Bosch MFW 3X14B (W) - Manuel d'utilisation - Page 47

Bosch MFW 3X14B (W)
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57 58 Page 58 59 Page 59 60 Page 60 61 Page 61 62 Page 62 63 Page 63 64 Page 64 65 Page 65 66 Page 66
Page: / 66
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

256

ar – 4

ةرﻣ لوﻷ مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗ

6

*تﺎﯾﺿﻣﺣﻟا رﺻﻋ ةادأ

a

ﻊﯾﻣﺟﺗﻟا ءﺎﻋو

b

ةﺎﻔﺻﻣﻟا

c

ةرﺎ ّﺻﻌﻟا

d

ضﺑﺎﻧﺑ دوزﻣﻟا نارودﻟا دوﻣﻋ

7

*لﯾﺻﺎﺣﻣﻟا ﺔﻧﺣطﻣ ةادأ

a

ءاوﺗﺣﻻا مﺳﺟ

b

ءلﻣﻟا بوﺑﻧأ

c

ﺔﺋﺑﻌﺗﻟا ءﺎﻋو

d

ﺔﯾﻧوزﻠﺣﻟا ﺔﻌطﻘﻟا

e

نﺣطﻟا ﺔﻘﻠﺣ

f

نﺣطﻟا طورﺧﻣ

g

نﺣطﻟا ةرﯾﺟﺣ

h

طﺑﺿﻟا ﺔﻘﻠﺣ

i

ﺞﯾردﺗ وذ طﺑﺿ ﻲﻏرﺑ

j

تﯾﺑﺛﺗ ﺔﻘﻠﺣ

8

*ﮫﻛاوﻔﻟا ةرﺎ ﱠﺻﻋ ةادأ

ةادﻸﻟ ﻊﻓدﻟا ﺔﻧاوطﺳأو ﺔﺋﺑﻌﺗﻟا ءﺎﻋو مدﺧﺗﺳا

.ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا

a

ءاوﺗﺣﻻا مﺳﺟ

b

ءلﻣﻟا بوﺑﻧأ

c

مﺎﻛﺣإ ﺔﻘﻠﺣ ﻊﻣ ﺔﯾﻧوزﻠﺣ ﺔﻌطﻗ

d

(2

) نﺷﺧو (

1

) مﻋﺎﻧ ةﺎﻔﺻﻣﻟا ﺞﺋﻻو

e

مﺎﻛﺣإ ﺔﻘﻠﺣ ﻊﻣ ةﺎﻔﺻﻣﻟا لﻣﺎﺣ

f

تﯾﺑﺛﺗ ﺔﻘﻠﺣ

g

جارﺧﻹا ﻊﻣﻗ

h

(طﺑﺿﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ) لﻔﺛﻟا ﺔھوﻓ

i

ةﺎﻔﺻﻣﻟا ﺞﺋﻻو عازﺗﻧﻻ فﺎطﺧ

j

فﯾظﻧﺗﻟا ةﺎﺷرﻓ

زارطﻟا بﺳﺣ ﻰﻠﻋ *

.زﺎﮭﺟﻟا نﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ تارادﺻإ لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا لﯾﻟد فﺻﯾ

.ﺔﯾﺣﯾﺿوﺗﻟا موﺳرﻟا تﺎﺣﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺣﻣﻟ دﺟوﺗو

P

ةروﺻﻟا

Y

وأ ءﻼﻣﻌﻟا ﺔﻣدﺧ ىدﻟ رﺎﯾﻐﻟا ﻊطﻗو تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا رﻓوﺗﺗ

www.bosch-home.com

ﻊﻗوﻣﻟا ﻰﻠﻋ

ar-14

ﺔﺣﻔﺻ رظﻧا «تﺎﻘﺣﻠﻣﻟاو رﺎﯾﻐﻟا ﻊطﻗ»

Y

ةرﻣ لوﻷ مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗ

لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﮫﺗﺎﯾوﺗﺣﻣ جرﺧأ ،دﯾدﺟﻟا زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا لﺑﻗ

