Bosch TES 80521 RW - Manuel d'utilisation - Page 31

Table des matières:
- Page 5 – Table des matières
- Page 6 – Consignes de sécurité; Risque de chocs électriques !
- Page 7 – Présentation
- Page 9 – Ë Ë; AR auto dans; Éléments de commande
- Page 10 – nu Info
- Page 11 – Régler la i nesse de la mouture; Moudre moins; Afi chages à l’écran; Messages à l’écran; Invitations à agir; Re
- Page 12 – Réglages de l’écran
- Page 13 – Réglages – Quantité; Personnalisation; Créer ou modiier un utilisateur; aramè tres u tilisateur; Param; start; BCDEFGHIJKLMNOPQ
- Page 14 – élec; acchiato
- Page 15 – Sécurité enfants; Réglages menu; gl ages
- Page 18 – Préparation de boissons sans lait; pp
- Page 20 – Préparer de l’eau chaude; Eau
- Page 24 – t t
- Page 25 – Ne t toyage e t service
- Page 27 – Ne t toyage en cours; Protection contre le gel; Ain d’éviter les dommages provo
- Page 28 – Accessoires; Mise au rebut
- Page 29 – Éliminer soi-même les problèmes simples; Problème; Remplir le bac à café
03/13
DE Deutschland, Germany
BSH Hausgeräte Service GmbH
Zentralwerkstatt für
kleine Hausgeräte
Trautskirchener Straße 6 – 8
90431 Nürnberg
Online Auftragsstatus, Pickup
Service für Kaffeevollautomaten
und viele weitere Infos unter:
www.bosch-home.de
Reparaturservice*
(Mo-Fr: 8:00-18:00 erreichbar)
Tel.: 01801 33 53 03
mailto:cp-servicecenter@
bshg.com
Ersatzteilbestellung*
(365 Tage rund um die Uhr erreichbar)
Tel.: 01801 33 53 04
Fax: 01801 33 53 08
mailto:[email protected]
*) 3,9 Ct./Min. aus dem Festnetz,
Mobilfunk max. 0,42 €/Min.
AE United Arab Emirates,
تارﺎﻣﻹا
ﺔّﻴﺑﺮﻌﻟا
ةﺪﺤّﺘﻤﻟا
BSH Home Appliances FZE
Round About 13,
Plot Nr MO-0532A
Jebel Ali Free Zone – Dubai
Tel.: 04 881 4401
mailto:[email protected]
www.bosch-home.com/ae
AL Republika e Shqiperise,
Albania
AERTECH SH.P.K.
Rr. Sami Frasheri
Pallati i Aviacionit te vjetar
Shkalla 1, Hyrja 2
Tirana
Tel.: 067 337 4106
Fax: 071 733 222
mailto:[email protected]
AT Österreich, Austria
BSH Hausgeräte
Gesellschaft mbH
Werkskundendienst
für Hausgeräte
Quellenstrasse 2
1100 Wien
Tel.: 0810 550 511*
Fax: 01 605 75 51 212
mailto:vie-stoerungsannahme@
bshg.com
Hotline für Espresso-Geräte:
Tel.: 0810 700 400*
www.bosch-home.at
*innerhalb Österreichs zum Regionaltarif
AU Australia
BSH Home Appliances Pty. Ltd.
7-9 Arco Lane
HEATHERTON, Victoria 3202
Tel.: 1300 368 339
mailto:[email protected]
www.bosch-home.com.au
BA Bosnia-Herzegovina
Bosna i Hercegovina,
"HIGH" d.o.o.
Grada
č
a
č
ka 29b
71000 Sarajewo
Info-Line: 061 100 905
Fax: 033 213 513
mailto:[email protected]
BE Belgique, België, Belgium
BSH Home Appliances S.A.
Avenue du Laerbeek 74
Laarbeeklaan 74
1090 Bruxelles – Brussel
Tel.: 070 222 141
Fax: 024 757 291
mailto:[email protected]
www.bosch-home.be
BG Bulgaria
BSH Domakinski Uredi
Bulgaria EOOD
115
К
Tsarigradsko
Chausse Blvd.
