Bosch MFW 3X14B (W) - Manuel d'utilisation - Page 39

Bosch MFW 3X14B (W)
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57 58 Page 58 59 Page 59 60 Page 60 61 Page 61 62 Page 62 63 Page 63 64 Page 64 65 Page 65 66 Page 66
Page: / 66
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

248

ar – 12

ﺢﺋﺎﺻﻧ

■

مﺗﯾ كﻟذ دﻌﺑ .ﻖﺋﺎﻗد ﺔﻌﺿﺑﻟ طرﺧﯾﻟ نﯾﺟﻌﻟا كرﺗُﯾ

.ىرﺧأ ًةرﻣ اًدﯾﺟ نﯾﺟﻌﻟا نﺟﻋ

■

.ءﺎﻣﺑ اًدﯾﺟ يدﯾﻷا ّلﺑ ﺎ ًﻣﺋاد بﺟﯾ تﺎﺑﯾﺑﻛﻟا لﯾﻛﺷﺗﻟ

.نﯾﺣط ﻲﻓ تﺎﺑﯾﺑﻛﻟا بﯾﻠﻘﺗ مﺗﯾ

■

نﺎﯾﻠﻐﻟا رارﺣ ﺔﺟردﺑ ءﺎﻣ ﻲﻓ تﺎﺑﯾﺑﻛﻟا ﻊﺿو مﺗﯾ

ﻲﻠﻐﺗ ﻻ .ﺔﻘﯾﻗد

20

ﻲﻟاوﺣ ةدﻣﻟ طرﺧﺗ ﺎﮭﻛرﺗ مﺗﯾو

!تﺎﺑﯾﺑﻛﻟا

ﺢﺋﺎﺻﻧ

مﺣﻠﻟا ﺔﻣرﻔﻣ

ﺔﺑﻘﺛﻣﻟا صارﻗﻷا مادﺧﺗﺳا

–

:لﺟأ نﻣ (مﻠﻣ

2.7

) مﻋﺎﻧﻟا بﻘﺛﻣﻟا صرﻘﻟا

يرﻘﺑ مﺣﻟ ،ﺞﺿﺎﻧ رﯾزﻧﺧ مﺣﻟ ،ﺞﺿﺎﻧ جﺎﺟد مﺣﻟ

؛ءﺎﺳﺣﻟا عاوﻧﻷ ﺞﺿﺎﻧ كﻣﺳ ،ﺔﺟﺿﺎﻧ ةدﺑﻛ ،ﺞﺿﺎﻧ

ﻲﻠﻘﻣﻟا مورﻔﻣﻟا مﺣﻠﻟ ءﻲﻧ يرﻘﺑ مﺣﻟو رﯾزﻧﺧ مﺣﻟ

ءﻲﻧ نوﻛﺎﺑو مﺣﻟ ،ﺔﺋﯾﻧ ةدﺑﻛ ؛ةدﺣاو ﺔﻌطﻗ ﻲﻓ

ﻖﻧﺎﻘﻧﻟا ﻊﻧﺻﻟ رﯾزﻧﺧ مﺣﻟ ؛ةدﺑﻛﻟا ﻖﻧﺎﻘﻧ ﻊﻧﺻﻟ

ﺔﻧﺧدﻣﻟا

–

:لﺟأ نﻣ (مﻠﻣ

4

) طﺳوﺗﻣﻟا بﻘﺛﻣﻟا صرﻘﻟا

موﺣﻠﻟا نﺋﺎﺟﻋ ﻊﻧﺻﻟ يرﻘﺑ مﺣﻟو رﯾزﻧﺧ مﺣﻟ

ﻖﻠﺳﻟا ﻖﻧﺎﻘﻧو

–

:لﺟأ نﻣ (مﻠﻣ

8

) نﺷﺧﻟا بﻘﺛﻣﻟا صرﻘﻟا

لﺛﻣ) ﺎﯾﺎﻘﺑ ؛شﻻوﻐﻟا ءﺎﺳﺣﻟ ﻲﻠﻘﻣ رﯾزﻧﺧ مﺣﻟ

ﺎﯾﺎﻘﺑﻟا ﻲﻧاوﺻﻟ (... ،ﻖﻧﺎﻘﻧﻟا ،ﻲﻠﻘﻣﻟا مﺣﻠﻟا

■

ررﻛﻓ مﻌﻧأ ﻖﺳﺎﻧﺗﺑ مﺎﻌط رﯾﺿﺣﺗ بوﻠطﻣﻟا نﺎﻛ اذإ

ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔﺑﻘﺛﻣ صارﻗأ مدﺧﺗﺳا وأ ﻊﯾطﻘﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ

.(مﻌﻧ ،طﺳوﺗﻣ ،نﺷﺧ) ضﻌﺑﻟا ﺎﮭﺿﻌﺑ دﻌﺑ

■

نﻛﻣﯾ (لﺑاوﺗﻟاو سدﻌﻟا لﺛﻣ) ىرﺧﻷا تﺎﻧوﻛﻣﻟا

طﻠﺧ مﺗﯾ كﻟذﺑو .ًةرﺷﺎﺑﻣ رﯾﺿﺣﺗﻟا دﻧﻋ ﺎﮭﺗﻓﺎﺿإ

.ضﻌﺑﻟا ﺎﮭﺿﻌﺑ ﻊﻣ اًدﯾﺟ تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ

ﻖﻧﺎﻘﻧﻟا ﺔﺋﺑﻌﺗ ةادأ

■

ﻲﻓ ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا ءﺎﻌﻣﻷا ﻊﻘﻧ مﺗﯾ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ ءدﺑﻟا لﺑﻗ

.نﯾﻠﺗﻟ ﻖﺋﺎﻗد

10

ﻲﻟاوﺣ ةدﻣﻟ رﺗﺎﻓ ءﺎﻣ

■

ثﯾﺣ ،دﯾدﺷ ءﻼﺗﻣﺎﺑ ﻖﻧﺎﻘﻧﻟا ﺔﯾطﻏأ ﺔﺋﺑﻌﺗﺑ مﻘﺗ ﻻ

.رﯾﻣﺣﺗﻟا وأ ﻖﻠﺳﻟا دﻧﻋ ﻖﻧﺎﻘﻧﻟا رﺟﻔﻧﺗ نأ نﻛﻣﯾ

رﺷﺑﻟا ةادأ

(MFW3X...

