Bosch PSR 1080 LI-2 - Manuel d'utilisation - Page 35

Bosch PSR 1080 LI-2
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38
Page: / 38
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

عربي

|

167

Bosch Power Tools

1 609 92A 187 | (1.10.15)

** اًيلخاد فاوحلا عسادس طرر حاتفم 

15

وأ ةروصملا عباوتلا يدايتعلاا ديروتلا راطإ نمضتي لا *

.عباوتلل انجمانرب يف ةلماكلا عباوتلا یلع رثعي .ةفوصوملا

)ميلستلا قاطنب ةقفرم ريغ( ةلوادتم**

ةينفلا تانايبلا

مكرمب بلاول كفم/باقثم

PSR 1080 LI-2

فنصلا مقر

3 603 JA2 1..

عمسلاا دهجلا

= طلوف

10,8

علمحلالا نارودلا ددي

−

1.

 ةيبسلا سبت

−

2.

 ةيبسلا سبت

١

-

ةقيقد

١

-

ةقيقد

0 – 450
0 – 1650

 یصقلأا نارودلا مزي

/ةنيل بلاول طرر ةلاحر

ISO 5393

 بسح ةيساق

بتم نتوين

20 / 11*

یصقلأا بيقثتلا 

Ø

−

ذلاوف

−

بشخ

مم
مم

6
20

یصقلأا بلاوللا 

Ø

مم

6

باقثملا فبظ دش لاجم

مم

0,8 – 10

 نارود روحم ةبلول نانسأ

باقثملا

3/8"

EPTA-

 بسح نزولا

Procedure 01:2014

كغ

1,0

 ةطيحملا ةرابحلا ةجرد

اهر حومسملا

−

نحشلا دني

−

 دني **ليغشتلا دني

نيزختلا

° C

° C

0 ... +45

-20 ... +50

اهر ىصوملا مكابملا

PBA 10,8V...

اهر ىصوملا نحشلا ةزهجأ

AL 11..CV

م َدختس ُملا مكبملا بسح *

>0°C

 ةرابحلا تاجرد عف ةدودحم ةردق **

تازازتهلااو جيجضلا نع تامولعم

.

EN 60745-2-1

رايعملل اعبت ةبستحم ءاضوضلا ثاعبنا ميق

 .)

A

 عون( لبيسيد 

71

 ةداي زاهجلا توص طغض یوتسم غلبي

.لبيسيد 

K =3

 سايقلار توافتلا غلبي

.)

A

 عون( لبيسيد 

80

 لمعلا ءانثأ جيجضلا یوتسم زواجتي دق

!عمس ةيقاو دترا

 ةثلاثر تاهجتملا عومجم( 

a

h

 تازازتهلاا ثاعترا ةميق

:

EN 60745-2-1

 بسح تبسُح 

K

 توافتلاو )تاهاجتا

2

اث/م 

1.5 =K

 ،

2

اث/م 

<2.5 =a

h

 :ندعملا بقث

.

2

اث/م 

1.5 =K

 ،

2

اث/م 

<2.5 =a

h

 :بلاوللا طرر

 تاميلعتلا عف روكذملا تازازتهلاا یوتسم سايق مت دقل

 نكميو 

EN 60745

 نمض بيعم سايق بولسأ بسح هذه

 امك .ضعبلا اهضعبر ةيئاربهكلا ددعلا ةنراقمل همادختسا

.عئدبم لكشر تازازتهلال ضبعتلا بيدقتل مئلام هنأ

 ةيساسلاا تامادختسلاا روكذملا تازازتهلاا یوتسم لثمي

 ةيئاربهكلا ةدعلا لامعتسا مت نإ امنير .ةيئاربهكلا ةدعلل

 ةفلاخم لغش ددعر وأ ةددعتم تاقحلمر یبخأ تامادختسلا

 دقو .تازازتهلاا یوتسم فلتخي دقف ،ةيفاك بيغ ةنايصر وأ

 لكشر لغشلا ةبتف لاوط تازازتهلال ضبعتلا كلذ ديزي

.حضاو

 ،قيقد لكشر تازازتهلال ضبعتلا بيدقت لجأ نم عغبني امك

 عتلا وأ زاهجلا اهللاخ أفطي عتلا تاقولأا ةايابم متي نأ

 كلذ ضفخي دقو .لاعف لمحر هليغشت نود نكلو اهر لمعي

.لمعلا ةدم لماك ببي حضاو لكشر تازازتهلال ضبعتلا

 بيثأت نم مدختسملا ةياقول ةيفاضإ نامأ تاءابجإ ددح

 ،لغشلا دديو ةيئاربهكلا ةدعلا ةنايص :لاثم ،تازازتهلاا

.لمعلا تايبجم ميظنتو نيديلا ةئفدت

قفاوتلا حيرصت

 تحت حوبشملا جتنملا نأ ةصاخلا انتيلوؤسم یلي بقن

 ةلصلا تاذ تاربقملا عيمج عم قفاوتم "ةينفلا تانايبلا"

