Bosch MFW 2515W - Manuel d'utilisation - Page 30

Bosch MFW 2515W
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37
Page: / 37
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

199

6 – ar

رﺷﺑﻟا ةادأ

!مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ

–

يأ وأ ﺔطﺑرﻷا وأ فﯾرﺎﺿﻐﻟا وأ مﺎظﻌﻟا لﺧدُﺗ ﻻ

.ىرﺧأ ﺔﺑﻠﺻ تﺎﻧوﻛﻣ

–

.زﺎﮭﺟﻟا ﻲﻓ د ّﻣﺟﻣﻟا مﺣﻠﻟا لﺧدُﺗ ﻻ

–

.سﺎﺑﻛﻟا ﻰﻠﻋ ةرﯾﺑﻛ ةوﻘﺑ طﻐﺿﺗ ﻻ

F

ةروﺻﻟا ﺔﯾﻟاوﺗﻣ

Y

.

1

ةدﺣو ﻰﻠﻋ لﺋﺎﻣ ﻊﺿو ﻲﻓ ةزﮭﺟﻣﻟا ةادألا بّﻛر

.ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ ةرادﻹا

.

2

برﺎﻘﻋ هﺎﺟﺗا سﻛﻋ ﻲﻓ ةادﻷا فﻟ كﻟذ دﻌﺑ

.توﺻ ًﺔﺛدﺣﻣ تﺑﺛﺗ نأ ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺳﻟا

.

3

بوﺑﻧأ ﻲﻓ سﺎﺑﻛﻟا لﺧدأو ﺔﺋﺑﻌﺗﻟا ءﺎﻋو ب ّﻛر

.ءلﻣﻟا

.

4

ﻰﺗﺣ ًﻻوأ ةرﯾﺑﻛﻟا ءزﺟﻷا ﻊطﻗ .مﺎﻌطﻟا دادﻋﺈﺑ مﻗ

طﻐﺿﻠﻟ ﺔﺟﺎﺣﻟا نودﺑ ءلﻣﻟا بوﺑﻧأ ﻲﻓ لﺧدﺗ

.ﺎﮭﯾﻠﻋ

.

5

مﺎﻌطﻟا ﻊﺿ .ةادﻷا تﺣﺗ بﺳﺎﻧﻣ ءﺎﻋو ﻊﺿ

.ﺔﺋﺑﻌﺗﻟا ءﺎﻋو ﻲﻓ زﮭﺟﻣﻟا

.

6

.زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗﺑ مﻗ .ءﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻗ لﯾﺻوﺗﺑ مﻗ

.

7

طﻐﺿﻟا ﻊﻣ ءلﻣﻟا بوﺑﻧأ ﻲﻓ مﺎﻌطﻟا لﺧدأ

.سﺎﺑﻛﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ فﯾﻔﺧﻟا

.

8

بﺣﺳاو زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﻗوأ لﻣﻌﻟا ءﺎﮭﺗﻧا دﻧﻋ

.ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﻛﺑﺷﻟا سﺑﻘﻣ نﻣ زﺎﮭﺟﻟا سﺑﺎﻗ

.

9

.سﺎﺑﻛﻟاو ﺔﺋﺑﻌﺗﻟا ءﺎﻋو عزﻧا

.

10

ﻲﻓ ةادﻷا فﻟو ،نﯾﻣﺄﺗﻟا رز ﻰﻠﻋ تﺎﺑﺛﺑ طﻐﺿا

.كﻔﻧﺗ ﻰﺗﺣ طﻐﺿﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺔﻋﺎﺳﻟا برﻘﻋ هﺎﺟﺗا

.

11

.ءازﺟﻷا ﻊﯾﻣﺟ فظﻧو ﺎﮭﻛﻓو ةادﻷا عزﻧا

رظﻧا «ﻲﻣوﯾﻟا فﯾظﻧﺗﻟاو ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا»

Y

ar-8

ﺔﺣﻔﺻ

رﺷﺑﻟا ةادأ

تاورﺿﺧﻟاو ﮫﻛاوﻔﻟاو نﺑﺟﻟا ﻊﯾطﻘﺗو كرﻓو رﺷﺑﻟ

ﺔﺑﻠﺻﻟا ﺔﻣﻌطﻷاو ،فﺎﺟﻟا زﺑﺧﻟاو زوﻠﻟاو ،تارﺳﻛﻣﻟاو

مﺎﻌطﻟا عوﻧﻟ ﺎًﻘﻓو ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ﺔﺟﯾﻟوﻟا مدﺧﺗﺳا ىرﺧﻷا

داوﻣﻟا ﻊﯾطﻘﺗﻟ بﺳﺎﻧﻣ رﯾﻏ .ﮫﻛﺳﺎﻣﺗو هدادﻋإ بوﻠطﻣﻟا

.ثارﻛﻟا وأ سﻓرﻛﻟا لﯾﺑﻗ نﻣ ،فﺎﯾﻟﻷا تاذ ﺔﯾﺋاذﻐﻟا

ar-9

ﺔﺣﻔﺻ رظﻧا «ﺢﺋﺎﺻﻧ»

Y

رﯾﺿﺣﺗﻟا

W

!ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ

ةدﺎﺣﻟا فاوﺣﻟاو نﯾﻛﺎﻛﺳﻟا دﻧﻋ دﯾﻟا لﺎﺧدإ مدﻋ بﺟﯾ

.ﻊﯾطﻘﺗﻟا ﺞﺋﻻوو كرﻔﻟاو رﺷﺑﻟا ﺞﺋﻻوﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا

