Bosch TWK 7809 - Manuel d'utilisation - Page 14
75
ar – 2
A
!ﻕﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﺭﻁﺧ
.ﺩﻗﻭﻣلاةﺣيﻔﺻﻝﺛﻣ،ﻪﻧﻣﺏرﻘلﺎبﻭﺃﻥﺧﺎﺳﺢﻁﺳﻰﻠﻋةيﻼﻐلاﻭﺃﺓﺩﻋﺎﻘلاﻊﺿﺗﻻ
A
!ﻕﻭﺭﺣﻠﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺭﻁﺧ
ﺽبﻘﻣلاﻥﻣﺯﺎﻬﺟلاﻙﺳﻣﻰﻠﻋﺹرﺣااﺫلﻭ.ﻡاﺩﺧﺗﺳﻻاءﺎﻧﺛﺃﺯﺎﻬﺟلاﺓرارﺣةﺟرﺩﻊﻔﺗرﺗ
.ﺩربيﺎﻣﺩﻧﻋﻻﺇءﺎﻁﻐلاﺢﺗﻓﻡﺩﻋﻭﻁﻘﻓ
.ﺯﺎﻬﺟلاﻡاﺩﺧﺗﺳاﺩﻧﻋءﺎﻁﻐلاﻕﻠﻏﻰﻠﻋﺹرﺣا
.ﻲﻠﻐﻣلاءﺎﻣلاﺫاﺫرﺏبﺳبرﻁﺧلﺽرعﺗﺗﺩﻗ«max»ةﻣﻼﻋﻥﻣﻰﻠﻋﺃﺯﺎﻬﺟلاءﻝﻣﺩﻧﻋ
A
!ﻕﻭﺭﺣ ﺙﻭﺩﺣ ﺭﻁﺧ
.ﻡاﺩﺧﺗﺳﻻاﺩعبﺕﻗﻭلاﺽعبلﺎًﻧﺧﺎﺳﻥيﺧﺳﺗلاﺡﻭلﻭﺃﻥﺎﺧﺳلاﺢﻁﺳﻝﻅيﺩﻗ
K
ﻭﺃ ﻡﺎﻣﺣﺗﺳﻻﺍ ﺽﻭﺣ ﻲﻓ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻝﺛﻣ ،ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
.ﺭﺧﺁ ءﺎﻋﻭ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺽﻭﺣ
A
!ﻕﺎﻧﺗﺧﻻﺍ ﺭﻁﺧ
.ﻑيﻠﻐﺗلاﺩاﻭﻣبﺏعﻠلﺎبﻝﺎﻔﻁﻷﺡﺎﻣﺳلاﻡﺩﻋﺏﺟي
A
!ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺩﺣ ﺭﻁﺧ
.ﺕﺎبﺎﺻﺇﺙﻭﺩﺣﻰلﺇﻱﺩﺅيﻥﺃﻥﻛﻣيﺯﺎﻬﺟﻠلﺊﻁﺎﺧلاﻡاﺩﺧﺗﺳﻻا
1 – ar
ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ
ﺢﺿﻭﻣﻟﺍ ﺏﻭﻠﺳﻷﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﻣ ﻝﻣﺎﻌﺗﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﺎﻬﻠﻣﻛﺄﺑ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﺓءﺍﺭﻗ ءﺎﺟﺭﺑ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ءﺎﻁﻋﺈﺑ ﻡﻛﻣﺎﻳﻗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ !ﺔﺟﺎﺣﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺎﻬﻳﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻠﻟ ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﻳﻓ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻳﻭﺳ ﻩﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻪﻣﻳﻠﺳﺗ ﻡﻛﻧﻣ ﻰﺟﺭﻳ ﺭﺧﺁ ﺹﺧﺷﻟ
