Bosch ROTAK 43 GEN 4 0.600.8A4.300 - Manuel d'utilisation - Page 16
Table des matières:
- Page 4 – Disposal; Français; Avertissements de sécurité; Explication des symboles se trouvant sur l’outil
- Page 5 – Ramasser les feuilles
- Page 6 – Sécurité électrique; Symboles
- Page 7 – Caractéristiques techniques
- Page 8 – Déclaration de conformité; Montage et mise en service
- Page 9 – Service Après-Vente et Assistance; Español; Instrucciones de seguridad; Explicación de la simbología utilizada en el apara-
118
| Македонски
F 016 L70 884 | (16.9.13)
Bosch Power Tools
Сервиз и технически съвети
www.bosch-garden.com
Винаги когато се обръщате с въпроси към
представителите на Бош непременно посочвайте 10-
цифрения каталожен номер на градинския
електроинструмент.
Роберт Бош EООД – България
Бош Сервиз Център
Г
аранционни и извънгаранционни ре
м
онти
бyл.
Ч
ерни връx 51-Б
FPI Бизнес център 1407
1907 София
Т
ел.: (02) 9601061
Т
ел.: (02) 9601079
Ф
акс: (02) 9625302
www.bosch.bg
Бракуване
Н
е из
х
върляйте градински електроинстру
м
енти при
битовите отпадъци!
Само за страни от ЕС:
Съгласно
Е
вропейска директива 2012/19/EC
относно излязла от употреба електри
ч
еска и
електронна апаратура и утвър
ж
даването й
като национален закон електри
ч
еските и
електронни устройства, които не
м
огат да се
използват пове
ч
е, трябва да се събират отделно и да бъдат
подлагани на под
х
одя
щ
а преработка за оползотворяване
на съдър
ж
а
щ
ите се в тя
х
суровини.
Правата за изменения запазени.
Македонски
Безбедносни напомени
Внимание! Ве молиме прочитајте ги следниве
упатства. Запознајте се со командите и со соодветната
употреба на косачката. Чувајте го упатството за идни
консултации.
Толкување на симболите на косачката
Општи безбедносни правила.
Про
ч
ита
ј
те го упатството за употреба.
В
ни
м
ава
ј
те пред
м
ети коишто летаат од
коса
ч
ката да не ги повредат ли
ч
ностите коишто
сто
ј
ат околу уредот.
Предупредува
њ
е:
Д
р
ж
ете се на безбедно
расто
ј
ание од коса
ч
ката додека таа работи.
Предупредува
њ
е:
Н
е допира
ј
те ги ротира
ч
ките
се
ч
ила. Се
ч
илата се оштри.
Ч
ува
ј
те се од
загуба на прстите.
Н
е е при
м
енливо.
И
склу
ч
ете
ј
а коса
ч
ката и извадете го кабелот
од утика
ч
от пред поправа
њ
е или
ч
исте
њ
е,
доколку кабелот е превиткан или доколку го
оставате уредот без надзор дури и на кратко.
Д
р
ж
ете го напо
ј
ниот кабел понастрана од
се
ч
илата.
Г
радинският
електроинстру
м
ент
коси неравно
м
ерно
и/или
Е
лектродвигателят
работи те
ж
ко
В
исо
ч
ината на рязане е твърде
м
алка
Н
астройте по-голя
м
а висо
ч
ина на рязане
Н
о
ж
овете са затъпени
С
м
яна на но
ж
овете
В
ъз
м
о
ж
но е
м
ашината да е зацапана и
блокирана
Проверете долната страна на градинския
електроинстру
м
ент и при необ
х
оди
м
ост
отстранете за
х
ванатите растения (работете
винаги с предпазни ръкавици)
Н
о
ж
ът е
м
онтиран неправилно
Монтирайте но
ж
а правилно
След вкл
юч
ване на
градинския
електроинстру
м
ент
но
ж
ът не се завърта
Н
о
ж
ът е силно зацапан с трева
И
зкл
юч
ете градинския електроинстру
м
ент
По
ч
истете и освободете барабана (работете
винаги с предпазни ръкавици)
Г
айката/винта на но
ж
а е раз
х
лабена
З
атегнете гайката/винта на но
ж
а (17 Nm)
Силни вибрации/шу
м Г
айката/винта на но
ж
а е раз
х
лабена
З
атегнете гайката/винта на но
ж
а (17 Nm)
Н
о
ж
ът е повреден
С
м
яна на но
ж
овете
Симптоми
Възможна причина
Отстраняване
OBJ_BUCH-1919-002.book Page 118 Monday, September 16, 2013 3:54 PM
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français | 13 Bosch Power Tools F 016 L70 884 | (16.9.13) Gauteng – BSC Service Centre 35 Roper Street, New Centre Johannesburg Tel.: (011) 4939375 Fax: (011) 4930126 E-Mail: [email protected] KZN – BSC Service Centre Unit E, Almar Centre 143 Crompton Street Pinetown Tel.: (031) 7012120 Fax: (031) 7...
14 | Français F 016 L70 884 | (16.9.13) Bosch Power Tools Ne tondez jamais la pelouse lorsque des personnes, en particulier des enfants ou des animaux domestiques se trouvent à proximité. L’opérateur ou l’utilisateur de la tondeuse est responsable des accidents et des dommages causés à autrui ou...
Français | 15 Bosch Power Tools F 016 L70 884 | (16.9.13) La rallonge doit disposer de la section indiquée dans les instructions d’utilisation et être étanche aux projections d’eau. La connexion électrique ne doit pas se trouver dans l’eau. Portez toujours des gants de jardin, si vous manipulez l’...
Autres modèles de tondeuses à gazon Bosch
-
Bosch AdvancedRotak 660
-
Bosch AdvancedRotak 660 0.600.8B9.201
-
Bosch AdvancedRotak 660 06008B9206
-
Bosch AdvancedRotak 760
-
Bosch AdvancedRotak 760 0.600.8B9.301
-
Bosch AdvancedRotak 760 06008B9306
-
Bosch AdvancedRotak 770 06008B9307
-
Bosch ARM 3200 0.600.8A6.008
-
Bosch ARM 3200W EEU 06008A6008
-
Bosch ARM 33 06008A6100