Bosch ROTAK 43 LI 0.600.8A4.507 - Manuel d'utilisation - Page 29

Table des matières:
- Page 5 – Français; Avertissements de sécurité; Explication des symboles se trouvant sur l’outil
- Page 6 – Ramasser les feuilles
- Page 7 – Symboles
- Page 8 – Niveau sonore et vibrations
- Page 9 – Montage et mise en service; Pour votre sécurité
- Page 10 – Instructions d’utilisation
- Page 11 – Affichage contrôle de température; Puissance de coupe (durée de fonctionnement de; Dépistage d’erreurs
- Page 13 – Entretien et Service Après-Vente; Entretien de l’accu; Español; Instrucciones de seguridad
200
| Македонски
F 016 L70 887 | (16.9.13)
Bosch Power Tools
Отстранува
њ
е грешки
STOP
Проблем
Можна причина
Решение
К
оса
ч
ката не работи Мо
ж
но запушува
њ
е
Прекин на напо
ј
ува
њ
ето со стру
ј
а:
Проверете под коса
ч
ката и по потреба
ис
ч
истете
ј
а (секогаш носете заштитни
ракавици)
Батери
ј
ата не е сосе
м
полна
Полне
њ
е на батери
ј
ата
Батери
ј
ата не е (правилно) в
м
етната
Вм
етнува
њ
е на батери
ј
а
Т
ревата е превисока
Подигнете ги се
ч
илата и
м
алку навалете
ј
а
коса
ч
ката за да се на
м
али притисокот
А
ктивирана е заштитата на
м
оторот од
прегрева
њ
е
Пуштете да се олади
м
оторот и подигнете ги
се
ч
илата
Батери
ј
ата е пре
м
ногу топла/ладна
Пуштете батери
ј
ата да се загрее/олади
К
лу
ч
от за изолаци
ј
а не е правилно/потполно
ставен
Ставете го правилно
Моторот стартува по притиска
њ
е на коп
ч
ето за
вклу
ч
ува
њ
е
Моторот стартува со кратко задоцнував
њ
е
Д
р
ж
ете го коп
ч
ето за вклу
ч
ува
њ
е притиснато
околу 1 – 3 секунди за да се запали
м
оторот
Моторот стартува и
веднаш потоа се гаси
Батери
ј
ата не е сосе
м
полна
Полне
њ
е на батери
ј
ата
К
лу
ч
от за изолаци
ј
а не е правилно/потполно
ставен
Ставете го правилно
Батери
ј
ата не е (правилно) в
м
етната
Вм
етнува
њ
е на батери
ј
а
Батери
ј
ата е пре
м
ногу топла/ладна
Пуштете батери
ј
ата да се загрее/олади
Подигнете ги се
ч
илата
К
оса
ч
ката работи со
прекини
Н
еисправни внатрешни инсталации во
коса
ч
ката
Побара
ј
те по
м
ош од сервис
А
ктивирана е заштитата на
м
оторот од
прегрева
њ
е
Пуштете да се олади
м
оторот и подигнете ги
се
ч
илата
К
оса
ч
ката остава
неправилна трага
и/или
Моторот работи со
тешкоти
ј
а
Се
ч
илата поставени прениско
Подигнете ги се
ч
илата
тапо се
ч
ило
З
а
м
енете го се
ч
илото
Мо
ж
но запушува
њ
е
Проверете под коса
ч
ката и по потреба
ис
ч
истете
ј
а (секогаш носете заштитни
ракавици)
Се
ч
илото
м
онитрано наопаку
Монтира
ј
те го се
ч
илото од правилната страна
К
апацитетот на
батери
ј
ата не е
доволен
Се
ч
илата поставени прениско
Подигнете ги се
ч
илата и косете побавно
Т
ревата е превисока
Подигнете ги се
ч
илата и косете побавно
Т
ревата е пре
м
ногу вла
ж
на
По
ч
ека
ј
те да се исуши тревата и косете побавно
Т
ревата е прегуста
Подигнете ги се
ч
илата, косете побавно и
по
ч
есто
Д
ополнителна батери
ј
а
м
о
ж
ете да набавите ка
ј
овластениот сервис за Бош коса
ч
ки
Побара
ј
те по
м
ош од сервис
По вклу
ч
ува
њ
ето на
коса
ч
ката се
ч
илото
не се врти
Се
ч
илото е заплеткано со трева
И
склу
ч
ете
ј
а коса
ч
ката
Отстранете го запушува
њ
ето (секогаш носете
заштитни ракавици)
Л
абава навртка/-завртка
З
атегнете
ј
а навртката/-завртката (17 Nm)
Ј
аки вибрации/
бу
ч
ава
Л
абава навртка/-завртка
З
атегнете
ј
а навртката/-завртката (17 Nm)
Продол
ж
ниот кабел е оштетен
З
а
м
енете го се
ч
илото
OBJ_BUCH-1954-003.book Page 200 Monday, September 16, 2013 1:14 PM
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
20 | Français F 016 L70 887 | (16.9.13) Bosch Power Tools Français Avertissements de sécurité Attention ! Lisez avec attention toutes les instructions sui- vantes. Familiarisez-vous avec les éléments de com- mande et l’utilisation appropriée de l’outil de jardin. Conservez les instructions d’utilisa...
Français | 21 Bosch Power Tools F 016 L70 887 | (16.9.13) – Ne tondez pas des pentes très abruptes. – Sur des pentes ou de l’herbe mouillée, faites attention à ne pas perdre l’équilibre. – Tondez toujours perpendiculairement à la pente – jamais de haut en bas ou de bas en haut. – Faites très attenti...
22 | Français F 016 L70 887 | (16.9.13) Bosch Power Tools N’utiliser l’outil de jardin qu’avec des accumulateurs Bosch spécifiquement désignés. L’utilisation de tout autre accumulateur peut entraîner des blessures et des risques d’incendie. Tenez l’accumulateur non utilisé à l’écart de toutes so...
Autres modèles de tondeuses à gazon Bosch
-
Bosch AdvancedRotak 660
-
Bosch AdvancedRotak 660 0.600.8B9.201
-
Bosch AdvancedRotak 660 06008B9206
-
Bosch AdvancedRotak 760
-
Bosch AdvancedRotak 760 0.600.8B9.301
-
Bosch AdvancedRotak 760 06008B9306
-
Bosch AdvancedRotak 770 06008B9307
-
Bosch ARM 3200 0.600.8A6.008
-
Bosch ARM 3200W EEU 06008A6008
-
Bosch ARM 33 06008A6100