ﻭﺃ ﺔﻳﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏﻸﻟ ﺓﺩﺎﺗﻌﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﻣﻛﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﻹ ﺹﺻﺧﻣﻭ ﺩﻌﻣ
ﻲﻓ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ .ﺔﻳﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻠﻟ ﺔﻬﺑﺎﺷﻣﻟﺍ ﺔﻳﻓﺍﺭﺗﺣﻻﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ
ﺦﺑﺎﻁﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﺷﻳ ﺔﻳﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻠﻟ ﺔﻬﺑﺎﺷﻣﻟﺍ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ
ﻥﻣ ﺎﻫﺭﻳﻏﻭ ﺔﻳﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺕﺎﺳﺳﺅﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﺗﺎﻛﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺟﺎﺗﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻳﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟﺍ
ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ ﻕﺩﺎﻧﻔﻟﺍﻭ ﺕﺎﻧﻭﻳﺳﻧﺑﻟﺍ ءﻻﺯﻧ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻙﻟﺫﻛﻭ ،ﺔﻳﻧﻬﻣﻟﺍ ﺕﺎﺳﺳﺅﻣﻟﺍ
.ﺔﻬﺑﺎﺷﻣﻟﺍ ﻰﻧﻛﺳﻟﺍ ﺕﺂﺷﻧﻣﻭ
A
!ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ ﺙﻭﺩﺣ ﺭﻁﺧ
ﻥﺃﻰﻠﻋﺽيرﺄﺗةﻠﺻﻭبﺩﻭﺯﻣﻭةﻣيﻠﺳةﻘيرﻁبﺏ ّﻛرﻣﺱبﻘﻣبﻁﻘﻓﺯﺎﻬﺟلاﻝيﺻﻭﺗﻲﻐبﻧي