G

ةروﺻﻟا

Y

■

.ءاوﺗﺣﻻا مﺳﺟ ﻲﻓ ﺔﺑوﻠطﻣﻟا ﺔﺟﯾﻟوﻟا ﻊﺿ

ﺎﯾﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوأ ﮫﺑ مﺎﯾﻘﻟا مﺗﯾ ﺔﺟﯾﻟوﻟا قﻼﻏإ نﯾﻣﺄﺗ

:ﺔظﺣﻼﻣ

.زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ دﻧﻋ

.مادﺧﺗﺳﻼﻟ ةزھﺎﺟ ذﺋدﻧﻋ رﺷﺑﻟا ةادأ نوﻛﺗ

مادﺧﺗﺳﻻا

W

!ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ

–

.ءلﻣﻟا بوﺑﻧأ ﻲﻓ دﯾﻟا لﺎﺧدإ مدﻋ بﺟﯾ

–

يأ مادﺧﺗﺳا مدﻋ بﺟﯾ ﺎًﻘﺣﻻ تﺎﻧوﻛﻣ لﺎﺧدﻹ

.سﺎﺑﻛﻟا ىوﺳ ءﻲﺷ

!مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ

–

.دﺣاو هﺎﺟﺗا ﻲﻓ ﻻإ ﮫﻟﺎﺧدإ نﻛﻣﯾ ﻻ سﺎﺑﻛﻟا

–

.(تارﺳﻛﻣﻟا روﺷﻗ لﺛﻣ) ﺔﺑﻠﺻﻟا روﺷﻘﻟا لزأ

–

.سﺎﺑﻛﻟا ﻰﻠﻋ ةرﯾﺑﻛ ةوﻘﺑ طﻐﺿﺗ ﻻ

H

ةروﺻﻟا ﺔﯾﻟاوﺗﻣ

Y

.

1

ةدﺣو ﻰﻠﻋ لﺋﺎﻣ ﻊﺿو ﻲﻓ ةزﮭﺟﻣﻟا ةادﻷا بّﻛر

.ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ ةرادﻹا

.

2

برﺎﻘﻋ هﺎﺟﺗا سﻛﻋ ﻲﻓ ةادﻷا فﻟ كﻟذ دﻌﺑ

.توﺻ ًﺔﺛدﺣﻣ تﺑﺛﺗ نأ ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺳﻟا

.

3

ﻰﺗﺣ ًﻻوأ ةرﯾﺑﻛﻟا ءزﺟﻷا ﻊطﻗ .مﺎﻌطﻟا دادﻋﺈﺑ مﻗ

طﻐﺿﻠﻟ ﺔﺟﺎﺣﻟا نودﺑ ءلﻣﻟا بوﺑﻧأ ﻲﻓ لﺧدﺗ

.ﺎﮭﯾﻠﻋ

.

4

مﺎﻌطﻟا ﻊﺿ .ةادﻷا تﺣﺗ بﺳﺎﻧﻣ ءﺎﻋو ﻊﺿ

.ﺔﺋﺑﻌﺗﻟا ءﺎﻋو ﻲﻓ زﮭﺟﻣﻟا

.

5

.زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗﺑ مﻗ .ءﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻗ لﯾﺻوﺗﺑ مﻗ

.

6

طﻐﺿﻟا ﻊﻣ ءلﻣﻟا بوﺑﻧأ ﻲﻓ مﺎﻌطﻟا لﺧدأ

وأ مﺎﻌطﻟا ﻊﯾطﻘﺗ مﺗﯾ .سﺎﺑﻛﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ فﯾﻔﺧﻟا

.هرﺷﺑ

.

7

بﺣﺳاو زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﻗوأ لﻣﻌﻟا ءﺎﮭﺗﻧا دﻧﻋ

.ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﻛﺑﺷﻟا سﺑﻘﻣ نﻣ زﺎﮭﺟﻟا سﺑﺎﻗ

.

8

.سﺎﺑﻛﻟا جارﺧإو بﺣﺳ مﺗﯾ

.

9

ﻲﻓ ةادﻷا فﻟو ،نﯾﻣﺄﺗﻟا رز ﻰﻠﻋ تﺎﺑﺛﺑ طﻐﺿا

.كﻔﻧﺗ ﻰﺗﺣ طﻐﺿﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺔﻋﺎﺳﻟا برﻘﻋ هﺎﺟﺗا

.

10

.ءازﺟﻷا ﻊﯾﻣﺟ فظﻧو ﺎﮭﻛﻓو ةادﻷا عزﻧا

رظﻧا «ﻲﻣوﯾﻟا فﯾظﻧﺗﻟاو ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا»

Y

ar-8

ﺔﺣﻔﺻ

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 8 - Conformité d’utilisation; les instructions qu’elle contient et rangez-la soigneusement !

31 fr Conformité d’utilisation Conformité d’utilisation Veuillez lire attentivement cette notice d’utilisation. Respectez les instructions qu’elle contient et rangez-la soigneusement ! Si l’appareil change de propriétaire, remettez-lui cette notice. Le non-respect des instructions permettant d’uti...

Page 9 - Consignes de sécurité; Risque de chocs électriques et d’incendie

32 fr Consignes de sécurité Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou des personnes inexpérimentées, à condition qu’elles soient surveillées ou qu’elles aient été informées de l’utilisation sûre de l’appareil et qu’elles com- pren...

Page 10 - Attention ! Risque d’endommager l’appareil; Veiller à ce qu’aucun corps étranger ne se trouve dans l’orifice de; Sommaire

33 fr Consignes de sécurité W Attention ! Risque d’endommager l’appareil Veiller à ce qu’aucun corps étranger ne se trouve dans l’orifice de remplissage ou dans les accessoires. Ne pas introduire d’objets (par ex. couteau ou cuillère) dans l’orifice de remplissage ou de sortie. W Important ! Net...

Autres modèles de hachoirs à viande Bosch

Tous les hachoirs à viande Bosch