Bosch TDS 2011 - Manuel d'utilisation - Page 13
Table des matières:
82
B O S C H
ΕΛΛΗ
Ν
ΙΚ
Ά
D
Αποθήκευση της
συσκευής
1. Af¸ste to sºdero na kry˜sei prin to fylåjete.
2. Bålte to
κουμπί ισχύος
kai aytøn toy l™bhta atmo¥
sth u™sh
“0”
kai apos¥rate to kal˜dio apø to
re¥ma.
3. Αδειάστε το ντεπόζιτο νερού.
4. Topoueteºste to sºdero pånv sth båsh toy, me to
p™lma proq ta kåtv.
5.
Αποθηκεύστε το καλώδιο ρεύματος στη θήκη
αποθήκευσης (5) και τον εύκαμπτο σωλήνα ατμού
στη θέση στερέωσης (3). Μην τυλίγετε πολύ
σφιχτά τα καλώδια.
6. Χρησιμοποιείστε τις χειρολαβές (4) στα πλάγια
όταν μετακινείτε τη συσκευή.
E
Πέλμα προστασίας
υφασμάτων
(Se merikå mont™la)
To prostateytikø aytø xrhsimopoieºtai gia na
sider˜nete me atmø eyaºsuhta ro¥xa se ychl¸
uermokrasºa xvrºq na ta blåptete. Me th xr¸sh
toy prostateytiko¥ p™lmatoq, epºshq, den eºnai
anagkaºo na xrhsimopoieºte ™na panº prokeim™noy
na apofe¥gete thn emfånish låmchq se sko¥ra
yfåsmata.
Saq synisto¥me na jekinåte to sid™rvma se ™na mikrø
m™roq thq esvterik¸q øchq toy ro¥xoy prokeim™noy
na el™gjete to apot™lesma.
Gia na topouet¸sete to prostateytikø p™lma,
bålte pr˜ta th m¥th toy sºderoy sto åkro toy
prostateytiko¥ kai trab¸jte thn elastik¸ tainºa
pånv apø to kåtv pºsv m™roq toy sºderoy
m™xri na efarmosueº kalå. Gia na afair™sete
to prostateytikø, trab¸jte thn elastik¸ tainºa
prokeim™noy na thn apeleyuer˜sete apø to sºdero.
Mporeºte na promhueyueºte to p™lma prostasºaq
yfasmåtvn apø ta ejoysiodothm™na s™rbiq ¸ apø
ejeidikeym™na katast¸mata.
Kvdikøq
ejart¸matoq
Onomasºa toy
ejart¸matoq
571510
TDZ2045
464849*
TDZ1520*
* Λαβή σίδερου από φελλό
F
Calc’n’Clean
Kauarismøq toy l™bhta
Για να επιμηκύνετε τη διάρκεια ζωής του ατμολέβητα
και για να εμποδίσετε τη συσσώρευση σκουριάς,
είναι σημαντικό να ξεπλύνετε το ντεπόζιτο μετά από
πολλές ώρες χρήσης (περίπου μετά από 50 ώρες).
Αν το νερό είναι σκληρό, αυξήστε τη συχνότητα.
Μην χρησιμοποιείτε προϊόντα αφαίρεσης αλάτων
για να ξεπλύνετε το ντεπόζιτο, μπορεί να προκληθεί
βλάβη
.
1.
Ελέγξτε αν η συσκευή είναι κρύα και εκτός
σύνδεσης για πάνω από 2 ώρες, και ότι η
δεξαμενή νερού είναι (1) άδεια.
2. Topoueteºste th syskey¸ sto xeºloq toy nerox¥th.
3. Αφαιρέστε το πλαστικό κάλυμμα που βρίσκεται
στο κάτω μέρος της συσκευής περιστρέφοντάς το
στη θέση .
4. Ξεβιδώσετε την τάπα αποστράγγισης του μπόιλερ
χρησιμοποιώντας ένα κέρμα.
5. Krateºste th genn¸tria atmo¥ se anåpodh ståsh
kai, me mia kanåta, gemºste ton l™bhta (sth båsh
toy) me 1/4 toy lºtroy nerø.
6. Anakineºste th båsh gia merikå deyterølepta
kai adeiåste thn entel˜q sto nerox¥th ¸ se ™nan
koybå. Prokeim™noy na epit¥xete ™na kal¥tero
apot™lesma, saq synisto¥me na pragmatopoi¸sete
ayt¸ th diadikasºa d¥o for™q.
Shmantikø:
Prin ton kleºsete janå, bebaivueºte øti
den ™xei meºnei nerø
στο
l™bhta.
7. Topoueteºste janå to kapåki apox™teyshq kai
sfºjte to me d¥namh xrhsimopoi˜ntaq ™na
nømisma.
8.
Τοποθετήστε και κλείστε το πλαστικό κάλυμμα
περιστρέφοντάς το στη θέση .
G
Αναβοσβήνει ο θάλαμος
ατμού του σίδερου
Προσοχή! Κίνδυνος εγκαύματος!
Αυτή η διαδικασία βοηθάει στην αφαίρεση
σωματιδίων αλάτων από το θάλαμο ατμού.
Αυτή η διαδικασία καθαριότητας μπορεί να
πραγματοποιηθεί περιστασιακά (περίπου μια φορά
το χρόνο), όταν μετά από μακροπρόθεσμη χρήση
με σκληρό νερό, αρχίζουν να βγαίνουν σωματίδια
αλάτων από την πλάκα του σίδερου.
a) Βεβαιωθείτε ότι το σίδερο έχει κρυώσει.
b) Ρυθμίστε τον επιλογέα θερμοκρασίας (13) του
σίδερου στη θέση “min”.
c) Γεμίστε τη δεξαμενή νερού με νερό βρύσης.
d) Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος και ρυθμίστε το
διακόπτη λειτουργίας (11) στη θέση “I”.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
19 B O S C H FR A N Ç A ISE Nous vous remercions d’avoir acheté la centrale de repassage à vapeur sensixx B20L, le nouveau système de repassage vapeur de Bosch. Lire cette notice très attentivement et conservez- la pour des consultations ultérieures. Introduction Cette notice contient d’importantes ...
20 B O S C H FR A N Ç A ISE • Avant de brancher l’appareil au secteur,vériiez si la tension concorde bien aveccelle indiquée sur la plaque signalétique del’appareil. Cet appareil doit être branché àune prise avec mise à la terre. • Si vous utilisez une rallonge, vériiez si elle dispose bien d’une p...
21 B O S C H FR A N Ç A ISE ou bien (dépendant du modèle) : Si le voyant ‘Vapeur prête’ s’allume (8) et que la vapeur n’est pas expulsée lorsque vous appuyez sur le bouton de vapeur (14-15*), remplissez le réservoir d’eau. Remarque importante: • Fonctionne avec l’eau du robinet. Pour prolonger et...
Autres modèles de fers à repasser Bosch
-
Bosch TDA5028110
-
Bosch TDI 902431E
-
Bosch TDI 902836A
-
Bosch TDI953022V
-
Bosch TDS 12SPORT
-
Bosch TDS 2215
-
Bosch TDS 2220
-
Bosch TDS 2229
-
Bosch TDS 2510
-
Bosch TDS 2515