Bosch MFW 45020 - Manuel d'utilisation - Page 17

Bosch MFW 45020
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28
Page: / 28
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

155

8 – ar

ﺢﺋﺎﺻﻧﻟاوتﺎﻔﺻوﻟا

بﺑﺳﻟا

دﺿنﯾﻣﺄﺗﻟالﯾﻌﻔﺗمﺗ.زﺎﮭﺟﻟاﻰﻠﻋدﺋازلﯾﻣﺣﺗ

.دﺋازﻟالﯾﻣﺣﺗﻟا

لﻠﺧﻟا ﺔﻟازإ

■

.زﺎﮭﺟﻟالﯾﻐﺷﺗفﻗوأ

■

.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟاسﺑﺎﻘﻟاعزﻧا

■

.ﺔﻘﯾﻗد

60

ﻲﻟاوﺣةدﻣﻟدرﺑﯾزﺎﮭﺟﻟاكرﺗمﺗﯾ

■

ﻰﻠﻋطﻐﺿﻟامﺗﯾوﻰﻠﻋﻷﻼﯾﻠﻗزﺎﮭﺟﻟاﻊﻓرمﺗﯾ

بﻧﺎﺟﻟاﻰﻠﻋدوﺟوﻣﻟاﺔﯾرارﺣﻟاﺔﯾﺎﻣﺣﻟاحﺎﺗﻔﻣ

.

(14

،

A

ةروﺻﻟا)

