Bosch MFW 3630I - Manuel d'utilisation - Page 21
Table des matières:
- Page 3 – Conformité d’utilisation; Accessoire à saucisses :
- Page 4 – Consignes de sécurité; Risque de chocs électriques et d’incendie
- Page 5 – Attention ! Risque d’endommager l’appareil; Veiller à ce qu’aucun corps étranger ne se trouve dans l’orifice de; Sommaire
- Page 6 – Vue d’ensemble; Avant la première utilisation; Éléments de commande et
- Page 7 – Tous les modèles; Sécurité anti-surcharge; Remplacer la pale d’entraînement; Réglage de la vitesse; figure
- Page 8 – Fonction marche inversée; Appareil de base; Préparatifs; Base
- Page 9 – Figure F; Utilisation; Râpe; Risque de blessures !
- Page 10 – Suite de la figure
- Page 11 – Risque d’électrocution !
- Page 12 – Recettes; Kebbehs; Préparation des kebbehs :; Massepain; Conseils; Hachoir à viande; Utilisation des disques ajourés
- Page 13 – Utilisation des accessoires; Mise au rebut
- Page 14 – Pièces de rechange et accessoires
- Page 15 – Dérangements et solutions; Problème
219
13 – ar
ﻝاﻁﻋﻷا ةلاﺯﻹ ﺓدﻋاسﻣ تاﻣيﻠعت
ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ
ﻑﺭﺻﺗﻟﺍ ﺔﻳﻔﻳﻛ
ﺏﺑﺳﻟﺍ
ﻝﻁﻌﻟﺍ
.ءابرﻬﻛلا ﺱبﻘﻣ ﻲﻓ ﺱباﻘلا ﻝخدﺃ
.ءابرﻬﻛلاب ﻝﺻتﻣ ريﻏ ﺯاﻬﺟلا
.ﻝيﻐشتلا دﻧﻋ رﻭدي لا ﺯاﻬﺟلا
ﻰتﺣ رﻅتﻧاﻭ ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشت ﻑﻗﻭﺃ
ﺱباﻗ ﻝﺻﻓا .ا ًﻣاﻣت ﺓرادﻹا ﺓدﺣﻭ ﻑﻗﻭتت
.اﻬﻔﻅﻧ مﺛ اﻬﻛﻓﻭ ﺓادﻷا ﻉﺯﻧاﻭ ﺯاﻬﺟلا
دﺿ ﻥيﻣﺄتلا»
Y
.ﻁﻗﻼلا ﻝدبتسا
5 ةﺣﻔﺻ رﻅﻧا «دﺋاﺯلا ﻝيﻣﺣتلا
ﻰﻠﻋ دﺋاﺯ ﻝﻛشب ﻝيﻣﺣتلا مت
دﻧﻋ ﻁﻗﻼلا رسﻛﻧاﻭ ﺯاﻬﺟلا
.اًﻘبسﻣ ددﺣﻣلا راسﻛﻧلاا ﻊﺿﻭﻣ
متي لا ﻥﻛلﻭ اًيعيبﻁ رﻭدي ﺯاﻬﺟلا
.ماعﻁلا ريﺿﺣت
ﻑﻗﻭﺃ :
ﻲﺳﻛﻌﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﺩﺑ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ
ﻑﻗﻭتي ﻰتﺣ رﻅتﻧاﻭ ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشت
اﻬﻛﻓﻭ ﺓادﻷا ﻉﺯﻧا .ﺯاﻬﺟلا ﺱباﻗ ﻝﺻﻓاﻭ
ةياﻧعلا»
Y
.ﻕﺋاعلا ةلاﺯﻹ اﻬﻔﻅﻧﻭ
9 ةﺣﻔﺻ رﻅﻧا «ﻲﻣﻭيلا ﻑيﻅﻧتلاﻭ
ةيﻧﻭﺯﻠﺣلا ةعﻁﻘلا ﻭﺃ ﺓادﻷا
.ﺓدﻭدسﻣ
ءﻲﻁب ﻭﺃ مدعﻧﻣ ماعﻁلا ريﺿﺣت
.اًدﺟ
:ﻲﺳﺎﻛﻌﻧﻻﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧﺑ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ
رﺯلا مادختساب ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشت ﻑﻗﻭﺃ
ﺓدﺣﻭ ﻑﻗﻭتت ﻥﺃ ﻰلإ رﻅتﻧاﻭ
k
رﺯلا ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿا .ا ًﻣاﻣت ﺓرادﻹا