ﺹﺎﺧلاةيﺿرﻷاةيﺎﻣﺣلاﻙﻼﺳﺃﻡﺎﻅﻧﻥﺃﻥﻣﺩﻛﺄﺗ.ﺩﺩرﺗﻣرﺎيﺗﺕاﺫءﺎبرﻬﻛلاةﻛبﺷﻥﻭﻛﺗ
.ةيﻧعﻣلاﺢﺋاﻭﻠلﺎًﻘﻓﻭ ًةبﻛرﻣةيﺋﺎبرﻬﻛلاﻝﺯﻧﻣلاﺕﺎبيﻛرﺗب
ﺕﺎﻧﺎيبةﺣﻭلﻲﻓﺎﻬيﻠﻋﺹﻭﺻﻧﻣلاﺕﺎﻧﺎيبﻠلﺎﻘﻓﻭﻻﺇﺯﺎﻬﺟلاﻝيﻐﺷﺗﻭﻝيﺻﻭﺗﻡﺩﻋﺏﺟي
ﻻﺇ،ﻑلﺎﺗءﺎبرﻬﻛلﺎبﺩاﺩﻣﺇﻝبﻛﻝاﺩبﺗﺳاﻝﺛﻣ،ﺡﻼﺻﺇﻝﺎﻣﻋﺃةيﺃءارﺟﺈبﺢﻣﺳيﻻ.ﺯارﻁلا
.رﻁﺧﻠلءﺎيﺷﺃﻭﺃﺹﺎﺧﺷﺃﺽيرعﺗﺏﻧﺟﺗلﻙلﺫﻭ،ﺎﻧﺗﻛرﺷلةعبﺎﺗلاءﻼﻣعلاةﻣﺩﺧﻝبﻗﻥﻣ
ﻥﻋﺩيﺯيﺎﻣﻭﺃﺕاﻭﻧﺳ8ﻡﻫرﻣﻋﻎﻠبيﻝﺎﻔﻁﺃﻝبﻗﻥﻣﻪﻣاﺩﺧﺗﺳاﻡﺗيﻥﺃﻥﻛﻣيﺯﺎﻬﺟلااﺫﻫ
ﺓربﺧلاﻲﻓﺹﻘﻧﻭﺃﺓﺩﻭﺩﺣﻣةيﻧﻫﺫﻭﺃةيﺳﺣﻭﺃةيﻧﺩبﺕارﺩﻗﻱﻭﺫﺹﺎﺧﺷﺃﻝبﻗﻥﻣﻭﻙلﺫ
ﻥﺃﺩعبﻭﺃﻡﻬيﻠﻋﻑارﺷﻹاﻱرﺎﺟﻥﻭﻛيﺎﻣﺩﻧﻋﻙلﺫﻭ،ﺕﺎﻣﻭﻠعﻣلاﻭﻑرﺎعﻣلاﻲﻓﺹﻘﻧﻭﺃ/ﻭ
اﻭﻧﻭﻛيﻥﺃﺩعبﻭﺯﺎﻬﺟﻠلﻥﻣﻵاﻡاﺩﺧﺗﺳﻻاةيﻔيﻛﻥﺄﺷبةيﻠيﺻﻔﺗﺕاﺩﺎﺷرﺇﻡﻬﺋﺎﻁﻋﺇﻡﺗﺩﻗﻥﻭﻛي
ﻥيﺫلاﻝﺎﻔﻁﻷاﻰﻠﻋﻅﺎﻔﺣلاﺏﺟي.ﺯﺎﻬﺟلاﻡاﺩﺧﺗﺳاﻰﻠﻋةبﺗرﺗﻣلارﺎﻁﺧﻷااﺩيﺟاﻭﻣﻬﻓﺩﻗ
ﻡﻬلﺢﻣﺳيﻻﻭ،ءﺎبرﻬﻛلﺎبﻝيﺻﻭﺗلاﻝبﻛﻥﻋﻭﺯﺎﻬﺟلاﻥﻋاﺩيعبﺕاﻭﻧﺳ8ﻥﻋﻡﻫرﻣﻋﻝﻘي
.ﺯﺎﻬﺟلﺎبﺏعﻠلﺎباﻭﻣﻭﻘيﻥﺄبﻝﺎﻔﻁﻸلﺡﺎﻣﺳلاﻡﺩﻋﺏﺟي.ﺯﺎﻬﺟلاﻝيﻐﺷﺗب
اﻭﻧﺎﻛاﺫﺇﻻﺇ،ﻝﺎﻔﻁﺃﻝبﻗﻥﻣﺎﻫﺅارﺟﺇﻡﺗيﻥﺄبﺢﻣﺳيﻻﺏﺳاﻭرلاةلاﺯﺇﻭﻑيﻅﻧﺗلاﻝﺎﻣﻋﺃ
.ﻙلﺫبﻡﻬﻣﺎيﻗﺩﻧﻋﻡﻬيﻠﻋﻑارﺷﻹاﺕﺣﺗﻭ،رﺛﻛﺃﻭﺃﺕاﻭﻧﺳ8رﻣعلاﻥﻣﻥﻭﻐﻠبي
.ﻩﺎيﻣلاﻲﻓةﻗﺎﻁلاﻝبﺎﻛﻭﺃﺓﺩﻋﺎﻘلاﻭﺃﺯﺎﻬﺟلارﻣﻏﻥﻣرﺫﺣا
.ﺎﻬعﻣةﻘﻓرﻣلاﺓﺩﻋﺎﻘلاﻊﻣﻻﺇةيﻼﻐلاﻡﺩﺧﺗﺳﺗﻻ
ﻡﺗيﻝﻠﺧﺙﻭﺩﺣةلﺎﺣﻲﻓ.رارﺿﺃﻱﺃﺯﺎﻬﺟلاﻭﺃﺕﻼيﺻﻭﺗلاﻲﻓﻥﻛيﻡلاﺫﺇﻻﺇﻡﺩﺧﺗﺳيﻻ
ﺩﻬﺟلﺎبةيﺫﻐﺗلاﻝﺻﻓﻭﺃﻲﺋﺎبرﻬﻛلارﺎيﺗلﺎبةيﺫﻐﺗلاﺱبﻘﻣﻥﻣﺯﺎﻬﺟلاﺱبﺎﻗﺝارﺧﺇرﻭﻔلاﻰﻠﻋ
.ﻲﺋﺎبرﻬﻛلا
TWK78xx_SLIM.indd 75
03.12.2014 09:04:42
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Autres modèles de bouilloires Bosch
-
Bosch TWK 3A011
-
Bosch TWK 3A013
-
Bosch TWK 3A014
-
Bosch TWK 3A017
-
Bosch TWK 3A051
-
Bosch TWK 4P437
-
Bosch TWK 5P471
-
Bosch TWK 6A813
-
Bosch TWK 7407
-
Bosch TWK 7801