Bosch MUM 58K20 - Manuel d'utilisation - Page 40

Table des matières:
- Page 3 – Pour votre sécurité; Sommaire
- Page 4 – Consignes générales de sécurité; Risque de chocs électriques !; Consignes de sécurité pour cet appareil; Risque de blessure !
- Page 5 – Risque de blessures avec les accessoires en rotation !
- Page 6 – Systèmes de sécurité; Sécurité anti-enclenchement; Vue d’ensemble
- Page 7 – Positions de travail; Réglage de la position de travail :
- Page 8 – Utilisation; Préparatifs
- Page 9 – Accessoire râpeur / éminceur
- Page 11 – Mixeur
- Page 12 – Nettoyage et entretien; Rangement; Aide en cas de
- Page 13 – Exemples d’utilisation; Crème chantilly
- Page 15 – Mayonnaise; Mise au rebut
- Page 16 – Accessoires en option
255
1 – ar
مﻛتﻣﻼس ﻝﺟﺃ ﻥﻣ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻡﻛﺋﺍﺭﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﻬﺗﻟﺍ ﻕﺩﺻﺄﺑ ﻡﻛﻟ ﻡﺩﻘﺗﻧ
ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟﺍ ﻥﻭﺩﺟﺗﻭ .
Bosch
ﺔﻛﺭﺎﻣ ﻥﻣ ﺩﻳﺩﺟﻟﺍ
ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ ﻊﻗﻭﻣ ﻲﻓ ﺎﻧﺗﺎﺟﺗﻧﻣ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ
.ﺎﻧﺑ
ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ
ar-1 .................................. مﻛتﻣﻼس ﻝﺟﺃ ﻥﻣ
ar-4 ............................ةﻣﻼسلاﻭ ﻥاﻣﻷا ةﻣﻅﻧﺃ
ar-4 .........................................ةﻣاﻋ ﺓرﻅﻧ
ar-5 ................................... ﻝيﻐشتلا ﻉاﺿﻭﺃ
ar-6 ....................................ﺯاﻬﺟلا مادختسا
ar-10 ...................... ﻪب ةياﻧعلاﻭ ﺯاﻬﺟلا ﻑيﻅﻧت
ar-11 ............................. ﺯاﻬﺟلا ﻰﻠﻋ ﻅاﻔﺣلا
ar-11 ............... ﻝاﻁﻋﻷا ةلاﺯﻹ ﺓدﻋاسﻣ تاﻣيﻠعت
ar-12 ......................... مادختسﻼل ةيﻘيبﻁت ةﻠﺛﻣﺃ
ar-14 ............................. ﺯاﻬﺟلا ﻥﻣ ﺹﻠختلا
ar-14 ..................................ﻥاﻣﺿلا ﻁﻭرش
ar-15 ............................... ةﺻاخلا تايلاﻣﻛلا
ﻡﻛﺗﻣﻼﺳ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ
ﻲﻛل ﻙلﺫﻭ ،ﺯاﻬﺟلا مادختسا ﻲﻓ ءدبلا ﻝبﻗ ةياﻧعب ﻩﺫﻫ مادختسلاا تاﻣيﻠعت ﺓءارﻗ مﻛﻧﻣ ﻰﺟري
ماﺯتللاا مدﻋ .ﺯاﻬﺟلا اﺫﻬب ةﺻاخ ﻝيﻐشتلاﻭ ةﻣﻼسلا ﻥﺄشب ةﻣاﻫ تاداشرإ ﻰﻠﻋ اﻭﻠﺻﺣت
ﺯاﻬﺟلا ﺞتﻧﻣ ﻝﻣﺣت مدﻋ ﻪيﻠﻋ ﺏترتي ﺯاﻬﺟﻠل ﺢيﺣﺻلا مادختسلااب ةﺻاخلا تاﻣيﻠعتلا ﻕيبﻁتب
