Bosch ROTAK 43 LI 0.600.8A4.507 - Manuel d'utilisation - Page 20
Table des matières:
- Page 5 – Français; Avertissements de sécurité; Explication des symboles se trouvant sur l’outil
- Page 6 – Ramasser les feuilles
- Page 7 – Symboles
- Page 8 – Niveau sonore et vibrations
- Page 9 – Montage et mise en service; Pour votre sécurité
- Page 10 – Instructions d’utilisation
- Page 11 – Affichage contrôle de température; Puissance de coupe (durée de fonctionnement de; Dépistage d’erreurs
- Page 13 – Entretien et Service Après-Vente; Entretien de l’accu; Español; Instrucciones de seguridad
Română |
175
Bosch Power Tools
F 016 L70 887 | (16.9.13)
Пайдалану
м
ерзі
м
інің айтарлықтай қысқаруы
акку
м
улятордың ескіргенін
жә
не ауыстыру керектігін
білдіреді.
Тұтынушыға қызмет көрсету және пайдалану
кеңестері
www.bosch-garden.com
Сурақтарыңыз
жә
не қосалқы б
ө
лшектеріне тапсырыс
бергеніңізде
ә
рдайы
м
тақташада
ж
азылған 10 саннан
тұратын бұйы
м
н
өм
ірін
х
абарлауыңыз керек.
Ө
ндіруші талаптары
м
ен нор
м
аларының сақталуы
м
ен
электр құралын
жө
ндеу
жә
не кепілді қыз
м
ет к
ө
рсету
барлық
м
е
м
лекеттер ау
м
ағында тек «Роберт Бош»
ф
ир
м
алық не
м
есе авторизацияланған қыз
м
ет к
ө
рсету
орталықтарында орындалады.
Е
С
КЕ
Р
Т
У!
З
аңсыз
ж
ол
м
ен
ә
келінген
ө
ні
м
дерді пайдалану
қауіпті, денсаулығыңызға зиян келтіруі
м
ү
м
кін.
Ө
ні
м
дерді
заңсыз
ж
асау
жә
не тарату
ә
кі
м
шілік
жә
не қыл
м
ыстық
т
ә
ртіп бойынша
З
аң
м
ен қудаланады.
Қазақстан
ЖШ
С «Роберт Бош»
Э
лектр құралдарына қыз
м
ет к
ө
рсету орталығы
А
л
м
аты қаласы
Қазақстан
050050
Райы
м
бек данғылы
К
о
мм
унальная к
ө
шесінің бұрышы, 169/1
Т
ел.: +7 (727) 232 37 07
Ф
акс: +7 (727) 233 07 87
E-Mail: [email protected]
Рес
м
и сайты: www.bosch.kz; www.bosch-pt.kz
Тасымалдау
Бұл литий-иондық акку
м
уляторлар қауіпті тауарларға
қойылатын талаптарға сай болуы керек. Пайдаланушы
акку
м
уляторларды к
ө
шеде қосы
м
ша құ
ж
аттарсыз
тасы
м
алдай алады.
Ү
шінші тұлғалар (
м
ысалы,
ә
уе к
ө
лігі не
м
есе
ж
іберу)
ора
м
аға
жә
не
м
аркаларға қойылатын арнайы талаптарды
сақтау керек.
Ж
іберуге дайындау кезінде қауіпті
ж
үктер
м
а
м
анына
х
абарласу керек.
А
кку
м
уляторды корпусы зақы
м
далған болса ғана
ж
іберіңіз.
А
шық түйіспелерді
ж
елі
м
деңіз
жә
не
акку
м
уляторды ора
м
ада қозғал
м
айтындай ораңыз.
Қа
ж
ет болса, қосы
м
ша ұлттық ере
ж
елерді сақтаңыз.
Кәдеге жарату
Бақ электрбұйы
м
дарын, электр оталдырғыштары
м
ен
акку
м
уляторларын/батареяларын тұр
м
ыстық қалдықтар
контейнеріне сал
м
аңыз!
