Page 4 | Bosch TES 80521 RW - Manuel d'utilisation

Page 5 - Table des matières

28 Robert Bosch Hausgeräte GmbH fr Table des matières Chère amatrice de café, cher amateur de café, Nous vous félicitons pour l’achat de cette machine à expresso automatique Bosch. Ce mode d’emploi décrit les différents modèles d’appareils qui se distinguent par des détails. Le classement s’effectue...

Page 6 - Consignes de sécurité; Risque de chocs électriques !

29 TES80.. | 04/2013 fr Consignes de sécurité Lire attentivement le mode d’emploi, se conformer à ses indications et le conser-ver à portée de la main !Cette machine à expresso automatique est conçue pour la préparation de quan-tités usuelles, dans le cadre d’un foyer ou d’un usage non-commercial de...

Page 7 - Présentation

30 Robert Bosch Hausgeräte GmbH fr 1 Interrupteur électrique O / I 2 Touche á (personnalisation) 3 Touche à (programmes de maintenance) 4 Touches de sélection < > 5 Écran a) Ligne d’état b) Ligne de sélection c) Ligne de navigation 6 Bouton rotatif pour les réglages à l’écran 7 ...

Page 9 - Ë Ë; AR auto dans; Éléments de commande

32 Robert Bosch Hausgeräte GmbH fr ● La machine est prête à fonctionner lorsque les symboles de sélection de boisson et la touche 8 start sont allumés à l’écran 5 . Espresso Ë Ë Í Â Ã À Á Å Æ Info : La machine à expresso automa- tique est programmée en usine de façon à fonctionner de manière op...

Page 10 - nu Info

33 TES80.. | 04/2013 fr Écran À l’aide des symboles Boissons au café, Arôme et Quantité ainsi que des textes de réglage, l’écran 5 afiche en permanence les opérations en cours et les messages. Le bouton rotatif 6 et les touches de sélec- tion 4 servent à effectuer les réglages. Le réglage sélectionn...

Page 11 - Régler la i nesse de la mouture; Moudre moins; Afi chages à l’écran; Messages à l’écran; Invitations à agir; Re

34 Robert Bosch Hausgeräte GmbH fr Régler la i nesse de la mouture Le sélecteur 17 de réglage de la mouture du café permet de régler la i nesse de mouture souhaitée du café. ¡ Attention ! Modii er le réglage de la mouture unique- ment lorsque le broyeur fonctionne. Sinon, la machine peut être endo...

Page 12 - Réglages de l’écran

35 TES80.. | 04/2013 fr Réglages de l’écran Une pression sur les touches de sélection 4 < et > permet d’aficher les menus de sélection suivants dans les niveaux de menu : Sélection de la boisson Espresso Ë Í Â Ã À Á Å Æ Arôme du café (uniquement pour les boissons au café) Espresso Ë Í 5...

Page 13 - Réglages – Quantité; Personnalisation; Créer ou modiier un utilisateur; aramè tres u tilisateur; Param; start; BCDEFGHIJKLMNOPQ

36 Robert Bosch Hausgeräte GmbH fr La fonction aromaDouble Shot peut être sélectionnée pour toutes les boissons à partir de café sauf pour Espresso À avec une petite quantité préparée, pour 2 x Espresso Â et 2 x Café Ã . Réglages – Quantité Î petit Ð moyen Ò grand Réglages – Quantité individuell...

Page 14 - élec; acchiato

37 TES80.. | 04/2013 fr ● Tourner le bouton rotatif 6 pour sélection- ner une lettre ou un chiffre. ● Conirmer avec la touche 8 start . 6 champs sont disponibles pour le nom de l’utilisateur. Sélectionner le symbole â et appuyer sur la touche 8 start pour supprimer les entrées. Remarque : Appuyer...

Page 15 - Sécurité enfants; Réglages menu; gl ages

38 Robert Bosch Hausgeräte GmbH fr Sécurité enfants Ain d’éviter que les enfants se brûlent ou s’ébouillantent, il est possible de verrouiller la machine. ● Maintenir appuyée la touche 3 à pendant au moins 3 secondes. L’écran 5 afiche une clé, la sécurité enfants est activée. Espresso Ë Í Aucun...

Page 18 - Préparation de boissons sans lait; pp

41 TES80.. | 04/2013 fr Préparation avec du café en grains Cette machine à expresso automatique mout du café frais pour chaque préparation. Utiliser de préférence un mélange de café en grains pour expresso ou percolateur. Pour assurer aux grains une qualité opti-male, les conserver au frais dans un ...

Page 20 - Préparer de l’eau chaude; Eau

43 TES80.. | 04/2013 fr Remarque : Pour préparer une autre tasse à partir de café moulu / lait, répéter l’opéra- tion. Si vous ne versez pas de café dans un délai de 90 s, la chambre de percolation se vide automatiquement ain d’empêcher un débordement. La machine effectue un rinçage. Préparer de la ...

Page 24 - t t

47 TES80.. | 04/2013 fr Des pastilles de détartrage et de net-toyage spécialement développées sont disponibles dans le commerce et auprès du Service Clientèle. Accessoires N° commande Com-merce Service Clientèle Pastilles de nettoyage TCZ6001 310575 Pastilles de détartrage TCZ6002 310967 Nettoyage d...

Page 25 - Ne t toyage e t service

48 Robert Bosch Hausgeräte GmbH fr Remplir 0, 5 l e au + dé tartrant  s tart ● Verser de l’eau tiède dans le réservoir d’eau 11 jusqu’au repère « 0,5 l » et dis- soudre 2 pastilles de détartrage Bosch. ● Appuyer sur la touche 8 start , le pro- gramme de détartrage se déroule mainte- nant pendant...

Page 27 - Ne t toyage en cours; Protection contre le gel; Ain d’éviter les dommages provo

50 Robert Bosch Hausgeräte GmbH fr ● Appuyer sur la touche 8 start , le pro- gramme de détartrage se déroule pen- dant 1 minute environ, puis le programme de nettoyage rince la machine pendant 7 minutes environ. Dé tartrage en coursNe t toyage en cours Vider le bac collec teur Pl acer le bac colle...

Page 28 - Accessoires; Mise au rebut

51 TES80.. | 04/2013 fr Accessoires Les accessoires suivants sont disponibles dans le commerce ou auprès du Service Clientèle : Accessoires N° commande Commerce Service Clientèle Pastilles de nettoyage TCZ6001 310575 Pastilles de détartrage TCZ6002 310967 Filtre eau TCZ7003 575491 Kit d’entretien TC...

Page 29 - Éliminer soi-même les problèmes simples; Problème; Remplir le bac à café

52 Robert Bosch Hausgeräte GmbH fr Éliminer soi-même les problèmes simples Problème Cause Remède Afichage à l’écran Remplir le bac à café bien que le bac à café 15 soit rempli, ou bien le broyeur ne parvient pas à moudre. Les grains ne tombent pas dans le broyeur (grains trop gras). Frapper légèrem...

Bosch TES 80521 RW - Manuel d'utilisation - Page 4

Table des matières:

Résumé

Autres modèles de machines à café Bosch