.ﺎﮭﺻﺣﻓا مﺛ ﺎﮭﻔ ّظﻧو

!ﮫﯾﺑﻧﺗ

!ا ًررﺿﺗﻣ ا ًزﺎﮭﺟ لﻐﺷﺗ نأ َكﺎﯾإ

■

نﻣ تﺎﯾﻟﺎﻣﻛﻟا ءازﺟأو ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا جرﺧأ

.ةوﺑﻌﻟا

■

.ةدوﺟوﻣﻟا فﯾﻠﻐﺗﻟا ةدﺎﻣ ْعزﻧا

■

.ةدرﻔﻣﻟا ﺎھرﺻﺎﻧﻋ ﻰﻟإ ﺔﻌﻣﺟﻣﻟا ءازﺟﻷا كﻛﻓ

ﺢﺿوﻣ وھ ﺎﻣﻛ ، ّﻲﺳﻛﻌﻟا بﯾﺗرﺗﻟﺎﺑ فرﺻﺗ ذﺋدﻧﻋ

.”رﯾﺿﺣﺗﻟا„ دﻧﺑ لﻔﺳأ

■

.ءازﺟﻷا ﻊﯾﻣﺟ لﺎﻣﺗﻛا نﻣ دﻛﺄﺗ

A

/

C

ةروﺻﻟا

Y

■

رارﺿأ ﺔﯾأ نﻋ ﺎًﺛﺣﺑ ءازﺟﻷا ﻊﯾﻣﺟ صﺣﻓا

.ﺔظوﺣﻠﻣ

■

مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗ اًدﯾﺟ ﺎﮭﻔﻔﺟ مﺛ ءازﺟﻷا ﻊﯾﻣﺟ ف ّظﻧ

.ةرﻣ لوﻷ

رظﻧا «ﻲﻣوﯾﻟا فﯾظﻧﺗﻟاو ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا»

Y

ar-11

ﺔﺣﻔﺻ

نﺎﯾﺑﻟاو لﯾﻐﺷﺗﻟا رﺻﺎﻧﻋ

MFW39...

ä

رزﻟا

أدﺑﺗ .

ä

رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا لﻼﺧ نﻣ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ مﺗﯾ

.ا ًروﻓ نارودﻟا ﻲﻓ ةرادﻹا ةدﺣو

ö

رزﻟا

.

ö

رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا لﻼﺧ نﻣ زﺎﮭﺟﻟا فﺎﻘﯾإ مﺗﯾ

.ةرادﻹا ةدﺣو فﻗوﺗﺗو

MFW3X...

k

رزﻟا

.

k

رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا لﻼﺧ نﻣ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ مﺗﯾ

.(ﻊﯾرﺳ)

2

ﺔﻋرﺳﻟا ﻊﺿوﺑ روﻔﻟا ﻰﻠﻋ كرﺣﻣﻟا رودﯾ

رزﻟا ﻰﻠﻋ اًددﺟﻣ طﻐﺿﻟا لﻼﺧ نﻣ زﺎﮭﺟﻟا فﺎﻘﯾإ مﺗﯾ

.ةرادﻹا ةدﺣو فﻗوﺗﺗو .

k

+

رزﻟا

+

رزﻟا ﻰﻠﻋ رﯾﺻﻘﻟا طﻐﺿﻟا لﻼﺧ نﻣ

(ءﻲطﺑ)

1

نﯾﺑ زﺎﮭﺟﻟا ﺔﻋرﺳ بﯾﻠﻘﺗ مﺗﯾ فوﺳﻓ

رظﻧا «ﺔﻋرﺳﻟا طﺑﺿ ﻊﺿو»

Y

.(ﻊﯾرﺳ)

2

و

ar-5

ﺔﺣﻔﺻ

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 5 - Conformité d’utilisation; pour broyer et mélanger de la viande crue et; Accessoire à saucisses :; pour fabriquer des saucisses et des boudins.

32 fr Conformité d’utilisation Conformité d’utilisation Veuillez lire attentivement cette notice d’utilisation. Respectez les instructions qu’elle contient et rangez-la soigneusement ! Si l’appareil change de propriétaire, remettez-lui cette notice. Le non-respect des instructions permettant d’util...

Page 6 - Consignes de sécurité; Risque de chocs électriques et d’incendie

33 fr Consignes de sécurité Il faut tenir les enfants à l’écart de l’appareil et du cordon de branchement et ne pas leur permettre d’utiliser l’appareil. Ne pas laisser les enfants jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien incombant à l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des en...

Page 7 - Attention ! Risque d’endommager l’appareil; « Entretien et nettoyage; Sommaire

34 fr Consignes de sécurité W Attention ! Risque d’endommager l’appareil Veiller à ce qu’aucun corps étranger ne se trouve dans l’orifice de remplissage ou dans les accessoires. Ne pas introduire d’objets (par ex. couteau ou cuillère) dans l’orifice de remplissage ou de sortie.Ne pas faire fonctio...

Autres modèles de hachoirs à viande Bosch

Tous les hachoirs à viande Bosch