Page 28 | Bosch TES 60523 RW - Manuel d'utilisation

Page 5 - Sommaire

25 fr Sommaire Chère amatrice de café, cher amateur de café, nous vous félicitons pour l’achat de cette machine à espresso automatique Bosch. Ce mode d’emploi décrit différents modèles de machines qui se distinguent par leur niveau d’équipement. Veuillez également tenir compte de la notice succin...

Page 6 - Conformité dʼutilisation

26 fr Conformité d’utilisation Conformité dʼutilisation Cet appareil est destiné exclusi- vement à une utilisation domes- tique et non professionnelle. Nʼutiliser lʼappareil quʼà lʼintérieur de pièces, à température ambiante, et jusquʼà 2 000 m au-dessus du niveau de la mer. Consignes de sécurité ...

Page 8 - Vue d’ensemble

28 fr Contenu de l’emballage 1 Interrupteur principal J 2 Bandeau de commande (voir page suivante) 3 Écran 4 Buse d’écoulement (café, lait, eau chaude), réglable en hauteur a) Couvercle b) Mousseur de lait / buse d’écoulement du café (en deux parties) c) Tuyau à lait d) Tube d’aspiration 5 Réserv...

Page 9 - Vue d’ensemble – Éléments de commande

29 fr Vue d’ensemble – Éléments de commande Vue d’ensemble – Éléments de commande (Image B sur les pages dépliantes) F Les symboles suivants sont visibles ou éclairés en fonction de l’état de fonctionnement de l’appareil : Expresso Café Cappuccino Lat te Macchiato Café au lait R – Touche Start / ...

Page 10 - Interrupteur principal; Sélection de la boisson

30 fr Écran Interrupteur principal J L’interrupteur principal J vous permet d’al- lumer et d’éteindre l’appareil. La machine effectue automatiquement un rinçage lorsqu’elle est mise en marche et arrêtée. La machine n’effectue pas de rinçage dans les cas suivants : ● elle est encore chaude au moment...

Page 11 - Mise en service

31 fr Mise en service Mise en service Généralités Ne verser, dans les conteneurs correspon- dants, que de l’eau pure, froide , sans gaz carbonique et uniquement du café en grains torréfié . Ne pas employer des grains de café avec glaçage, des grains caramélisés ou enrobés d’une substance sucrée que...

Page 12 - Préparation des boissons

32 fr Sécurité-enfants F Lors de la première utilisation de la machine ou après un programme de maintenance ou encore après une longue période d’inutilisation, la première boisson servie n’a pas encore atteint son plein arôme. Il ne faut donc pas la boire. F Une fois la mise en service de la mac...

Page 14 - Préparation de boissons au café; Café; Préparation de boissons lactées; Risque de brûlures !; Préparer une boisson lactée

34 fr Préparation des boissons Préparation de boissons au café La machine doit être prête à fonctionner. ● Placer la tasse préchauffée sous la buse d’écoulement 4 . ● Sélectionner le type de café souhaité, Expresso ou Café , en appuyant sur le symbole correspondant. L’écran affiche le nom de la ...

Page 15 - Mousse de lait ou lait chaud; Préparation avec du café moulu

35 fr Préparation des boissons F La taille de la tasse et l’intensité du café peuvent être modifiées en appuyant sur D et H . Si le réglage comp. poudre a été sélec- tionné, procéder comme décrit au chapitre « Préparation avec du café moulu ». ● Appuyer sur R pour lancer la préparation de la bois...

Page 16 - Risques de brûlures !; Réglage du degré de mouture; Risques de blessures !

36 fr Préparation des boissons B Risques de brûlures ! Le mousseur de lait 4b est brûlant. Après utilisation, laisser refroidir avant de le toucher. La machine doit être prête à fonctionner. ● Placer une tasse préchauffée sous la buse d’écoulement 4 . ● Appuyer sur le symbole Eau chaude . ● Ap...

Page 17 - Navigation dans le menu :; Vous pouvez effectuer les

37 fr Menu Menu Le menu permet de modifier des réglages individuellement, d’appeler des informations ou encore de lancer des programmes. ● Appuyer sur A pour ouvrir le menu. L’écran affiche les différentes options de réglage et les symboles de navigation sont éclairés. Le réglage en cours est sign...

Page 19 - Risque d’électrocution !

39 fr Entretien et nettoyage quotidiens F Si la machine n’est pas utilisée durant une période prolongée (vacances p. ex.), rincer le filtre avant d’utiliser à nouveau la machine. Pour cela, préparer tout simplement une tasse d’eau chaude. Net toyage et entretien Lancement de programmes de mainten...

Page 20 - Ne pas mettre; Nettoyage du mousseur de lait; Nettoyage automatique :

40 fr Entretien et nettoyage quotidiens ● Ne pas utiliser de chiffons abrasifs ou de produits nettoyants. ● Toujours nettoyer immédiatement les résidus de calcaire, de café, de lait, de produit nettoyant ou de solution détar- trante. Les surfaces situées sous ces résidus risquent de se corroder....

Page 21 - Nettoyage de l’unité de percola-

41 fr Entretien et nettoyage quotidiens Démonter le mousseur de lait 4b pour le nettoyer : ● Faire glisser la buse d’écoulement 4 tout en bas. ● Retirer le couvercle 4a vers l’avant et ôter le tuyau à lait. ● Extraire le mousseur de lait 4b en le tirant bien verticalement vers l’avant. ● Déso...

Page 24 - Nettoyage

44 fr Programmes de maintenance ● Rajouter du détartrant et appuyer à nouveau sur R . ● Rincer le réservoir d’eau 5 et le remplir d’eau fraîche jusqu’au repère « max ». ● Si un filtre est utilisé, le remettre en place. ● Appuyer sur R . Le programme de détartrage se déroule à présent pendant 1 ...

Page 25 - Conseils pour; Protection contre le gel

45 fr Conseils pour économiser l’énergie ● Retirer le filtre et appuyer à nouveau sur R . ● Verser de l’eau tiède dans le réservoir d’eau 5 jusqu’au repère « 0,5 l » et dissoudre 1 pastille de détartrage Bosch TCZ8002. ● Appuyer sur R . ● Placer un récipient d’une contenance de 1 l au moins so...

Page 26 - Accessoires; Mise au rebut

46 fr Rangement des accessoires Données techniques Raccordement électrique (tension – fréquence) 220–240 V – 50 / 60 Hz Puissance de chauffe 1500 W Pression statique maximale de la pompe 15 bar (TES603) 19 bar (TES605 / TES607) Contenance maximale du réservoir d’eau (sans filtre) 1,7 l Contenance...

Page 27 - Eliminer soi-même les problèmes simples; Problème

47 fr Eliminer soi-même les problèmes simples Eliminer soi-même les problèmes simples Problème Cause Remède Qualité de la mousse de café ou de lait très variable. La machine est entartrée. Détartrer la machine suivant la notice. Impossible de produire de l’eau chaude. Le mousseur de lait ou le supp...

Bosch TES 60523 RW - Manuel d'utilisation - Page 28

Table des matières:

Résumé

Autres modèles de machines à café Bosch