،

(1194/2012

 ةحئلالا( 

2009/125/EC

 تافصاوملار ةصاخلا

،

2004/108/EC

:

2016

 ليبرأ 

19

 ىتحو ،

2011/65/EU

 امر 

2006/42/EC

 و 

2014/30/EU

:

2016

 ليبرأ 

20

 نم اءدرو

 بيياعملا عم قفاوتمو اهيلي تأبط عتلا تلايدعتلا كلذ عف

:ةيلاتلا

.

EN 60745-2-2

،

EN 60745-2-1

،

EN 60745-1

:

(2006/42/EC)

 یدل ةينفلا قارولأا

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,

70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Henk Becker

Executive Vice President

Engineering

Helmut Heinzelmann

Head of Product Certification

PT/ETM9

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Leinfelden, 05.09.2015

بيكرتلا

)

A

ةروصلا عجارت( مكرملا كف

◀

ةحفص یلع ةروكذملا نحشلا ةزهجأ طقف مدختسا

  ّمت عتلا عه اهبيغ نود هذه نحشلا ةزهجأ نإ

.عباوتلا

 كتدي عف مدختسملا مويثيللا تانويإ مكبم عم اهتمئلام

.ةيئاربهكلا

 .عئزج نحش ةلاحر وهو مكبملا ميلست متي

:ةظحلام

 لبق لماك لكشر نحشلا ةزيهجت عف مكبملا نحش بجوتي

.ةلماكلا مكبملا ءادأ ةردق نامضل لولأا لامعتسلاا

 ،تقو يأ عف مويثيوللا تانويأ مكبم نحش متي نأ نكمي

 نحشلا ةيلمي عطق بضي لا .هتيحلاص ةبتف نم دحلا نود

.مكبملار

 قيمعلا غيبفتلا نم مويثيللا تانويإ مكبم ةياقو  ّمت دقل

 ةدعلا ءافطإ  ّمتي ."

(ECP)

 ةينوبتكللاا ايلاخلا ةيقاو" ةطساور

 نل :مكبملا غبفي امدني ةيئاقو ةنراق ةطساور ةيئاربهكلا

.ذئدني لغشلا ةدي كبحتت

◀

دعب ءافطلإاو ليغشتلا حاتفم یلع طغضلا عباتت لا

.مكبملا فلتي دق

.يلآ لكشب ةيئابرهكلا ةدعلا ءافطنا

 بحسيو 

6

 لافقلإا كف يرز یلي طغضي 

7

 مكبملا عزنل

لمعتست لا

 .لفسلأا یلإ ةيئاربهكلا ةدعلا ني مكبملا

.كلذ ءانثأ فنعلا

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 7 - Français; Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil; AVERTISSEMENT

16 | Français 1 609 92A 187 | (5.11.15) Bosch Power Tools Battery packs/batteries: Li-ion: Please observe the instructions in sec-tion “Transport”, page 15. Subject to change without notice. Français Avertissements de sécurité Avertissements de sécurité généraux pour l’outil Lire tous les avertissem...

Page 9 - Utilisation conforme

18 | Français 1 609 92A 187 | (5.11.15) Bosch Power Tools Description et performances du pro-duit Il est impératif de lire toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et instruc-tions indiqués ci-après peut conduire à une électrocution, un incendie ...

Page 10 - Déclaration de conformité; Changement du mandrin de perçage; Aspiration de poussières/de copeaux

Français | 19 Bosch Power Tools 1 609 92A 187 | (5.11.15) Déclaration de conformité Nous déclarons sous notre propre responsabilité que le pro-duit décrit sous « Caractéristiques techniques » est en confor-mité avec toutes les dispositions des directives 2009/125/CE (règlement 1194/2012), 2011/65/UE...

Autres modèles de conducteurs à percussion Bosch

Tous les conducteurs à percussion Bosch