Bosch ROTAK 40 GEN 4 0.600.8A4.200 - Manuel d'utilisation - Page 16

Bosch ROTAK 40 GEN 4 0.600.8A4.200
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28
Page: / 28
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

Български |

113

Bosch Power Tools

F 016 L70 884 | (16.9.13)

Numai pentru

ţ

ările UE:

Conform Directivei Europene 2012/19/UE
privind deşeurile de echipamente electrice şi
electronice şi transpunerea acesteia

î

n legislaţia

naţională, echipamentele electrice şi
electronice scoase din uz trebuie colectate

separat şi direcţionate către o staţie de reciclare ecologică.

Sub rezerva modificărilor.

Б

ъ

лгарски

Указания за безопасна работа

Внимание! Прочетете указанията по-долу внимателно.
Запознайте се добре с обслужващите елементи и
начин

ъ

т на работа с Вашия градински

електроинструмент. Запазете р

ъ

ководството за

експлоатация за ползване по-к

ъ

сно.

Пояснения на символите на градинския
електроинструмент

Об

щ

о указание за опасност.

Про

ч

етете ръководството за експлоатация.

В

ни

м

авайте на

м

ира

щ

и се наблизо лица да не

бъдат наранени от от

х

вър

ч

а

щ

и

ч

астици.

В

ни

м

ание:

К

огато градинският

електроинстру

м

ент работи, стойте на

безопасно разстояние от него.

В

ни

м

ание:

Н

е допирайте въртя

щ

ите се

но

ж

ове.

Н

о

ж

овете са остри. Съ

щ

ествува

опасност да

В

и бъде отрязан пръст на краката

или ръцете.

Н

е се отнася до настоя

щ

ия

електроинстру

м

ент.

В

инаги спирайте градинския

електроинстру

м

ент и изкл

юч

вайте

щ

епсела от

контакта преди да извършвате настройки по
градинския електроинстру

м

ент или да го

по

ч

иствате, когато за

х

ранва

щ

ият кабел се е

усукал или ако ня

м

а да използвате по

градинския електроинстру

м

ент дори и за

кратко вре

м

е.

Преди да допирате градинския
електроинстру

м

ент, из

ч

акайте вси

ч

ките

м

у

подви

ж

ни еле

м

енти да спрат да се дви

ж

ат.

След изкл

юч

ване но

ж

овете продъл

ж

ават да се

въртят по инерция и

м

огат да предизвикат

наранявания.

Н

е използвайте градинския

електроинстру

м

ент при дъ

ж

д; не го излагайте

на дъ

ж

д.

Предпазвайте се от токов удар.

Д

ръ

ж

те за

х

ранва

щ

ия кабел на безопасно

разстояние от но

ж

овете.

Обслужване

В

никакъв слу

ч

ай не допускайте с този градински

електроинстру

м

ент да работят деца или лица,

незапознати с указанията за работа с него.

В

ъз

м

о

ж

но е

националното законодателство да налага
допълнителни ограни

ч

ения за работа с този градински

електроинстру

м

ент.

К

огато електроинстру

м

ентът не се

използва, го съ

х

ранявайте на

м

еста, недостъпни за

деца.

Т

ози градински електроинстру

м

ент не е предназна

ч

ен

за ползване от лица с ограни

ч

ени физи

ч

ески, сензорни

или пси

х

и

ч

ески въз

м

о

ж

ности или от лица с

недостатъ

ч

ен опит или недостатъ

ч

ни познания

(вкл

юч

ително и от деца), освен когато те са

набл

ю

давани от лице, отговаря

щ

о за безопасността

или когато са обу

ч

авани за работа с градинския

електроинстру

м

ент.

Т

рябва да се вни

м

ава деца да не играят с градинския

електроинстру

м

ент.

В

никакъв слу

ч

ай не косете, докато в непосредствена

близост се на

м

ират други лица, особено деца или

до

м

ашни

ж

ивотни.

Отговорен за трав

м

и на други лица или за

м

атериални

щ

ети е работе

щ

ият с тревокоса

ч

ката.

Н

е работете с градинския инстру

м

ент боси или със

сандали.

Н

осете винаги стабилни плътно затворени

обувки и дълъг панталон.

Г

ри

ж

ливо проверявайте предварително

обработваната пло

щ

и отстранявайте ка

м

ъни, пръ

ч

ки,

кокали и други

ч

у

ж

ди тела.

В

инаги преди употреба проверявайте, дали но

ж

овете,

застопорява

щ

ите винтове и ре

ж

е

щ

ият

м

одул не са

повредени или износени.

З

а

м

еняйте износени или

повредени но

ж

ове и застопорява

щ

и винтове винаги в

ко

м

плект, за да избегнете биене по вре

м

е на работа.

К

осете винаги на дневна светлина или при

м

ного добро

изкуствено осветление.

Н

е използвайте тревокоса

ч

ката при лоши

м

ереорологи

ч

ни условия, особено дъ

ж

д със силен

вятър.

OBJ_BUCH-1919-002.book Page 113 Monday, September 16, 2013 3:54 PM

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 4 - Disposal; Français; Avertissements de sécurité; Mode d’emploi

Français | 13 Bosch Power Tools F 016 L70 884 | (16.9.13) Gauteng – BSC Service Centre 35 Roper Street, New CentreJohannesburgTel.: (011) 4939375Fax: (011) 4930126E-Mail: [email protected] KZN – BSC Service Centre Unit E, Almar Centre143 Crompton StreetPinetownTel.: (031) 7012120Fax: (031) 7012446E-...

Page 5 - Ramasser les feuilles

14 | Français F 016 L70 884 | (16.9.13) Bosch Power Tools  Ne tondez jamais la pelouse lorsque des personnes, en particulier des enfants ou des animaux domestiques se trouvent à proximité.  L’opérateur ou l’utilisateur de la tondeuse est responsable des accidents et des dommages causés à autrui ou...

Page 6 - Sécurité électrique; Entretien; Symboles

Français | 15 Bosch Power Tools F 016 L70 884 | (16.9.13)  La rallonge doit disposer de la section indiquée dans les instructions d’utilisation et être étanche aux projections d’eau. La connexion électrique ne doit pas se trouver dans l’eau. Portez toujours des gants de jardin, si vous manipulez l’...

Autres modèles de tondeuses à gazon Bosch

Tous les tondeuses à gazon Bosch