.ﻙلﺫ ءارﺟ ﻥﻣ ةﺟتاﻧلا رارﺿﻷا ﻥﻋ ةيلﻭﺋسﻣ ﻱﻷ
تاﻣادختسلاا ﻲﻓ ﻭﺃ ﻲلﺯﻧﻣلا مادختسلاا ﻥﻣ ﺓداتعﻣلا تايﻣﻛلا ﻊيﻧﺻتل ﺹﺻخﻣ ﺯاﻬﺟلا اﺫﻫ
ةﻬباشﻣلا تاﻘيبﻁتلا ﻝﻣشتﻭ .ﻱراﺟتلا مادختسﻼل ﺱيلﻭ ،ﻲلﺯﻧﻣلا مادختسﻼل ةﻬباشﻣلا
ﺏتاﻛﻣلاﻭ ةيراﺟتلا تﻼﺣﻣلا ﻲﻓ ﻥيﻠﻣاعلا ﺦباﻁﻣ ﻲﻓ مادختسلاا :ﻝاﺛﻣلا ﻝيبس ﻰﻠﻋ ﻝﺯﻧﻣﻠل
تﻭيب ﻲﻓ ءلاﺯﻧلا ةﻁساﻭب اﻬﻣادختسا ﻙلﺫﻛﻭ ،ﻯرخﻷا ةيراﺟتلاﻭ ةيﻋارﺯلا تﺂشﻧﻣلاﻭ
تاﻗﻭﻷاﻭ تايﻣﻛﻠل ﺯاﻬﺟلا مَدختسُي .ةﻠﺛاﻣﻣلا ةيﻧﻛسلا ﻕﻓارﻣلاﻭ ﺓريﻐﺻلا ﻕداﻧﻔلاﻭ ةﻓايﺿلا
.ﻝيﻐشتلا ﺙيﺣ ﻥﻣ ﺓداتعﻣلا ةيلﺯﻧﻣلا
!(«مادختسﻼل ةيﻘيبﻁت ةﻠﺛﻣﺃ» رﻅﻧا) اﻬب ﺡﻭﻣسﻣلا تايﻣﻛلا ﺯﻭاﺟتت لا
ﺯاﻬﺟلا مادختساب ﺢﻣسي لا .ةيﺋاﺫﻏ داﻭﻣ ﻕﻔخﻭ ﻥﺟﻋﻭ ﺏيﻠﻘتل ﺏساﻧﻣﻭ ﺢلاﺻ ﺯاﻬﺟلا اﺫﻫ
ﻁرشب ﻯرخﺃ تاﻘيبﻁت ءارﺟإ ﻥﻛﻣي .ﻯرخﺃ رﺻاﻧﻋ ﻭﺃ ماسﺟﺃ ﻭﺃ ءايشﺃ ةيﺃ ةﺟلاعﻣ ﻲﻓ
ةيﻠيﻣﻛتلا تاﻘﺣﻠﻣلا ﻊﻣ لاإ ﺯاﻬﺟلا مادختسا مدﻋ ﺏﺟي .ﺞتﻧﻣلا ﻥﻣ دﻣتعﻣلا ﻕﺣﻠﻣلا مادختسا
ﻕﺣﻠﻣلاب ةﻘﻓرﻣلا مادختسلاا تاﻣيﻠعت ﺓاﻋارﻣ ﺏﺟي ةيﻠيﻣﻛتلا تاﻘﺣﻠﻣلا مادختسا دﻧﻋ .ةيﻠﺻﻷا
مﻗﻭ .مادختسلاا ﻝيلد ﻰﻠﻋ ﻅاﻔﺣلا ﻰلإ ﻙﻠﺿﻓ ﻥﻣ ﻪبتﻧا .ةلاﺣ ﻝﻛ ﻲﻓ ّﻲﻧع َﻣلا ﻲﻠيﻣﻛتلا
.ﺯاﻬﺟلا ﻰﻠﻋ ﻪلﻭﺻﺣ ﻝاﺣ ﻲﻓ ﺙلاﺛ ﻑرﻁ ﻱﻷ ﻪﻣيﻠستب
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
31 fr Pour votre sécurité Pour votre sécurité Veuillez lire la présente notice attentivement avant utilisation pour connaître les consignes de sécurité et d’utilisation importantes visant cet appareil. Le non-respect des instructions permettant d’utiliser correctement l’appareil dégage le fa...
32 fr Pour votre sécurité Consignes générales de sécurité A Risque de chocs électriques ! L’utilisation de l’appareil par les enfants est interdite. Eloignez les enfants de l’appareil et son cordon de raccordement. Les personnes souffrant d’un handicap physique, sensoriel ou mental ou ne détena...
33 fr Pour votre sécurité A Risque de blessures avec les accessoires en rotation ! Ne touchez pas les pièces en rotation. Pendant le fonctionnement, n’introduisez jamais les doigts dans le bol mélangeur. Utilisez-le uniquement avec le couvercle en place ! Changez les accessoires uniquement l...
Autres modèles de robots de cuisine Bosch
-
Bosch MC812M865
-
Bosch MC812S814
-
Bosch MC812W501
-
Bosch MC812W620
-
Bosch MC812W872
-
Bosch MCM 3100W
-
Bosch MCM 3110W
-
Bosch MCM 3200W
-
Bosch MCM 3201B
-
Bosch MCM 3401M