دعب .ا ًﻁﻭﻐﺿﻣ ﻪب ﻅﻔتﺣاﻭ
+
رﺯلا ﻙرتا ةيﻧاﺛ 10-5 ﻲلاﻭﺣ رﻭرﻣ
ﻑﻗﻭتي ﻥﺃ ﻰلإ رﻅتﻧاﻭ
+
ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشت دﻋﺃ .ﺯاﻬﺟلا ﻙرﺣﻣ
ةيﺻاخ»
Y
.ﻝﻣعلا ﻝﺻاﻭﻭ اًددﺟﻣ
5 ةﺣﻔﺻ رﻅﻧا «ﻲسﻛعلا ﻥارﻭدلا
ﺏﻭبﻧﺃ ﺊبﻋﻭ ﺱابﻛلا ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿلا ﻑﻔخ
.ﻝﻗﺃ ماعﻁ ةيﻣﻛب ءﻝﻣلا
ﻰﻠﻋ اًدﺟ ﻱﻭﻗ ﻁﻐﺿ ةسراﻣﻣ متت
.ءﻭﻠﻣﻣ ءﻝﻣلا ﺏﻭبﻧﺃ ﻭﺃ ﺱابﻛلا
ﻕﻠسب مﻗ .ةبﻠﺻلا تاﻧﻭﻛﻣلا ﻝﺯﺃ
ﻝبﻗ اﻬيﻬﻁ ﻭﺃ ةبﻠﺻلا تاﻭرﺿخلا
.اﻫريﺿﺣت
ماعﻁلا ﻲﻓ ةبﻠﺻ تاﻧﻭﻛﻣ دﺟﻭت
.ﻩريﺿﺣت متي ﻱﺫلا
ﻰلإ ا ًﻁﻭﻐﺿﻣ
+
رﺯلاب ﻅﻔتﺣا
.ﻲساﻛعﻧلاا ﻥارﻭدلا ماﻅﻧ ﺃدبي ﻥﺃ
رﺯلا ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿلا مت
.ﺏﺟي اﻣﻣ ﻝﻗﺃ ﺓرتﻔل
+
لا ﻲسﻛعلا ﻥارﻭدلا ةيﺻاخ
.ﻝﻣعت
ﻰتﺣ رﻅتﻧاﻭ ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشت ﻑﻗﻭﺃ
ﻉﺯﻧا .ﺱباﻘلا ﻝﺻﻓا مﺛ ا ًﻣاﻣت ﻑﻗﻭتي
.ﻕﺋاعلا ةلاﺯﻹ اﻬﻔﻅﻧﻭ اﻬﻛﻓﻭ ﺓادﻷا
رﻅﻧا «ﻲﻣﻭيلا ﻑيﻅﻧتلاﻭ ةياﻧعلا»
Y
9 ةﺣﻔﺻ
.ا ًﻣاﻣت ﺓدﻭدسﻣ ةيﻧﻭﺯﻠﺣلا ةعﻁﻘلا
!ًارﻭﻓ ﻥخاسلا ﻁخلاب ﻝاﺻتلاا ﻰﺟري ،اﻬﻠﺣ ﻥﻛﻣي مل ﻲتلا ﻝﻛاشﻣلا ﺽعب ﻙاﻧﻫ تﻧاﻛ اﺫإ
.ﻝيلدلا ﻥﻣ ﺓريخﻷا ةﺣﻔﺻلا ﻲﻓ تاﻧﻭﻔيﻠتلا ماﻗرﺃ دﺟﻭت
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
29 fr Conformité d’utilisation Conformité d’utilisation Veuillez lire attentivement cette notice d’utilisation. Respectez les instructions qu’elle contient et rangez-la soigneusement ! Si l’appareil change de propriétaire, remettez-lui cette notice. Le non-respect des instructions permettant d’...
30 fr Consignes de sécurité Il faut tenir les enfants à l’écart de l’appareil et du cordon de bran- chement et ne pas leur permettre d’utiliser l’appareil. Ne pas laisser les enfants jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien incom- bant à l’utilisateur ne doivent pas être effectués par ...
31 fr Consignes de sécurité W Attention ! Risque d’endommager l’appareil Veiller à ce qu’aucun corps étranger ne se trouve dans l’orifice de remplissage ou dans les accessoires. Ne pas introduire d’objets (par ex. couteau ou cuillère) dans l’orifice de remplissage ou de sortie. Ne pas faire...
Autres modèles de hachoirs à viande Bosch
-
Bosch CompactPower MFW3850B
-
Bosch MFW 2500W
-
Bosch MFW 2510W
-
Bosch MFW 2514W
-
Bosch MFW 2515W
-
Bosch MFW 2517W
-
Bosch MFW 2520W
-
Bosch MFW 3520G (W)
-
Bosch MFW 3540W
-
Bosch MFW 3612A