داحتلاا لود عيمج يف يرست
ةداعإو ةميدقلا ةزهجلأا ةداعتسا صوصخب
يلحملا مكعزوم ةراشتساب يموق .اهللاغتسا
صلختلل ايلاح ةعبتملا ةمظنلاا ثدحا ةفرعمل
.ةميدقلا ةزهجلاا نم
نﺎﻣﺿﻟا طورﺷ
انلثمم لبق نم زاهجلا اذهل نامضلا طورش ديدحت متي
.زاهجلا عيب اهيف متي يتلا ةلودلا يف
لبق نم طورشلا هذه ليصافت ىلع لوصحلا كنكمي
راضحإ ىجري .زاهجلا هنم تيرتشا يذلا عزوملا
يأ كزاهج باصأ لاح يف ءارشلا لاصيإ وأ ةروتاف
.نامضلا هيطغي ئراط
.تلايدعت ةيأ ءارجإ يف انقحب ظفتحن
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
31 fr Conformité d’utilisation Conformité d’utilisation Veuillez lire attentivement cette notice d’utilisation. Respectez les instructions qu’elle contient et rangez-la soigneusement ! Si l’appareil change de propriétaire, remettez-lui cette notice. Le non-respect des instructions permettant d’uti...
32 fr Consignes de sécurité Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou des personnes inexpérimentées, à condition qu’elles soient surveillées ou qu’elles aient été informées de l’utilisation sûre de l’appareil et qu’elles com- pren...
33 fr Consignes de sécurité W Attention ! Risque d’endommager l’appareil Veiller à ce qu’aucun corps étranger ne se trouve dans l’orifice de remplissage ou dans les accessoires. Ne pas introduire d’objets (par ex. couteau ou cuillère) dans l’orifice de remplissage ou de sortie. W Important ! Net...
Autres modèles de hachoirs à viande Bosch
-
Bosch CompactPower MFW3850B
-
Bosch MFW 2500W
-
Bosch MFW 2510W
-
Bosch MFW 2514W
-
Bosch MFW 2517W
-
Bosch MFW 2520W
-
Bosch MFW 3520G (W)
-
Bosch MFW 3540W
-
Bosch MFW 3612A
-
Bosch MFW 3630A (I)