European Trade Center
Building, 5th floor
1784 Sofia
T
е
l.: 02 892 90 47
Fax: 02 878 79 72
mailto:informacia.servis-bg@
bshg.com
www.bosch.home.bg
BH Bahrain,
ﺔﻜﻠﻤﻣ
ﻦﻳﺮﺤﺒﻟا
Khalaifat Est.
P.O. Box 5111
Manama
Tel.: 01759 2233
mailto:[email protected]
BY Belarus,
Беларусь
OOO "
БСХ
Бытовая
техника
"
тел
.: 495 737 2961
mailto:[email protected]
CH Schweiz, Suisse,
Svizzera, Switzerland
BSH Hausgeräte AG
Werkskundendienst
für Hausgeräte
Fahrweidstrasse 80
8954 Geroldswil
mailto:ch-info.hausgeraete@
bshg.com
Service Tel.: 0848 840 040
Service Fax: 0848 840 041
mailto:[email protected]
Ersatzteile Tel.: 0848 880 080
Ersatzteile Fax: 0848 880 081
mailto:[email protected]
www.bosch-home.com/ch
CY Cyprus,
Κύπρος
BSH Ikiakes Syskeves-Service
39, Arh. Makaariou III Str.
2407 Egomi/Nikosia (Lefkosia)
Tel.: 77 77 807
Fax: 022 658 128
mailto:bsh.service.cyprus@
cytanet.com.cy
CZ
Č
eská Republika,
Czech Republic
BSH domácí spot
ř
ebi
č
e s.r.o.
Firemní servis domácích
spot
ř
ebi
čů
Peka
ř
ská 10b
155 00 Praha 5
Tel.: 0251 095 546
Fax: 0251 095 549
www.bosch-home.com/cz
DK Danmark, Denmark
BSH Hvidevarer A/S
Telegrafvej 4
2750 Ballerup
Tel.: 44 89 89 85
Fax: 44 89 89 86
mailto:BSH-Service.dk@
BSHG.com
www.bosch-home.dk
EE Eesti, Estonia
SIMSON OÜ
Raua 55
10152 Tallinn
Tel.: 0627 8730
Fax: 0627 8733
mailto:[email protected]
Kundendienst-Zentren
Central-Service-Depots
Service Après-Vente
Servizio Assistenza
Centrale Servicestation
Asistencia técnica
Servicevaerkter
Apparatservice
Huolto
TES803_805_807_1RW.indb 159
08.05.2013 14:53:37
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
28 Robert Bosch Hausgeräte GmbH fr Table des matières Chère amatrice de café, cher amateur de café, Nous vous félicitons pour l’achat de cette machine à expresso automatique Bosch. Ce mode d’emploi décrit les différents modèles d’appareils qui se distinguent par des détails. Le classement s’effectue...
29 TES80.. | 04/2013 fr Consignes de sécurité Lire attentivement le mode d’emploi, se conformer à ses indications et le conser-ver à portée de la main !Cette machine à expresso automatique est conçue pour la préparation de quan-tités usuelles, dans le cadre d’un foyer ou d’un usage non-commercial de...
30 Robert Bosch Hausgeräte GmbH fr 1 Interrupteur électrique O / I 2 Touche á (personnalisation) 3 Touche à (programmes de maintenance) 4 Touches de sélection < > 5 Écran a) Ligne d’état b) Ligne de sélection c) Ligne de navigation 6 Bouton rotatif pour les réglages à l’écran 7 ...
Autres modèles de machines à café Bosch
-
Bosch BCM8450UC
-
Bosch TAS 4011 Tassimo FIDELIA
-
Bosch TAS 4012 Tassimo FIDELIA
-
Bosch TAS 4013 Tassimo FIDELIA
-
Bosch TAS 4211 Tassimo
-
Bosch TAS 4212 Tassimo
-
Bosch TAS 4213 Tassimo
-
Bosch TAS6507
-
Bosch Tassimo Happy TAS1002N
-
Bosch TCA 5309