Bosch PSB 750 RCE 0.603.128.503 - Manuel d'utilisation - Page 21

Table des matières:
- Page 8 – Disposal; Français; Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil; AVERTISSEMENT
- Page 9 – Avertissements de sécurité pour la perceuse
- Page 10 – Utilisation conforme
- Page 11 – Niveau sonore et vibrations
- Page 12 – Déclaration de conformité; Dispositif d’aspiration de la poussière
- Page 13 – Poignée supplémentaire
- Page 14 – Mise en marche; Mise en service; Entretien et Service Après-Vente; Nettoyage et entretien
- Page 15 – Service Après-Vente et Assistance Des Clients; Español; Instrucciones de seguridad; Advertencias de peligro generales para herra-; ADVERTENCIA
84
| EëëçíéêÜ
2 609 005 110 | (30.5.11)
Bosch Power Tools
Ãõñßóôå ìå ôï ÷Ýñé ôï êÝëõöïò ôïõ ôá÷õôóüê
2
ìå öïñÜ
o
, ìÝ÷ñé
íá ðÜøåé íá áêïýãåôáé ï èüñõâïò êáóôÜíéáò. Ìå áõôüí ôïí
ôñüðï ìáíäáëþíåôáé áõôüìáôá ôï ôóïê.
Ç ìáíäÜëùóç ëýíåôáé ðÜëé, üôáí, ãéá íá áöáéñÝóåôå ôï
åîÜñôçìá, ãõñßóåôå ôï êÝëõöïò ìå áíôßèåôç öïñÜ.
Ôá÷õôóüê (PSB 650 RE / PSB 6500 RE / PSB 650 RA)
(âëÝðå åéêüíá I)
f
Íá ðáôÜôå ôï ðëÞêôñï ìáíäÜëùóçò Üîïíá 25 ìüíï üôáí
ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï åßíáé áêéíçôïðïéçìÝíï.
Ìå ðÜôçìá ôïõ ðëÞêôñïõ ìáíäÜëùóçò Üîïíá
25
ìáíäáëþíåôáé
ï Üîïíáò. Áõôü åðéôñÝðåé ôç ãñÞãïñç êáé Üíåôç áíôéêáôÜóôáóç
ôïõ åñãáëåßïõ óôï ôóïê.
Áíïßîôå ôï ôá÷õôóüê
2
ãõñßæïíôÜò ôï ìå öïñÜ
n
, ìÝ÷ñé íá
ìðïñÝóåôå íá ôïðïèåôÞóåôå ôï åñãáëåßï. ÔïðïèåôÞóôå ôï
åñãáëåßï.
Ãõñßóôå ìå ôï ÷Ýñé ôï êÝëõöïò ôïõ ôá÷õôóüê
2
ìå öïñÜ
o
, ìÝ÷ñé
íá ðÜøåé íá áêïýãåôáé ï èüñõâïò êáóôÜíéáò. Ìå áõôüí ôïí
ôñüðï ìáíäáëþíåôáé áõôüìáôá ôï ôóïê.
Ç ìáíäÜëùóç ëýíåôáé ðÜëé, üôáí, ãéá íá áöáéñÝóåôå ôï
åîÜñôçìá, ãõñßóåôå ôï êÝëõöïò ìå áíôßèåôç öïñÜ.
Åñãáëåßá âéäþìáôïò
¼ôáí ÷ñçóéìïðïéåßôå ìýôåò âéäþìáôïò (bits)
24
èá ðñÝðåé íá
÷ñçóéìïðïéåßôå ðÜíôïôå Ýíá öïñÝá ãåíéêÞò ÷ñÞóçò
23
. Íá
÷ñçóéìïðïéåßôå ðÜíôïôå ìýôåò êáôÜëëçëåò ãéá ôçí êåöáëÞ ôçò
åêÜóôïôå âßäáò.
Ãéá íá âéäþóåôå ðñÝðåé íá èÝôåôå ôï äéáêüðôç «Ôñýðçìá/
Ôñýðçìá ìå êñïýóç»
4
ðÜíôá óôï óýìâïëï «Ôñýðçìá».
ÁëëáãÞ ôóïê (PSB 750 RCE / PSB 750 RCA)
Áðïóõíáñìïëüãçóç ôïõ ôóïê (âëÝðå åéêüíá J)
Óößîôå ôï êïíôü óôÝëå÷ïò åíüò êëåéäéïý åóùôåñéêïý åîáãþíïõ
26
óôï ôá÷õôóüê
2
.
