Bosch SDS Plus GBH 36 V LI Compact - Manuel d'utilisation - Page 34
Table des matières:
- Page 6 – Français; Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil; AVERTISSEMENT
- Page 8 – Avertissements de sécurité pour les marteaux; Utilisation conforme
- Page 9 – Caractéristiques techniques; Déclaration de conformité; Chargement de l’accu
- Page 10 – Poignée supplémentaire
- Page 11 – Changement d’outil
- Page 12 – Mise en marche; Mise en service
- Page 13 – Entretien et Service Après-Vente; Nettoyage et entretien
- Page 14 – Elimination des déchets; Español; Instrucciones de seguridad; ADVERTENCIA
206
|
عربي
1 609 92A 04B | (13.12.12)
Bosch Power Tools
*باقثملا فبظل
SDS-plus
نضح قاس
20
*عيبسلا طفاشلار طفشلا ةحتف
21
*عيبسلا طفاشلار طمقلا بلول
22
*عيبسلا طفاشلار قمعلا ددحم
23
*عيبسلا طفاشلار حنجم بلول
24
*عيبسلا طفاشلار لخادتم بوبنا
25
*عيبسلا طفاشلار هيجوتلا بوبنا
26
*SDS-plus
نضح قاسر ماي لماح
27
وأ ةروصملا عباوتلا يدايتعلاا ديروتلا راطإ نمضتي لا *
.عباوتلل انجمانرب يف ةلماكلا عباوتلا یلع رثعي .ةفوصوملا
ةينفلا تانايبلا
بيقثت ةقرطم
GBH 36 V-LI Compact
فنصلا مقر
3 611 J03 R..
نارودلا ددعر مكحتلا
●
يراسي/عنيمي نارود
●
عمسلاا دهجلا
= طلوف
36
ةينقملا ةيمسلاا ةردقلا
طاو
430
ةاطعملا ةردقلا
طاو
320
قبطلا ددي
١
-
ةقيقد
0–4 850
بسح ةدبفملا ةقبطلا ةوق
EPTA-Procedure 05/2009
لوج
1,8
نارودلا ددي
١
-
ةقيقد
0–1 500
ةدعلا نضاح
SDS-plus
نارودلا روحم قني بطق
مم
48
:یصقلأا بقثلا بطق
−
ةناسبخلا
−
ذلاوفلا
−
بشخلا
مم
مم
مم
18
13
30
یصقلأا بلاوللا بطق
مم
6
EPTA-Procedure
بسح نزولا
01/2003
غك
2,9
تازازتهلااو جيجضلا نع تامولعم
.
EN 60745
بسح توصلا تاسايق ميق ديدحت مت
طغض یوتسم :ةداي )
A
عون( زاهجلا جيجض یوتسم ةميق غلبت
102
توصلا ةردق یوتسم .)
A
عون( لبيسيد
91
توصلا
.لبيسيد
3 = K
سايقلا بابطضا .)
A
عون( لبيسيد
!عمس ةيقاو دترا
ةثلاثر تاهجتملا عومجم(
a
h
تازازتهلاا ثاعترا ةميق
:
EN 60745
بسح تبس ُح
K
توافتلاو )تاهاجتا
:ةناسبخلا عف قبطلار قفبملا بقثلا
،
2
اث/م
1,9
=
K
،
2
اث/م
16 =
a
h
،
2
اث/م
1,5
=
K
،
2
اث/م
2,5 >
a
h
:نداعملا عف بقثلا
.