) !سرﺗﺣا

–

مادﺧﺗﺳا ةرورﺿﻟﺎﺑ ﻊطﻘﻟاو درﺑﻟا ﺞﺋﻻو بﻠطﺗﺗ

.(ءﻲطﺑ)

1

ﺔﻋرﺳﻟا طﺑﺿ ﻊﺿو

–

ﺔﻋرﺳﻟا طﺑﺿ ﻊﺿوﺑ كرﻔﻟا ﺔﺟﯾﻟو لﻣﻌﺗ

.(ﻊﯾرﺳ)

2

ar-5

ﺔﺣﻔﺻ رظﻧا «ﺔﻋرﺳﻟا طﺑﺿ ﻊﺿو»

Y

ﺞﺋﻻوﻟا مادﺧﺗﺳا

–

ﻲﻗﺎﺳﻟا بﻧرﻛﻟاو سﻓرﻛﻟاو رزﺟﻠﻟ

:ﻊﯾطﻘﺗﻟا ﺔﺟﯾﻟو

ﺔﺳوﻛﻟاو

–

نﺑﺟﻟاو تارﺳﻛﻣﻟاو رزﺟﻠﻟ

:(نﺷﺧ) رﺷﺑﻟا ﺔﺟﯾﻟو

(لﺎﺗﻧﻣﯾإ لﺛﻣ) بﻠﺻﻟا

–

بﻠﺻﻟا نﺑﺟﻟاو تارﺳﻛﻣﻠﻟ

:(مﻋﺎﻧ) رﺷﺑﻟا ﺔﺟﯾﻟو

نازﯾﻣرﺎﺑﻟا نﺑﺟو

–

نازﯾﻣرﺎﺑﻟا نﺑﺟﻟاو سطﺎطﺑﻠﻟ

:كرﻔﻟا ﺔﺟﯾﻟو

تارﺳﻛﻣﻟاو

لﯾﺻﺎﺣﻣﻟا ﺔﻧﺣطﻣ ةادأ

–

مادﺧﺗﺳﺎﺑ توﯾز ﻰﻠﻋ ﺔﯾوﺗﺣﻣﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا نﺣطﺗ ﻻ

ثدﺣﯾ نأ نﻛﻣﯾ نﺣطﻟا ةدﺣو .نﺣط ﺔﺟرد رﻐﺻأ

.دادﺳﻧا وأ قﺎﺻﺗﻟا ﺎﮭﺑ

–

(نﺎﻓوﺷﻟا) لﺎطرﺧﻟا لﺛﻣ ﺔﻧﯾﻠﻟا بوﺑﺣﻟا نﺣطﻟ

ىوﺗﺳﻣﻟا طﺑﺿ ﻊﺿو رﺎﯾﺗﺧا مزﻠﯾ نﺎﺗﻛﻟا روذﺑو

.نﺷﺧﻟا نﺣطﻟا

–

نﻣ رﯾﯾﻐﺗﻟا دﻧﻋ بﺟﯾ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ تﺎﺟﺗﻧﻣ نﺣط دﻧﻋ

لﻼﺧ نﻣ .اًدﯾﺟ نﺣطﻟا ةدﺣو لﺳﻏ رﺧآ ﻰﻟإ ﺞﺗﻧﻣ

ﺎﻣﻣ ﺔﺣﺋارﻠﻟ لدﺎﺑﺗﻣ لﺎﻘﺗﻧا ثودﺣ بﻧﺟﺗ مﺗﯾ كﻟذ

.ﺔﻧوﺣطﻣﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎًﯾﺑﻠﺳ رﺛؤﯾ

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 5 - Conformité d’utilisation; pour broyer et mélanger de la viande crue et; Accessoire à saucisses :; pour fabriquer des saucisses et des boudins.

32 fr Conformité d’utilisation Conformité d’utilisation Veuillez lire attentivement cette notice d’utilisation. Respectez les instructions qu’elle contient et rangez-la soigneusement ! Si l’appareil change de propriétaire, remettez-lui cette notice. Le non-respect des instructions permettant d’util...

Page 6 - Consignes de sécurité; Risque de chocs électriques et d’incendie

33 fr Consignes de sécurité Il faut tenir les enfants à l’écart de l’appareil et du cordon de branchement et ne pas leur permettre d’utiliser l’appareil. Ne pas laisser les enfants jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien incombant à l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des en...

Page 7 - Attention ! Risque d’endommager l’appareil; « Entretien et nettoyage; Sommaire

34 fr Consignes de sécurité W Attention ! Risque d’endommager l’appareil Veiller à ce qu’aucun corps étranger ne se trouve dans l’orifice de remplissage ou dans les accessoires. Ne pas introduire d’objets (par ex. couteau ou cuillère) dans l’orifice de remplissage ou de sortie.Ne pas faire fonctio...

Autres modèles de hachoirs à viande Bosch

Tous les hachoirs à viande Bosch