Bosch SDS Plus GBH 36 FV LI - Manuel d'utilisation - Page 69

Bosch SDS Plus GBH 36 FV LI
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57 58 Page 58 59 Page 59 60 Page 60 61 Page 61 62 Page 62 63 Page 63 64 Page 64 65 Page 65 66 Page 66 67 Page 67 68 Page 68 69 Page 69 70 Page 70 71 Page 71 72 Page 72 73 Page 73 74 Page 74
Page: / 74
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

234 |

ﯽﺳﺭﺎﻓ

1 609 929 V40 | (17.8.11)

Bosch Power Tools

ﻊﯾﺮﺳ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ یﺭﺍﺬﮔﺎﺟ ﻭ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﻮﺤﻧ

(

F

ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ)

ﺖﻤﺴﻗ ﻭ ﺰﯿﲤ ،ﻥﺁ یﺭﺍﺬﮔﺎﺟ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ ﺍﺭ ﻊﯾﺮﺳ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ

–

.ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺮﭼ ﯽﻤﮐ ﺍﺮﻧﺁ یﺎﻬﺘﻧﺍ

ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ ﺎﯾ ﻭ

SDS-plus

ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ

2

ﻊﯾﺮﺳ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ ﺭﻭﺩ

–

ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ .ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺖﺳﺩ ﻒﮐ ﻡﺎﲤ ﺎﺑ ﺍﺭ

1

ﻊﯾﺮﺳ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗﺍ

23

ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ ﻪﻧﺎﻫﺩ یﻭﺭ ﺮﺑ ﻥﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻊﯾﺮﺳ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ

.ﺪﯾﻮﻨﺸﺑ ﺢﺿﺍﻭ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺮﻧﺁ ﻥﺩﺎﺘﻓﺍ ﺎﺟ یﺍﺪﺻ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﺎﺗ ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ

ﻥﺪﯿﺸﮐ ﺎﺑ .ﺩﻮﺸﯿﻣ ﻞﻔﻗ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻄﺑ ﻊﯾﺮﺳ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ

–

.ﺪﯿﻨﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻥﺩﻮﺑ ﻞﻔﻗ ، ﻊﯾﺮﺳ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ

ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺾﯾﻮﻌﺗ

ﺮﯿﮔﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﻧﺎﻫﺩ ﻪﺑ یﺭﺎﮐ ﻪﺘﻣ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﺩﻭﺭﻭ ﺯﺍ ،

4

ﺭﺎﺒﻏ ﺪﺿ ﮏﻫﻼﮐ

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻡﺎﮕﻨﻫ .ﺪﻨﮑﯿﻣ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺭﺎﮐ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

.ﺪﻨﯿﺒﻧ ﺐﯿﺳﺁ

4

ﺭﺎﺒﻏﺪﺿ ﮏﻫﻼﮐ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻗﺩ

ﹰﺍﺭﻮﻓ ﻥﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ ﺕﺭﻮﺻﺭﺩ ﺍﺭ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﮏﻫﻼﮐ

ﺯﺎﺠﻣ ﻩﺎﮔﺮﯿﻤﻌﺗ ﻂﺳﻮﺗ ﺍﺭ ﺭﺎﮑﻨﯾﺍ ﺩﻮﺸﯿﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ .ﺪﯿﻨﮐ ﺽﻮﻋ

.ﺪﯿﻫﺩ ﻡﺎﳒﺍ (ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ)

SDS-plus

ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﻞﯾﺭﺩ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﺭﺍﺬﮔﺎﺟ ﻭ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﻮﺤﻧ

(

G

ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ)

ﺭﺎﯿﺴﺑ ﺍﺭ ﻪﺘﻣ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ،

SDS-plus

ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ ﻪﻠﯿﺳﻭ ﻪﺑ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﻪﻗﺮﻔﺘﻣ یﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﺯﺎﯿﻧ ﻥﻭﺪﺑ ﺖﺣﺍﺭ ﻭ ﻩﺩﺎﺳ

SDS-plus

ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ

2

ﻊﯾﺮﺳ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ :

GBH 36 VF-LI –

.ﺪﯿﻨﮐ یﺭﺍﺬﮔﺎﺟ ﺍﺭ

ﯽﻤﮐ ﺍﺮﻧﺁ ﯽﺋﺎﻬﺘﻧﺍ ﺖﻤﺴﻗ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺰﯿﲤ ﻥﺁ یﺭﺍﺬﮔﺎﺟ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﺎﻬﺘﻧﺍ

–

.ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺮﭼ

ﺩﻮﺨﺑ ﺩﻮﺧ ﻪﮑﯾﺭﻮﻄﺑ ،ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺮﯿﮔﺭﺍﺰﺑﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﺶﺧﺮﭼ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻞﯾﺭﺩ ﺭﺍﺰﺑﺍ

–

.ﺩﻮﺷ ﻞﻔﻗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ

.ﺪﯾﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﻥﺁ ﻥﺪﺷ ﻞﻔﻗ ﺯﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺪﯿﺸﮐ ﺎﺑ

–

ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻦﯾﺍ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯽﺋﺍ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ،

SDS-plus

ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﻞﯾﺭﺩ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻢﺘﺴﯿﺳ

،(ﺩﺍﺯﺁ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ) ﺭﺎﺑ ﻥﻭﺪﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺍ ﻪﺑ .ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺖﮐﺮﺣ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﻪﻧﺍﺩﺍﺯﺁ

ﺮﺑ یﺮﯿﺛﺄﺗ ﻪﻧﻮﮕﭽﯿﻫ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾﺍ .ﺩﺮﯿﮕﯿﻣ ﻡﺎﳒﺍ ﻢﻈﻨﻣﺎﻧ ﯽﻧﺍﺭﻭﺩ ﺵﺩﺮﮔ ﮏﯾ

ﻥﺩﺮﮐ ﺥﺍﺭﻮﺳ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﻪﺘﻣ ﺍﺮﯾﺯ ،ﺩﺭﺍﺪﻧ ﻪﺘﻣ ﺥﺍﺭﻮﺳ ﻭ یﺭﺎﮐ ﺥﺍﺭﻮﺳ ﺖﻗﺩ یﻭﺭ

.ﺩﺮﯿﮕﯿﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﺥﺍﺭﻮﺳ ﺰﮐﺮﻣ ﺭﺩ ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺭﻮﻄﺑ

SDS-plus

ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﻞﯾﺭﺩ ﺭﺍﺰﺑﺍ (ﻥﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﯿﭘ) ﱳﺷﺍﺩﺮﺑ ﻩﻮﺤﻧ

(

H

ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ)

ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﻭﺭ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻭ ﻩﺪﯿﺸﮐ ﺐﻘﻋ ﻑﺮﻄﺑ ﺍﺭ

5

ﻞﻔﻗ (ﺵﻮﭘﺮﺳ) ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ

–

.ﺪﯾﺭﺍﺩﺮﺑ

SDS-plus

ﻥﻭﺪﺑ ﻞﯾﺭﺩ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﺭﺍﺬﮔﺎﺟ ﻭ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﻮﺤﻧ

(GBH 36 V-LI)

یﺭﺎﮐ ﻢﻠﻗ ﺎﯾ ﻭ ﯽﺸﮑﭼ یﺭﺎﮐ ﻞﯾﺭﺩ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ

SDS-plus

ﻥﻭﺪﺑ ﻞﯾﺭﺩ ﺭﺍﺰﺑﺍ

:ﻪﺟﻮﺗ

یﺭﺎﮐ ﻞﯾﺭﺩ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ ﻭ

SDS-plus

ﻥﻭﺪﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ !ﺪﯾﺮﺒﻧ ﺭﺎﮑﺑ

.ﺪﻨﻨﯿﺑ ﯽﻣ ﺐﯿﺳﺁ (ﯽﻧﺯ ﻢﻠﻗ) یﺭﺎﮐ ﻢﻠﻗ ﻭ ﯽﺸﮑﭼ

ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) ﺪﯿﻨﮐ یﺭﺍﺬﮔﺎﺟ ﺍﺭ

21

(یﺍ ﻪﻧﺍﺪﻧﺩ) ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ

–

.(

236

ﻪﺤﻔﺻ ،«(یﺍ ﻪﻧﺍﺪﻧﺩ) ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﻩﻮﺤﻧ»

ﺪﯿﻨﮐ ﺯﺎﺑ یﺪﺣ ﺎﺗ ﻥﺁ ﻥﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺎﺑ ﺍﺭ

21

(یﺍ ﻪﻧﺍﺪﻧﺩ) ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ

–

.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺍﺭ ﺭﺍﺰﺑﺍ .ﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻥﺁ ﻞﺧﺍﺩ ﺍﺭ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺍﻮﺘﺑ ﻪﮐ

21

ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ یﺎﻫ ﺥﺍﺭﻮﺳ ﻞﺧﺍﺩ ﺍﺭ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ ﺭﺎﭼﺁ

–

.ﺪﯿﻨﮐ ﺭﺎﻬﻣ ﺖﺧﺍﻮﻨﮑﯾ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺭ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻭ ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺍﺮﻗ

ﺖﯿﻌﺿﻭ ﺭﺩ ﺍﺮﻧﺁ ﻭ ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ

11

ﺶﺧﺮﭼ ﻒﻗﻮﺗ ﻭ ﻪﺑﺮﺿ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺪﯿﻠﮐ

–

.ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺍﺮﻗ «(یﺭﺎﮐ ﺥﺍﺭﻮﺳ) یﺭﺎﮐ ﻞﯾﺭﺩ»

(GBH 36 V-LI)

SDS-plus

ﻥﻭﺪﺑ ﻞﯾﺭﺩ ﺭﺍﺰﺑﺍ (ﻥﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﯿﭘ) ﱳﺷﺍﺩﺮﺑ ﻩﻮﺤﻧ

ﺭﺎﭼﺁ ﮏﻤﮐ ﻪﺑ ﺍﺭ

21

(یﺍ ﻪﻧﺍﺪﻧﺩ) ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ (ﻩﺮﻬﻣ) ﺶﮐﻭﺭ

–

ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺍﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺖﻋﺎﺳ ﻪﺑﺮﻘﻋ ﺖﮐﺮﺣ ﺖﻬﺟ ﻑﻼﺧ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ

.ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﺍﺭ ﻞﯾﺭﺩ

(GBH 36 VF-LI)

SDS-plus

ﻥﻭﺪﺑ ﻞﯾﺭﺩ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﺭﺍﺬﮔﺎﺟ ﻭ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﻮﺤﻧ

(

I

ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ)

یﺭﺎﮐ ﻢﻠﻗ ﺎﯾ ﻭ ﯽﺸﮑﭼ یﺭﺎﮐ ﻞﯾﺭﺩ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ

SDS-plus

ﻥﻭﺪﺑ ﻞﯾﺭﺩ ﺭﺍﺰﺑﺍ

:ﻪﺟﻮﺗ

یﺭﺎﮐ ﻞﯾﺭﺩ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ ﻭ

SDS-plus

ﻥﻭﺪﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ !ﺪﯾﺮﺒﻧ ﺭﺎﮑﺑ

.ﺪﻨﻨﯿﺑ ﯽﻣ ﺐﯿﺳﺁ (ﯽﻧﺯ ﻢﻠﻗ) یﺭﺎﮐ ﻢﻠﻗ ﻭ ﯽﺸﮑﭼ

.ﺪﯿﻨﮐ یﺭﺍﺬﮔﺎﺟ ﺍﺭ

1

ﻊﯾﺮﺳ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ

–

ﺍﺭ ﻊﯾﺮﺳ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ

25

ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺭﺎﻬﻣ ﻪﻘﻠﺣ

–

ﺎﺗ

24

ﯽﺋﻮﻠﺟ ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﻩﺮﻬﻣ ﻥﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺮﯿﮔﺭﺍﺰﺑﺍ .ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻢﮑﺤﻣ

