Bosch UniversalChain 18 0.600.8B8.001 - Manuel d'utilisation - Page 46
Table des matières:
- Page 4 – Disposal; Français; Avertissements de sécurité; Explication des symboles; Sécurité électrique; AVERTISSEMENT
- Page 5 – Sécurité des personnes
- Page 7 – Avertissements supplémentaires; Indications pour le maniement optimal de l’accu
- Page 8 – Veillez à ce que les enfants ne; Utilisation conforme
- Page 9 – Caractéristiques techniques
- Page 10 – Pour votre sécurité; Chargement de l’accu
- Page 11 – Défaut – Causes et remèdes; Montage et tension de la chaîne
- Page 12 – Mise en marche; Montage de l’accu; Avant de commencer le sciage
- Page 13 – Comportement général (voir figures E – H)
- Page 14 – Tronçonnage d’un rondin (voir figures K – N); Dépistage d’erreurs
- Page 15 – Nettoyage et entretien
- Page 16 – Affûtage de la chaîne; Service Après-Vente et Assistance
- Page 17 – Español; Instrucciones de seguridad; Explicación de la simbología; Seguridad del puesto de trabajo; Seguridad eléctrica; ADVERTENCIA
عربي
|
373
Bosch Power Tools
F 016 L81 719 | (21.12.17)
)
H – E
روصلا عجار( ةماعلا تافرصتلا
نيتنثلاا نيديلا ةطساور امئاد يبيزنجلا راشنملار كسما
ضبقملا ىلي ىبسيلا كدير ضبقلا للاخ نم ماكحإر
یلي ضبقا .عفلخلا ضبقملا ىلي ىنميلا ديلارو عماملأا
ادرأ بشنت لا .امود عراصلأاو ماهرلاا اهر طيحي ثيحر ضراقملا
.طقف ةدحاو دير
.نامأر افقاو نوكت امدني طقف يبيزنجلا راشنملا ل ّغش
كدسج نيمي یلإ نوكي ثيحر يبيزنجلا راشنملار كسما
.ئيشلا ضعر
ةسملام لبق ةلماكلا ةيبسلار راشنملا بيزنج رودي نأ بجي
دنست عكل
8
عبلخملا دصملا كلذ ءانثأ مدختسا .بشخلا
ءانثأ عبلخملا دصملا مدختسا .بشخلا یلي يبيزنجلا راشنملا
.عارذ ةراثمر بشنلا
دني اقمي بثكأ ةطقنر یبخأ ةبم عبلخملا دصملا زيكبت ديأ
عغبني ،كلذر مايقلل .عوذجلا وأ ةكيمسلا ناصغلأا بشن
دصملا لح لجأ نم فلخلا وحن يبيزنجلا راشنملا بحس
موقت لا .قميأ ةطقنر یبخأ ةبم هزيكبت ةدايإ مث عبلخملا
.كلذ ءانثأ صقلا طخ ني يبيزنجلا راشنملا جابخإر
هل حمسا لر ،بشنلا ءانثأ ةوقر راشنملا بيزنج یلي طغضت لا
دصملا ببي فيفخ عافبم طغض ليكشت للاخ نم لمعلار
.
