Bosch MMR08R2 - Manuel d'utilisation - Page 16

Table des matières:
- Page 3 – Pour votre sécurité; pour connaître les consignes de sécurité et d’utilisation; Consignes générales de sécurité; Risque d’électrocution
- Page 4 – Consignes de sécurité pour cet appareil; Risque de blessure; Sommaire
- Page 6 – Soupe de légumes
- Page 7 – Mayonnaise; Beurre au miel; Mise au rebut
- Page 8 – Exemples d’utilisation
103
2 – ar
تايوتﺣﻣلا
زﺎﮭﺟﻟا اذﮭﻟ مﻛﺋارﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﮭﺗﻟا قدﺻﺄﺑ مﻛﻟ مدﻘﺗﻧ
نﻣ دﯾزﻣﻟا نودﺟﺗو .
Bosch
ﺔﻛرﺎﻣ نﻣ دﯾدﺟﻟا
صﺎﺧﻟا تﻧرﺗﻧﻹا ﻊﻗوﻣ ﻲﻓ ﺎﻧﺗﺎﺟﺗﻧﻣ لوﺣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا
.ﺎﻧﺑ
تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا
ar-1 ......................... مﻛتﻣﻼسو مﻛﻧاﻣأ لﺟأ نﻣ
ar-1 ........................... ةيﻣوﻣﻋ ةﻣﻼس تاﮭيبﻧت
ar-1 ............... زاﮭﺟلا اذﮭب ةﺻاخ ةﻣﻼس تاﮭيبﻧت
ar-2 .........................................ةﻣاﻋ ةرظﻧ
ar-2 ....................................زاﮭﺟلا مادختسا
ar-3 ........................ مادختسلاا نﻣ ءاﮭتﻧلاا دعب
ar-3 ............................................فيظﻧتلا
ar-3 .......................... تاﻔﺻوو ةيﻠﻣﻋ ﺢﺋاﺻﻧ
ar-4 ............................... زاﮭﺟلا نﻣ صﻠختلا
ar-4 ....................................ناﻣﺿلا طورش
ar-5 ........................... مادختسﻼل ةيﻘيبطت ةﻠﺛﻣأ
(زارطﻟا بﺳﺣ ﻰﻠﻋ) تاودﻷا
c
نﯾﻛﺳﻟا
ﮫﻛاوﻔلاو موﺛلاو ةيبشعلا لباوتلا ﻊيطﻘتل
مﺣﻠلاو نبﺟلاو تاوارﺿخلاو
d
ﻖﻔﺧﻟا صرﻗ
ريﺿﺣتو زيﻧوياﻣلاو ضيبلا ضايبو ةﻣير ِﻛلا ﻖﻔخل
(م 8° ﻰﺻﻗأ دﺣب ،دراب نبل) نبﻠلا ةوﻏر
e
Ice-Crush
نﯾﻛﺳ
ﺞﻠﺛلا تابعﻛﻣ تيتﻔتل
(فيوورﻛيﻣلا ﻲﻓ مادختسﻼل بساﻧﻣ)
ءﺎﻋوﻟا
f
ﻲﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا
(لﻣ 800 ةعس ﻰﺻﻗأ)
وأ
g
ﻲﺟﺎﺟزﻟا
(لﻣ 1500 ةعس ﻰﺻﻗأ)
زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا
2-6
روﺻﻟا
Y
W
!مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ
لﺟﻔلاو ةوﮭﻘلا بوبﺣ تيتﻔتل ةﺣلاﺻ ريﻏ ةﻋاطﻘلا
ءازﺟﻷا ﻊيﻣﺟ ةلازإ ةﺟلاعﻣلا لبﻗ بﺟي .رﻛسلاو
فيراﺿﻐلاو راتوﻷا ًﻼﺛﻣ مﺣﻠلا دﻧﻋ) ةبﻠﺻلا
مادختساب لاإ ةدﻣﺟﻣلا داوﻣلا تيتﻔتب مﻘت لا .(ماظعلاو
.Ice-Crush نيﻛس
مادختسلاا لبﻗ تاودﻷاو زاﮭﺟلا فيظﻧت ﻰﻠﻋ صرﺣا
.ةرﻣ لوﻷ
■
.لﻣاﻛلاب ءابرﮭﻛلا لباﻛ درﻓا