ﺭﺎﻬﻣ ﻪﻘﻠﺣ .ﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻥﺁ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻪﺘﻣ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺍﻮﺘﺑ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﺯﺎﺑ یﺪﺣ

ﻢﮑﺤﻣ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺭ

24

ﯽﺋﻮﻠﺟ ﻩﺮﻬﻣ ﻭ ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻢﮑﺤﻣ ﺍﺭ

25

ﻩﺪﻨﻨﮐ

ﺢﺿﺍﻭ ﺭﻮﻄﺑ ﻥﺁ ﻥﺩﺎﺘﻓﺍ ﺎﺟ یﺍﺪﺻ ﺎﺗ ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ یﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﺶﻠﻓ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ

.ﺩﻮﺷ ﻩﺪﯿﻨﺷ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺢﯿﺤﺻ ﺖﺴﺸﻧ ﻭ ﱳﻓﺮﮔﺭﺍﺮﻗ ،ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺪﯿﺸﮐ ﺎﺑ

–

ﻥﺪﯿﻨﺷ ﻥﺎﮑﻣﺍ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺯﺎﺑ ﺖﺴﯾﺍ ﻪﻄﻘﻧ ﺎﺗ ﺮﯿﮔﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ

:ﻪﺟﻮﺗ

ﻪﺘﺴﺑ ﺮﯿﮔﺭﺍﺰﺑﺍ ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺮﯿﮔﺭﺍﺰﺑﺍ (ﻥﺩﺮﮐ ﭻﯿﭘ) ﱳﺴﺑ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﯽﺋﺍﺪﺻ

ﺶﻠﻓ ﺖﻬﺟ ﻑﻼﺧ ﺭﺎﺒﮑﯾ ﺍﺭ

24

ﯽﺋﻮﻠﺟ ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﻩﺮﻬﻣ ﺕﺭﻮﺼﻨﯾﺍ ﺭﺩ.ﺩﻮﺸﯿﳕ

.ﺖﺴﺑ ﺍﺭ ﺮﯿﮔﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺍﻮﺘﯿﻣ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺲﭘ .ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ

ﺖﯿﻌﺿﻭ ﺭﺩ ﺍﺮﻧﺁ ﻭ ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ

11

ﺶﺧﺮﭼ ﻒﻗﻮﺗ ﻭ ﻪﺑﺮﺿ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺪﯿﻠﮐ

–

.ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺍﺮﻗ «(یﺭﺎﮐ ﺥﺍﺭﻮﺳ) یﺭﺎﮐ ﻞﯾﺭﺩ»

SDS-plus

ﻥﻭﺪﺑ ﻞﯾﺭﺩ ﺭﺍﺰﺑﺍ (ﻥﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﯿﭘ) ﱳﺷﺍﺩﺮﺑ ﻩﻮﺤﻧ

(

J

ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ)

(GBH 36 VF-LI)

ﺍﺭ ﻊﯾﺮﺳ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ

25

ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺭﺎﻬﻣ ﻪﻘﻠﺣ

–

ﺭﺩ

24

ﯽﺋﻮﻠﺟ ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﻩﺮﻬﻣ ﻥﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺮﯿﮔﺭﺍﺰﺑﺍ .ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻢﮑﺤﻣ

.ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﺍﺭ ﻪﺘﻣ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺍﻮﺘﺑ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﺯﺎﺑ یﺪﺣ ﺎﺗ ﺶﻠﻓ ﺖﻬﺟ

ﻭ ﺩﺮﮔ ﺶﮑﻣ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﺶﮑﻣ ﻩﻮﺤﻧ

(ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ) ﺭﺎﺒﻏ

،ﺎﻫ ﺏﻮﭼ ﺯﺍ ﯽﻀﻌﺑ ،ﺏﺮﺳ یﺍﺭﺍﺩ یﺎﻫ ﮓﻧﺭ ﺪﻨﻧﺎﻣ یﺩﺍﻮﻣ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ

ﻥﺩﺯ ﺖﺳﺩ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﻀﻣ ﯽﺘﻣﻼﺳ یﺍﺮﺑ ﺪﻨﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﺕﺍﺰﻠﻓ ﻭ ﯽﻧﺪﻌﻣ ﺩﺍﻮﻣ

یﺭﺎﻤﯿﺑ ﺎﯾ ﻭ یژﺮﻟﺁ ﺯﻭﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻥﺩﺮﮐ ﺲﻔﻨﺗ ﺎﯾ ﻭ

ﯽﮑﯾﺩﺰﻧ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﮐ یﺩﺍﺮﻓﺍ ﺎﯾ ﻭ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺺﺨﺷ ﯽﺴﻔﻨﺗ یﺭﺎﺠﻣ

.ﺩﻮﺸﺑ ،ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ

ﺖﺧﺭﺩ ﺎﯾ ﻭ ﻁﻮﻠﺑ ﺖﺧﺭﺩ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﺻﻮﺼﺨﻣ یﺎﻫﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ

ﻪﮐ یﺩﺍﻮﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺹﻮﺼﺨﺑ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺍﺯ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﺵﺍﺭ

ﻩﺩﺮﺑ ﺭﺎﮑﺑ (ﺏﻮﭼ ﺯﺍ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ یﺍﺮﺑ ﺩﺍﻮﻣ ،ﺕﺎﻣﻭﺮﮐ) ﺏﻮﭼ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺭﺎﮐ یﺍﺮﺑ

ﺖﺴﺑﺯﺁ یﺍﺭﺍﺩ ﻪﮐ یﺩﺍﻮﻣ ﺎﺑ ﺪﻧﺯﺎﺠﻣ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻂﻘﻓ .ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ

.ﺪﻨﻨﮐ ﺭﺎﮐ ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ

ﻪﻌﻄﻗ) ﻩﺩﺎﻣ ﺭﻮﺧﺭﺩ ﻭ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺶﮑﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﮏﯾ ﺯﺍ ﻥﺎﮑﻣﻻﺍ ﯽﺘﺣ

–

.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ (ﺭﺎﮐ

ﯽﻓﺎﮐ یﺍﻮﻫ ﻪﯾﻮﻬﺗ ﺯﺍ ﺎﻤﺷ ﺭﺎﮐ ﻞﺤﻣ ﻪﮐ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻪﺟﻮﺗ

–

.ﺪﺷﺎﺑ ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

P2

ﺮﺘﻠﯿﻓ ﻪﺟﺭﺩ ﺎﺑ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﯽﺴﻔﻨﺗ ﮏﺳﺎﻣ ﺯﺍ ﺩﻮﺸﯿﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ

–

.ﺪﯿﻨﮐ

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 5 - Disposal; Français; Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil; AVERTISSEMENT

22 | Français 1 609 929 V40 | (17.8.11) Bosch Power Tools Disposal The machine, rechargeable batteries, accessories and packaging should be sorted for environmental- friendly recycling. Do not dispose of power tools and batteries/rechargeable batteries into household waste! Only for EC countries: Ac...

Page 6 - Avertissements de sécurité pour les marteaux

Français | 23 Bosch Power Tools 1 609 929 V40 | (17.8.11) masser ou de le porter. Porter les outils en ayant le doigt sur l’interrupteur ou brancher des outils dont l’interrupteur est en position marche est source d’accidents. f Retirer toute clé de réglage avant de mettre l’outil en marche. Une clé...

Page 7 - Description et performances du pro-; Utilisation conforme; Niveau sonore et vibrations

24 | Français 1 609 929 V40 | (17.8.11) Bosch Power Tools Protéger l’accu de toute source de chaleur, comme p. ex. l’exposition directe au soleil, au feu, à l’eau et à l’humidité. Il y a risque d’explosion. f En cas d’endommagement et d’utilisation non confor- me de l’accu, des vapeurs peuvent s’éch...

Autres modèles de perceuses à percussion Bosch

Tous les perceuses à percussion Bosch