زﺎﮭﺟﻟانﻣﻲﻠﻔﺳﻟا

■

.سﺑﻘﻣﻟاﻲﻓزﺎﮭﺟﻟاسﺑﺎﻗلﺧدأ

■

.زﺎﮭﺟﻟالﯾﻐﺷﺗدﻋأ

مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ

ﻰﺟرﯾذﺋدﻧﻋ،ﺄطﺧﻟاﺔﻟازإنﻣمﻛﻧﻛﻣﺗمدﻋﺔﻟﺎﺣﻲﻓ

.ءﻼﻣﻌﻟاﺔﻣدﺧزﻛرﻣﺑلﺎﺻﺗﻻامﻛﻧﻣ

ﺢﺋﺎﺻﻧﻟاو تﺎﻔﺻوﻟا

مﺣﻠﻟا ﺔﻣرﻔﻣﻟ ﺔﯾﻣﺎﻣﻷا ةزﯾﮭﺟﺗﻟا

:رﺗﻣﯾﻠﻣ

3.8

/رﺗﻣﯾﻠﻣ

3

،مﻋﺎﻧ ،بﻘﺛﻣ صرﻗ

يرﻘﺑمﺣﻟ،ﺞﺿﺎﻧرﯾزﻧﺧمﺣﻟ،ﺞﺿﺎﻧجﺎﺟدمﺣﻟ

؛ءﺎﺳﺣﻟاعاوﻧﻷﺞﺿﺎﻧكﻣﺳ،ﺔﺟﺿﺎﻧةدﺑﻛ،ﺞﺿﺎﻧ

ﻲﻓﻲﻠﻘﻣﻟامورﻔﻣﻟامﺣﻠﻟءﻲﻧيرﻘﺑمﺣﻟورﯾزﻧﺧمﺣﻟ

ﻖﻧﺎﻘﻧﻊﻧﺻﻟءﻲﻧنوﻛﺎﺑومﺣﻟ،ﺔﺋﯾﻧةدﺑﻛ؛ةدﺣاوﺔﻌطﻗ

ﺔﻧﺧدﻣﻟاﻖﻧﺎﻘﻧﻟاﻊﻧﺻﻟرﯾزﻧﺧمﺣﻟ؛ةدﺑﻛﻟا

:رﺗﻣﯾﻠﻣ

4.8

،طﺳوﺗﻣ ،بﻘﺛﻣ صرﻗ

ﻖﻧﺎﻘﻧوموﺣﻠﻟانﺋﺎﺟﻋﻊﻧﺻﻟيرﻘﺑمﺣﻟورﯾزﻧﺧمﺣﻟ

ﻖﻠﺳﻟا

:رﺗﻣﯾﻠﻣ

8

،نﺷﺧ ،بﻘﺛﻣ صرﻗ

،ﻲﻠﻘﻣمﺣﻟ)ﺎﯾﺎﻘﺑ؛شﻻوﻐﻟاءﺎﺳﺣﻟﻲﻠﻘﻣرﯾزﻧﺧمﺣﻟ

ﺎﯾﺎﻘﺑﻟاﻲﻧاوﺻﻟ(...،ﻖﻧﺎﻘﻧ

زﺑﺧﻟا تﺎﺗﻓ تﺎﺑﯾﺑﻛ

CNFW5

زارط مﺣﻠﻟا ﺔﻣرﻔﻣ

رﺗﻣﯾﻠﻣ

8

بﻘﺛﻣصرﻗمادﺧﺗﺳامﺗﯾ

–

جزﺎطضﯾﺑأزﺑﺧمﺟ

300

–

نﻣﺳوأةدﺑزمﺟ

40

–

نﺑﻟلﻣ

200

–

تﺎﺿﯾﺑ

2

–

مﻋﺎﻧطرﺧﻣلﺻﺑمﺎﻌطﺔﻘﻌﻠﻣ

1

–

ﺢﻠﻣ،سﻧودﻘﺑ

–

نﯾﺣطﻟانﻣلﯾﻠﻗ

CNFW6, 7, 8

زارط مﺣﻠﻟا ﺔﻣرﻔﻣ

رﺗﻣﯾﻠﻣ

4.8

بﻘﺛﻣصرﻗمادﺧﺗﺳامﺗﯾ

–

جزﺎطضﯾﺑأزﺑﺧمﺟ

300

–

نﻣﺳوأةدﺑزمﺟ

40

–

نﺑﻟلﻣ

200

–

تﺎﺿﯾﺑ

2

–

مﻋﺎﻧطرﺧﻣلﺻﺑمﺎﻌطﺔﻘﻌﻠﻣ

1

–

ﺢﻠﻣ،سﻧودﻘﺑ

–

نﯾﺣطﻟانﻣلﯾﻠﻗ

تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ

■

مﺣﻠﻟاﺔﻣرﻔﻣمادﺧﺗﺳﺎﺑضﯾﺑﻷازﺑﺧﻟانﺣطمﺗﯾ

ﺔﻘﯾﻗد

1

لﻼﺧﻲﻓ(

CNFW5, 6, 7

زارط)