■
.فيظﻧو ٍوتسﻣ ﺢطس ﻰﻠﻋ ءاﻋولا ﻊﺿ
■
.ءاﻋولا ﻲﻓ ةادﻷا لخدأ
■
كلذ ﻲﻓ ﻲﻋار .ءاﻋولا ﻲﻓ ةيﺋاذﻐلا داوﻣلا ﻊﺿ
2-A
ةروﺻﻟا
Y
.سايﻘلا ﺞيردت
■
!ةﻓاﺣلا ﻰﻠﻋ ًﻼﺋاﻣ ﮫﻠعﺟت لا - ةياﻣﺣلا ءاطﻏ ب ّﻛر
■
ليﻐشت رظﺣي .ﻖ ّشعتت ﻰتﺣ ،روتوﻣلا ةدﺣو ب ّﻛر
.ةﺣيﺣﺻ ةروﺻب ﮫﻘيشعت لبﻗ زاﮭﺟلا
■
.سبﻘﻣلا ﻲﻓ زاﮭﺟلا سباﻗ لخدأ
■
ىرخﻷاب طﻐﺿاو ،كيدي ىدﺣﺈب ءاﻋولا كسﻣأ
مﺋادلا ليﻐشتلا لﻣعتسا :كرﺣﻣلا ةدﺣو ﻰﻠﻋ
وأ ةﻣيرﻛلا وأ ضيبلا ﻖﻔخو مﻋاﻧلا تيتﻔتﻠل
وأ ًﻼﺛﻣ لﺻبلا ﻊيطﻘتل ﻊطﻘتﻣلا ليﻐشتلا لﻣعتسا
.ﺞﻠﺛلا تابعﻛﻣ تيتﻔتل كلذﻛو ةﮭﻛاﻔلا
.ةﻔﻠتخﻣ زرطل اﻔﺻو نﻣﺿتت هذھ مادختسلاا تاﻣيﻠعت
ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ
.ةروﺻﻟا ﺔﺣﻔﺻ درﻓ ﻰﺟرﯾ
1
ةروﺻﻟا
Y
a
روﺗوﻣﻟا ةدﺣو
ليﻐشتلا طﻣﻧ رييﻐتلو زاﮭﺟلا فاﻘيإو ليﻐشتل
مﺋاد ليﻐشت
Ì
لﻔسﻸل روتوﻣلا ةدﺣو طﻐﺿا =
(I)
ﻊطﻘتﻣ ليﻐشت
Ë
مﺛ ،اﮭتّبﺛو ،لﻔسﻸل روتوﻣلا ةدﺣو طﻐﺿا =
اﮭﻛرتا مﺛ ،اﮭتبﺛو ،لﻔسﻸل اﮭطﻐﺿا - اﮭﻛرتا
b
ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ءﺎطﻏ
ﻊﺿولا ﻰلإ ﮫبتﻧا - ةادﻷا تيبﺛتو ءاﻋولا ﻖﻠﻐل
نﻛﻣي لا !ةﻓاﺣلا ﻰﻠﻋ ًﻼﺋاﻣ ﮫﻠعﺟت لا !ﺢيﺣﺻلا
ةياﻣﺣلا ءاطﻏ بيﻛرت ةلاﺣ ﻲﻓ لاإ زاﮭﺟلا ليﻐشت
.ﺢيﺣﺻلا ﻊﺿولا ﻲﻓ
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
14 Pour votre sécurité fr Pour votre sécurité Veuillez lire la présente notice attentivement avant utilisation pour connaître les consignes de sécurité et d’utilisation importantes visant cet appareil. Cet appareil est destiné exclusivement à une utilisation domestique et non professionnelle. Utili...
15 Consignes de sécurité pour cet appareil fr Consignes de sécurité pour cet appareil W Risque de blessure W Risque d’électrocution N’utilisez l’appareil qu’avec des accessoires d’origine. Ne déposez pas le gobelet sur des surfaces très chaudes. Prudence lors du traitement de liquides très chaud...
17 Conseils pratiques et recettes fr Conseils pratiques et recettes Voici quelques conseils qui vous faciliteront les travaux avec l’appareil et vous donneront de meilleurs résultats : X « Exemples d’utilisation » voir page 19 Avant d’utiliser l’appareil : – Découpez la viande, le fromage, les ...
Autres modèles de déchiqueteuses Bosch
-
Bosch MMR 08A1
-
Bosch MMR 15A1
-
Bosch YourCollection MMRP1000