2
اث/م
1,5
=
K
،
2
اث/م
2,5 >
a
h
:بلاوللا طرر
تاميلعتلا عف روكذملا تازازتهلاا یوتسم سايق مت دقل
نكميو
EN 60745
نمض بيعم سايق بولسا بسح هذه
امك .ضعبلا اهضعبر ةيئاربهكلا ددعلا ةنراقمل همادختسا
.عئدبم لكشر تازازتهلال ضبعتلا بيدقتل مئلام هنأ
ةيساسلاا تامادختسلاا روكذملا تازازتهلاا یوتسم لثمي
ةيئاربهكلا ةدعلا لامعتسا مت نإ امنير .ةيئاربهكلا ةدعلل
،ةيفاك بيغ ةنايصر وأ ةفلاخم لغش ددعر یبخأ تامادختسلا
ضبعتلا كلذ ديزي دقو .تازازتهلاا یوتسم فلتخي دقف
.حضاو لكشر لغشلا ةبتف لاوط تازازتهلال
،قيقد لكشر تازازتهلال ضبعتلا بيدقت لجأ نم عغبني امك
عتلا وأ زاهجلا اهللاخ أفطي عتلا تاقولأا ةايابم متي نأ
كلذ ضفخي دقو .لاعف لمحر هليغشت نود نكلو اهر لمعي
.لمعلا ةدم لماك ببي حضاو لكشر تازازتهلال ضبعتلا
بيثأت نم مدختسملا ةياقول ةيفاضإ نامأ تاءابجإ ددح
،لغشلا دديو ةيئاربهكلا ةدعلا ةنايص :لاثم ،تازازتهلاا
.لمعلا تايبجم ميظنتو نيديلا ةئفدت
قفاوتلا حيرصت
عف فوصوملا جتنملا نأر ،انتيلوؤسم یلي حبصن اننإ
ةيرايعملا قئاثولا وأ بيياعملا عم قفاوتي ”ةينفلا تانايبلا“
2006/42/EG
تاداشرإ ماكحأ بسح
EN 60745
:ةيلاتلا
.،
2004/108/EG
،
2011/65/EU
:
(2006/42/EG)
یدل ةينفلا قارولأا
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 14.12.2012
بيكرتلا
مكرملا نحش
◀
ةحفص یلع ةروكذملا نحشلا ةزهجأ طقف مدختسا
ّمت عتلا عه اهبيغ نود هذه نحشلا ةزهجأ نإ
.عباوتلا
كتدي عف مدختسملا مويثيللا تانويإ مكبم عم اهتمئلام
.ةيئاربهكلا
نامضل .عئزج نحش ةلاحر وهو مكبملا ميلست متي
:ةظحلام
ةزيهجت عف مكبلا نحش بجوتي ،ةلماكلا مكبملا ءادأ ةردق
.لولأا لامعتسلاا لبق لماك لكشر نحشلا
،تقو يأ عف مويثيوللا تانويأ مكبم نحش متي نأ نكمي
نحشلا ةيلمي عطق بضي لا .هتيحلاص ةبتف نم دحلا نود
.مكبملار
قيمعلا غيبفتلا نم مويثيللا تانويإ مكبم ةياقو ّمت دقل
ةدعلا ءافطإ ّمتي .”
(ECP)
ةينوبتكللاا ايلاخلا ةيقاو“ ةطساور
نل :مكبملا غبفي امدني ةيئاقو ةنراق ةطساور ةيئاربهكلا
.ذئدني لغشلا ةدي كبحتت
◀
دعب ءافطلإاو ليغشتلا حاتفم یلع طغضلا عباتت لا
.مكبملا فلتي دق
.يلآ لكشب ةيئابرهكلا ةدعلا ءافطنا
مكرملا عزن
عنمت نأ اهيلي عتلاو نيتنثا لافقإ عتجردر
12
مكبملا زاتمي
مكبملا لافقإ كف رز سبك لاح عف جراخلل مكبملا طوقس
ةطساور مكبملا زاكترا یلي ظفاحي .دوصقم بيغ لكشر
13
.ةيئاربهكلا ةدعلا عف ابكبم مادام ضران
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
20 | Français 1 609 92A 04B | (14.12.12) Bosch Power Tools Australia, New Zealand and Pacific Islands Robert Bosch Australia Pty. Ltd.Power ToolsLocked Bag 66Clayton South VIC 3169Customer Contact CenterInside Australia:Phone: (01300) 307044Fax: (01300) 307045Inside New Zealand:Phone: (0800) 543353F...
22 | Français 1 609 92A 04B | (14.12.12) Bosch Power Tools teries peut créer un risque de feu lorsqu’il est utilisé avec un autre type de bloc de batteries. N’utiliser les outils qu’avec des blocs de batteries spé-cifiquement désignés. L’utilisation de tout autre bloc de batteries peut créer un ri...
Français | 23 Bosch Power Tools 1 609 92A 04B | (14.12.12) 18 Vis de blocage du mandrin à couronne dentée * 19 Mandrin à couronne dentée * 20 Dispositif de fixation SDS-plus pour mandrin porte-foret * 21 Ouverture d’aspiration Saugfix * 22 Borne à vis Saugfix * 23 Butée de profondeur Saugfix * 24 Tu...
Autres modèles de perceuses à percussion Bosch
-
Bosch 11255VSR
-
Bosch 11255VSR+HCK001
-
Bosch 11255VSRGWS8-45
-
Bosch 11264EVS
-
Bosch 11264EVS+HDC300
-
Bosch 11265EVS
-
Bosch 1191VSRK
-
Bosch GBH 12-52 D
-
Bosch GBH 18 V LI Compact
-
Bosch GBH 18 V-EC