Тек қана ЕО елдері үшін:
Е
уропалық 2012/19/EU директивасына
с
ә
йкес, қолдануға
ж
ара
м
сыз электр
жә
не
электроника бұйы
м
дары
м
ен құралдары,
жә
не 2006/66/EG директивасына сай,
бұзылған не
м
есе қолдануға
ж
ара
м
сыз ескі
акку
м
уляторлар/батареялар б
ө
лек іріктеліп
ж
иналып,
қоршаған ортаға зиян келтір
м
ей қайта қолдану үшін
ө
ңделуге тапсырылуы қа
ж
ет.
Аккумуляторлар/батареялар:
Li-ион:
«
Т
асы
м
алдау» тарауындағы
нұсқауларына назар аударыңыз.
Техникалық өзгерістер енгізу құқығы сақталады.
Română
Instrucţiuni privind siguranţa şi
protecţia muncii
Atenţie! Citiţi cu grijă următoarele instrucţiuni.
Familiarizaţi-vă cu elementele de operare şi utilizarea
reglementară a sculei electrice de grădină. Păstraţi la loc
sigur instrucţiunile de folosire
î
n vederea unei utilizări
ulterioare.
Explicarea simbolurilor de pe scula electrică de
grădină
Indicaţie generală de avertizare a periculozităţii.
Citiţi instrucţiunile de folosire.
Averţi grijă ca persoanele aflate în apropiere să nu
fie rănite de corpurile străine aruncate de scula
electrică.
Avertisment: menţineţi o distanţă sigură faţă de
scula de grădină cât timp aceasta lucrează.
Atenţie: nu atingeţi cuţitele care se rotesc.
Cuţitele sunt ascuţite. Aveţi grijă să nu vă tăiaţi
degetele.
Opriţi scula electrică de grădin
ă şi decuplaţi
disjunctorul înaintea efectuării lucrărilor de
întreţinere sau curăţare sau dacă veţi lăsa scula
electrică de grădină nesupravegheată chiar şi
pentru scurt timp.
Nu este aplicabil.
Î
nainte de a atinge scula electrică de grădină,
aşteptaţi până când toate componentele acesteia
se opresc complet. Cuţitele continuă să se se mai
rotească şi după deconectarea sculei electrice de
grădină, putând cauza răniri.
Nu folosiţi scula electrică de grădină pe timp de
ploaie şi nu o expuneţi acţiunii ploii.
OBJ_BUCH-1954-003.book Page 175 Monday, September 16, 2013 1:14 PM
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
20 | Français F 016 L70 887 | (16.9.13) Bosch Power Tools Français Avertissements de sécurité Attention ! Lisez avec attention toutes les instructions sui- vantes. Familiarisez-vous avec les éléments de com- mande et l’utilisation appropriée de l’outil de jardin. Conservez les instructions d’utilisa...
Français | 21 Bosch Power Tools F 016 L70 887 | (16.9.13) – Ne tondez pas des pentes très abruptes. – Sur des pentes ou de l’herbe mouillée, faites attention à ne pas perdre l’équilibre. – Tondez toujours perpendiculairement à la pente – jamais de haut en bas ou de bas en haut. – Faites très attenti...
22 | Français F 016 L70 887 | (16.9.13) Bosch Power Tools N’utiliser l’outil de jardin qu’avec des accumulateurs Bosch spécifiquement désignés. L’utilisation de tout autre accumulateur peut entraîner des blessures et des risques d’incendie. Tenez l’accumulateur non utilisé à l’écart de toutes so...
Autres modèles de tondeuses à gazon Bosch
-
Bosch AdvancedRotak 660
-
Bosch AdvancedRotak 660 0.600.8B9.201
-
Bosch AdvancedRotak 660 06008B9206
-
Bosch AdvancedRotak 760
-
Bosch AdvancedRotak 760 0.600.8B9.301
-
Bosch AdvancedRotak 760 06008B9306
-
Bosch AdvancedRotak 770 06008B9307
-
Bosch ARM 3200 0.600.8A6.008
-
Bosch ARM 3200W EEU 06008A6008
-
Bosch ARM 33 06008A6100