ﺔﻘﯾﻗد½لﻼﺧﻲﻓ(

CNFW8

زارط)،ﺎﺑﯾرﻘﺗ

.ﺎﺑﯾرﻘﺗ

■

سﻧودﻘﺑﻟاومﻋﺎﻧﻟاطرﺧﻣﻟالﺻﺑﻟاﺔﻓﺎﺿإمﺗﯾ

.ﺎﮭطﻠﺧمﺗﯾونوﺣطﻣﻟازﺑﺧﻟاﻰﻟإدﺑزﻟاو

■

برﺿﻣمادﺧﺗﺳﺎﺑﺢﻠﻣﻟاونﺑﻠﻟاﻊﻣضﯾﺑﻟاطﻠﺧمﺗﯾ

.زﺑﺧﻟاطﯾﻠﺧﺔﻠﺗﻛﻲﻓﺎﮭطﻠﺧمﺗﯾو

■

مﺗﯾكﻟذدﻌﺑ.ﻖﺋﺎﻗدﺔﻌﺿﺑﻟطرﺧﯾنﯾﺟﻌﻟاكرﺗمﺗﯾ

.ىرﺧأةرﻣادﯾﺟنﯾﺟﻌﻟانﺟﻋ

■

ادﯾﺟيدﯾﻷالﯾﻠﺑﺗﺎﻣﺋادبﺟﯾتﺎﺑﯾﺑﻛﻟالﯾﻛﺷﺗﻟ

.نﯾﺣطﻲﻓتﺎﺑﯾﺑﻛﻟابﯾﻠﻘﺗمﺗﯾ.ءﺎﻣﺑ

■

نﺎﯾﻠﻐﻟارارﺣﺔﺟردﺑءﺎﻣﻲﻓتﺎﺑﯾﺑﻛﻟاﻊﺿومﺗﯾ

بﺟﯾ.ﺔﻘﯾﻗد

20

ﻲﻟاوﺣةدﻣﻟطرﺧﺗﺎﮭﻛرﺗمﺗﯾو

!تﺎﺑﯾﺑﻛﻟاﻲﻠﻏمدﻋ

ﻖﻧﺎﻘﻧﻟا ﺔﺋﺑﻌﺗﻟ ﺔﯾﻣﺎﻣﻷا ةزﯾﮭﺟﺗﻟا

■

ءﺎﻌﻣﻷانﻣفﻠﻏﻷاﻊﻘﻧمﺗﯾﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟاﻲﻓءدﺑﻟالﺑﻗ

ﻖﺋﺎﻗد

10

ﻲﻟاوﺣةدﻣﻟرﺗﺎﻓءﺎﻣﻲﻓﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا

.نﯾﻠﺗﻟ

■

«ﺔظﺗﻛﻣ»ﺢﺑﺻﺗﻰﺗﺣﻖﻧﺎﻘﻧﻟاﺔﺋﺑﻌﺗمدﻋبﺟﯾ

نﻛﻣﯾﻖﻧﺎﻘﻧﻟانﻷارظﻧكﻟذو،ﻲﻐﺑﻧﯾﺎﻣﻣدﯾزأ

.ﺎﮭﯾﻠﻗوأﺎﮭﻘﻠﺳدﻧﻋرﺟﻔﻧﺗوأﻖﻘﺷﺗﺗنأذﺋدﻧﻋ

■

نﻣفﻼﻏنودﺑثﻓﺎﻧﻣﻟامادﺧﺗﺳاﺎﺿﯾأنﻛﻣﯾ

نﯾﺣطﻲﻓﺎﮭﺑﯾﻠﻘﺗمﺗﯾﻖﻧﺎﻘﻧﻟاﺔﻧﯾﺟﻋ!ءﺎﻌﻣﻷا

.ﺎﮭﯾﻠﻗمﺗﯾكﻟذبﻘﻋوطﺎﻣﺳﻘﺑ

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - Utilisation conforme; Risque de chocs électriques et d’incendie !

21 fr Utilisation conforme Utilisation conforme Cet appareil est destiné exclusivement à une utilisation domestique et non professionnelle. Utiliser cet appareil uniquement pour des quantités de préparations culinaires courantes et pour des durées de service normales. Cet appareil convient pour br...

Page 5 - une longue durée sans utilisation.

23 fr Consignes de sécurité importantes Vue d’ensemble Veuillez déplier les volets illustrés. X Figure A 1 Hachoir à viande 2 Entraînement 3 Hachoir à viande 4 Entonnoir Matière plastique ou acier inox* 5 Pilon-poussoir 6 Couvercle pour pilon poussoir 7 Touche de verrouillage 8 Poignée de transpor...

Page 6 - Monter l’accessoire à hacher

24 fr Dispositifs de sécurité Dispositifs de sécurité Disjoncteur anti-surcharge (disjoncteur thermique) Si le moteur s’éteint tout seul pendant l’utilisation, ceci signifie que la protection antisurcharge s’est activée. Parmi les causes possibles : de trop grandes quantités d’aliments traitées en ...

Autres modèles de hachoirs à viande Bosch

Tous les hachoirs à viande Bosch