ÁêïõìðÞóôå ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï åðÜíù óå ìéá áíèåêôéêÞ
åðéöÜíåéá, ð. ÷. åðÜíù óå Ýíá ôñáðÝæé åñãáóßáò. ÓõãêñáôÞóôå
ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï êáé ëýóôå ôï ôá÷õôóüê
2
ãõñßæïíôáò ôï
êëåéäß ôýðïõ ¢ëåí
26
ìå öïñÜ
n
. ¸íá óöçíùìÝíï ôá÷õôóüê
ëýíåôáé ìå Ýíá åëáöñü ÷ôýðçìá åðÜíù óôï ìáêñý óôÝëå÷ïò ôïõ
êëåéäéïý ôýðïõ ¢ëåí
26
. ÁöáéñÝóôå ôï êëåéäß ôýðïõ ¢ëåí áðü ôï
ôá÷õôóüê êáé áêïëïýèùò îåâéäþóôå ôåëåßùò ôï ôá÷õôóüê.
Óõíáñìïëüãçóç ôïõ ôóïê (âëÝðå åéêüíá K)
Ç óõíáñìïëüãçóç ôïõ ôá÷õôóüê ãßíåôáé áêïëïõèþíôáò ôçí
áíôßóôñïöç äéáäéêáóßá.
Ôï ôóïê ðñÝðåé íá óöé÷ôåß ìå ñïðÞ óýóöéãîçò
ðåñßðïõ
25 – 35
Nm.
ÁëëáãÞ ôóïê (PSB 650 RE / PSB 6500 RE /
PSB 650 RA)
Áðïóõíáñìïëüãçóç ôïõ ôóïê (âëÝðå åéêüíá L)
Óößîôå ôï êïíôü óôÝëå÷ïò åíüò êëåéäéïý åóùôåñéêïý åîáãþíïõ
26
óôï ôá÷õôóüê
2
.
ÁêïõìðÞóôå ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï åðÜíù óå ìéá óôáèåñÞ
åðéöÜíåéá, ð. ÷. óå Ýíá ôñáðÝæé åñãáóßáò. ÓõãêñáôÞóôå ãåñÜ ôï
çëåêôñéêü åñãáëåßï, ðáôÞóôå ôï ðëÞêôñï ìáíäÜëùóçò Üîïíá
25
êáé ëýóôå ôï ôá÷õôóüê
2
ãõñßæïíôáò ôï êëåéäß åóùôåñéêïý
åîáãþíïõ
26
ìå öïñÜ
n
. ¸íá óöçíùìÝíï ôá÷õôóüê ëýíåôáé ìå
Ýíá åëáöñü ÷ôýðçìá åðÜíù óôï ìáêñý óôÝëå÷ïò ôïõ êëåéäéïý
åóùôåñéêïý åîáãþíïõ
26
. ÁöáéñÝóôå ôï êëåéäß åóùôåñéêïý
åîáãþíïõ áðü ôï ôá÷õôóüê êáé îåâéäþóôå ôåëåßùò ôï ôá÷õôóüê.
Óõíáñìïëüãçóç ôïõ ôóïê (âëÝðå åéêüíá M)
Ç óõíáñìïëüãçóç ôïõ ôá÷õôóüê ãßíåôáé áêïëïõèþíôáò ôçí
áíôßóôñïöç äéáäéêáóßá.
Ôï ôóïê ðñÝðåé íá óöé÷ôåß ìå ñïðÞ óýóöéãîçò
ðåñßðïõ
25 – 35
Nm.
Ëåéôïõñãßá
Åêêßíçóç
f
Äþóôå ðñïóï÷Þ óôçí ôÜóç äéêôýïõ! Ç ôÜóç ôçò çëåêôñéêÞò
ðçãÞò ðñÝðåé íá ôáõôßæåôáé ìå ôçí ôÜóç ðïõ åßíáé
áíáãñáììÝíç óôçí ðéíáêßäá êáôáóêåõáóôÞ ôïõ çëåêôñéêïý
åñãáëåßïõ. ÇëåêôñéêÜ åñãáëåßá ìå ÷áñáêôçñéóôéêÞ ôÜóç
230 V ëåéôïõñãïýí êáé ìå ôÜóç 220 V.
Ñýèìéóç öïñÜò ðåñéóôñïöÞò (âëÝðå åéêüíåò N – O)
Ìå ôï äéáêüðôç áëëáãÞò öïñÜò ðåñéóôñïöÞò
7
ìðïñåßôå í’ áëëÜîåôå
ôç öïñÜ ðåñéóôñïöÞò ôïõ çëåêôñéêïý åñãáëåßïõ. Áõôü, üìùò, äåí
åßíáé äõíáôü üôáí ï äéáêüðôçò ÏÍ/OFF
8
åßíáé ðáôçìÝíïò.
