Bosch PFS 105 E - Manuel d'utilisation - Page 43

206

|

عربي

1 609 92A 0BR | (14.10.13)

Bosch Power Tools

دقو.تازازتهلاا یوتسم فلتخي دقف ،ةيفاك بيغ ةنايصر وأ

لكشر لغشلا ةبتف لاوط تازازتهلال ضبعتلا كلذ ديزي

.حضاو

،قيقد لكشر تازازتهلال ضبعتلا بيدقت لجأ نم عغبني امك

عتلا وأ زاهجلا اهللاخ أفطي عتلا تاقولأا ةايابم متي نأ

كلذ ضفخي دقو .لاعف لمحر هليغشت نود نكلو اهر لمعي

.لمعلا ةدم لماك ببي حضاو لكشر تازازتهلال ضبعتلا

بيثأت نم مدختسملا ةياقول ةيفاضإ نامأ تاءابجإ ددح

،لغشلا دديو ةيئاربهكلا ةدعلا ةنايص :لاثم ،تازازتهلاا

.لمعلا تايبجم ميظنتو نيديلا ةئفدت

قفاوتلا حيرصت

فوصوملا جتنملا نأر ةصاخلا انتيلوؤسم یلي حبصن اننإ

ةيرايعملا قئاثولا وأ بيياعملا عم قفاوتي ”ةينفلا تانايبلار“

2011/65/EU

، تاهيجوتلا ماكحأو

EN 60335

:ةيلاتلا

.اهتلايدعت اهيف امر

2004/108/EG

،

2006/42/EG

:

(2006/42/EC)

یدل ةينفلا قارولأا

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Helmut Heinzelmann

Head of Product Certification

PT/ETM9

Henk Becker

Senior Vice President

Engineering

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Leinfelden, 18.10.2013

بيكرتلا

◀

لبق ةيئابرهكلا ةكبشلا سبقم نم سباقلا بحسا

.ةيئابرهكلا ةدعلا ىلع لمع يأ ءارجإ

)

A2–A1

روصلا عجار( ءاوهلا موطرخ لصو

−

.

20

عراوتلا ةبجح نم

13

ءاوهلا موطبخ جبخأ

−

.ءاوهلا موطبخ عفبط نيةياقولا عئاطغ لزأ

:خبلا سدسمر لصولا

−

بسح ءاوهلا موطبخل نيعراتلا

SDS

14

ـلا علفق دحأ زبغا

.ماكحإر

6

خبلا سدسم ةلصو عف مهسلأا ةملاي

−

.ةنراقلا قشاعتت نأ یتح

SDS

ـلا لفق لتفا

:ةدياقلا ةدحور لصولا

−

بسح ءاوهلا موطبخل عراتلا عناثلا

SDS

ـلا لفق زبغا

.ماكحإر

18

ةدياقلا ةدحو ةلصو عف مهسلا ةملاي

−

.ةنراقلا قشاعتت نأ یتح

SDS

ـلا لفق لتفا

عئاطغر موطبخلا عتياهن ةياقو ةدايإ عغبني

:ةظحلام

.مادختسلاا نم ءاهتنلاا دعر ةياقولا

ليغشتلا

لمعلل ديهمتلا

◀

وأ ةيعيبطلا هايملا برق خبلا لامعأ ءارجإ عنمي

.اهنم ةرشابم ةبرقم یلع ةدجاوتملا نكاملأاب

دني خبلا داومو بكللاو ءلاطلل ةيئيبلا تابيثأتلا ةايابم عغبني

.اهئابش

خبلا حطس ريضحت

ديج لكشر خبلا حطسر طيحملا لاجملا عطغ

:ةظحلام

.قاطنلا عساوو

.لمعلا ناكمر طيحملا لاجملا خاستا یلإ خبلا بابض يدؤي

دني اهتيطغت متي مل عتلا حوطسلا عيمج خاستا متي دق

.ةيلخادلا نكاملأا عف مادختسلاا

.موحشلا نم لاخو فاجو فيظن خبلا حطس نوكي نأ بجي

−

دعر خيلجتلا رابغ ةلازإو ءاسلملا حوطسلا نيشخت عغبني

.كلذ

هب حوصنملا فيفختلاو ةمئلاملا خبلا داوم

◀

ةداملا عم خبلا ةدام قفاوت یلع فيفختلا دنع هبتنا

امم ،ئطاخلا فيفختلا دني لتكلا لكشتت دق

.ةففخملا

.خبلا سدسم دادسنا یلإ يدؤي

خبلا ةدام

هب حوصنملا فيفختلا

تويزلاو ةيواكلا داوملا

داوملاو ةيجاجزلا تاءلاطلاو

نيطبتلا داومو ةعبشملا

ددمم بيغ

طئاحلا قرو ليزم ،ءاملا

ددمم بيغ

بكللا ءلاط وأ ةلحملا داوملا

بكل ،علولأا ءلاطلا ،ءاملار ددمملا

،تارايسلا بكل ،ةئفدتلا تاروتايدار

تاقبطلا كيمس بشخلا غابص

10 %

ةبسنر ددمم

لقلأا یلي

.)ناردجلا ءلاط( تتشتلا ءلاط ةجلاعمل زاهجلا حلصي لا

.خبلا ةدام جِتنمل مادختسلاا تاميلعت ةايابم اضيأ یجبي

خبلا ةدام ديدمت

:اهديدمت بجاولا خبلا داوم یدل ةيلاتلا تاميلعتلا عبتا

−

.

22

سايقلا ءايو جبخأ

−

.ديج لكشر خبلا ةدام طلخا

−

عجار( .خبلا ةدام نم ةيفاك ةيمكر

8

خبلا ةدام ءايو ئلما

)

206

ةحفصلا ،”خبلا ةدام ةئبعت“

−

:لاثم .فيفختلا ةدامر

10 %

ةبسنر خبلا ةدام ددم

)لم( ةيلولأا خبلا ةدام ةيمك

200

300

400

500

)لم( فيفختلا ةدام

20

30

40

50

−

.ديج لكشر خبلا ةدام طلخا

−

عجار( .عبيبجت حطس یلي ةيبيبجت خر ةيلمي ءابجإ لضفي

)

205

ةحفصلا ،”خبلا“

.خبلار أدبت نأ عيطتست كنإف ،ةيلاثم خر ةجيتن یلي تلصح نإ

وأ

ناهدلا جبخي مل نإ وأ ةيضب ُم خبلا ةجيتن نكت مل نإ

، ”للخلا ةلازإ“ عف بكذ ام قيبطت بجوت ،قلاطلإا یلي

.

203

ةحفصلا

)

C2–C1

روصلا عجارت( خبلا ةدام ةئبعت

◀

لبق ةيئابرهكلا ةكبشلا سبقم نم سباقلا بحسا

.ةيئابرهكلا ةدعلا ىلع لمع يأ ءارجإ

−

.هكفو خبلا سدسم ني

8

ءايولا مبرا

−

نود خبلا ةدام خبر حمسي ثيحر

10

دياصلا بوبنلاا لتفا

:ابيبقت ءعش يأ اهنم یقبتي نأ