Äåîéüóôñïöç êßíçóç:
Ãéá ôï ôñýðçìá êáé ôï âßäùìá âéäþí
ðáôÞóôå ôï äéáêüðôç áëëáãÞò öïñÜò ðåñéóôñïöÞò
7
ôÝñìá
áñéóôåñÜ.
Áñéóôåñüóôñïöç êßíçóç:
Ãéá íá ëýóåôå Þ íá îåâéäþóåôå âßäåò
êáé ðáîéìÜäéá ðáôÞóôå ôï äéáêüðôç áëëáãÞò öïñÜò
ðåñéóôñïöÞò
7
ôÝñìá äåîéÜ.
Ñýèìéóç ôïõ ôñüðïõ ëåéôïõñãßáò
Ôñýðçìá êáé âßäùìá
ÈÝóôå ôï ìåôáãùãÝá
4
óôï óýìâïëï «Ôñýðçìá».
Ôñýðçìá ìå êñïýóç
ÈÝóôå ôï ìåôáãùãÝá
4
óôï óýìâïëï «Ôñýðçìá ìå
êñïýóç».
Ï ìåôáãùãÝáò
4
ìáíäáëþíåé áéóèçôÜ êáé ìðïñåßôå íá ôïí
÷åéñéóôåßôå áêüìç êé áí ï êéíçôÞñáò åñãÜæåôáé (ôï çëåêôñéêü
åñãáëåßï ëåéôïõñãåß).
ÈÝóç óå ëåéôïõñãßá êé åêôüò ëåéôïõñãßáò
Ãéá íá
èÝóåôå óå ëåéôïõñãßá
ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï ðáôÞóôå ôï
äéáêüðôç ÏÍ/OFF
8
êáé êñáôÞóôå ôïí ðáôçìÝíï.
Ãéá íá
áêéíçôïðïéÞóåôå
ôïí ðáôçìÝíï äéáêüðôç ON/OFF
8
ðáôÞóôå ôï ðëÞêôñï áêéíçôïðïßçóçò
6
.
ÁöÞóôå ôï äéáêüðôç ON/OFF
8
åëåýèåñï ãéá íá
èÝóåôå åêôüò
ëåéôïõñãßáò
ôï ìç÷Üíçìá Þ, áí åßíáé áêéíçôïðïéçìÝíïò ìå ôï
ðëÞêôñï áêéíçôïðïßçóçò
6
, ðáôÞóôå óýíôïìá ôï äéáêüðôç
ON/OFF
8
êé áêïëïýèùò áöÞóôå ôïí åëåýèåñï.
Ñýèìéóç ôïõ áñéèìïý óôñïöþí/êñïýóçò
Ìðïñåßôå íá ñõèìßóåôå ôïí áñéèìü óôñïöþí/ êñïýóåùí ôïõ
åõñéóêüìåíïõ óå ëåéôïõñãßá çëåêôñéêïý åñãáëåßïõ
áäéáâÜèìéóôá, áíÜëïãá ìå ôçí ðßåóç ðïõ áóêåßóôå óôï
äéáêüðôç ON/OFF
8
.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
20 | Français 2 609 005 110 | (30.5.11) Bosch Power Tools Ireland Origo Ltd.Unit 23 Magna DriveMagna Business ParkCity WestDublin 24Tel. Service: +353 (01) 4 66 67 00Fax: +353 (01) 4 66 68 88 Australia, New Zealand and Pacific Islands Robert Bosch Australia Pty. Ltd.Power ToolsLocked Bag 66Clayton S...
Français | 21 Bosch Power Tools 2 609 005 110 | (30.5.11) f Ne pas exposer les outils à la pluie ou à des conditions humides. La pénétration d’eau à l’intérieur d’un outil aug- mentera le risque de choc électrique. f Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais utiliser le cordon pour porter, tirer ou déb...
22 | Français 2 609 005 110 | (30.5.11) Bosch Power Tools f Bien tenir l’appareil électroportatif. Lors du vissage ou du dévissage, il peut y avoir des couples de réaction instan-tanés élevés. f Toujours bien tenir l’outil électroportatif des deux mains et veiller à toujours garder une position de t...
Autres modèles de conducteurs à percussion Bosch
-
Bosch 1200 (06039A210A)
-
Bosch 1200 (06039A210B)
-
Bosch Boschl GSR (0615990G6L)
-
Bosch EasyDrill 18V-40
-
Bosch Easydrill 18V-40 06039D8004
-
Bosch EasyImpact 12 0.603.983.90E
-
Bosch EasyImpact 1200 06039D3104
-
Bosch GBM 10 RE
-
Bosch GBM 13-2 RE 0.601.1B2.001
-
Bosch GBM 32-4 0.601.130.203