8
عبلخملا
نييارذلا ةطساور ادرأ يبيزنجلا راشنملا ليغشتر موقت لا
وأ لانملا ةبعصلا نكاملأار بشنلا لواحت لا .نيتدودمملا
یوتسم قوف ادرأ بشنلار موقت لا .ملس یلي فوقولا ءانثأ
.فتكلا
ةيبس ضافخنا مدي دني بشنلا جئاتن لضفأ یلإ لصوتلا متي
.ليمحتلا ةدايز ءابج نم بيزنجلا
يبيزنجلا راشنملا ءاهتنا روف .بشنلا عطقم ةياهن دني سبتحا
بطخ لكشتي .ئجافم لكشر نزولا ةوق بيغتت بشنلا نم
.نيمدقلاو نيقاسلا ةراصإ
بيزنج نوكي امدني طقف عطقملا ني يبيزنجلا راشنملا جبخأ
.رودي لاز ام راشنملا
)
H – E
روصلا عجار( راجشلأا عوذج رشن
عوذج بشن دني ةيلاتلا ناملأا تاميلعت ةايابم عغبني
:راجشلأا
لا ثيحر هدنساو ةروصلا عف ةحضوملا ةقيبطلار عذجلا نكرا
.راشنملا بيزنج طمقني لاو عطقملا قلاغإ متي
اهطمقاو بشنلا لبق ةبيغصلا بشخلا عطق ةيوستر مقو بتر
.ماكحإر
ةراجحلا ةسملام بنجت .ةيبشخلا ضابغلأا طقف بشنا
دق وأ ،یليلأا یلإ اهفذق متي نأ نكمي ذإ ،بيماسملاو
یدل ةبيطخلا تاراصلإار ببستت دق وأ راشنملا بيزنج فلتت
.هنم ةربقم یلي نيفقاولا صاخشلأا یدل وأ مدختسملا
وأ ةيندعملا جايسلا راودلا يبيزنجلا راشنملار سملت لا
.ضرلأا
.ةقيقبلا ناصغلأا صقل يبيزنجلا راشنملا حلصي لا
نكميلا هنأ ثيح ،ديدش سابتحار ةيلوطلا عوطقلا ذفن
يبيزنجلا راشنملا ه ّجو .كلذ ءانثأ
8
عبلخملا دصملا مادختسا
ةيدادترلاا تامدصلا بنجت لجأ نم ةداح ةحطسم ةيوازر
.راشنملار
فقت تنأو امئاد اهبشن بوغبملا داوملا وأ عوذجلا جلاي
.تاردحنملا یلي بشنلا دني اهبناج یلإ وأ اهقوف
بطخ ببسر روذجلاو ناصغلأاو راجشلأا تامبق نم سبتحا
.بثعتلا
)
H
ةروصلا عجارت( رتوتلل عضاخلا بشخلا رشن
راجشلأا وأ ناصغلأا وأ بشخلا رشن متي لاأ لضفي
بلطتي .نيصصختملا لامعلا لبق نم لاإ رتوتلل ةعضاخلا
ثودح بطخ نم كلذ ديزي
.ديدشلا سارتحلاا كلذ
.ثداوحلا
یليلأا نم لاوأ بشناف ،نيفبطلا نم بشخلا دانسإ مت نإ
سفنر
(
Z
)
لفسلأا نم عذجلا عطقا مث عذجلا بطق ثلث
(
Y
)
بيزنج ءاصعتساو اياظشلا لكشت بنجت لجأ نم ،ناكملا
.ضرلأا عم راشنملا بيزنج سملات كلذ ءانثأ بنجت .راشنملا
نم لاوأ بشناف ،طقف دحاو فبط نم بشخلا دانسإ مت نإ
نم عذجلا عطقا مث یليلأا وحن عذجلا بطق ثلث
(
Y
)
لفسلأا
اياظشلا لكشت بنجت لجأ نم ،ناكملا سفنر
(
Z
)
یليلأا
.راشنملا بيزنج ءاصعتساو
)
I
ةروصلا عجار( ناصغلأا رشن
◀
.ةطقاسلا ناصغلأا نم ءاقتلال امئاد ةيقاو ةذوخ دترا
◀
دترت دق وأ كيلع طقست دق ةصوصقملا ناصغلأا نإ
یلع ةليوطلا ناصغلأا صق .حورجب كبيصتل ضرلأا نع
.لحارم
◀
يغبني لماك لكشب نصغلا عطق مت دق نوكي نأ لبق
نإ حورجب باصُت دق .طقف ةفخب طغضلاب عباتت نأ
تنأ تدقف نإو ،ةأجف لفسلأل ةقيدحلا زاهج طقس
.يريزنجلا راشنملاب كمكحتو كنزاوت
هنارود ةيبس ىلإ لصو دق راشنملا بيزنج نوكي نأ عغبني
نم هيجوتلا ةيقاو لغتسا .بشخلل هتسملام لبق ةلماكلا
.لفسلأا نم صقلا دانسإ لجأ
ناصغلأل مئلام لفسلأا وحن ةيولعلا ةفاحلا نم صقلا نإ
نم ةكامس بثكلأا ناصغلأا بشنا .مس
5
دح ىلإ لصي بطقر
.ةبجشلار رابضلأا بنجت لجأ نم صق تايلمي ثلاثر كلذ
نم ناصغلأا صق دانسلإ هيجوتلا ةيقاو ميمصت مت دقل
.لفسلأا
زجني هكبتا لر ،بشنلا ءانثأ راشنملا بيزنج ىلي ةوقر طغضت لا
.هدبفمر لمعلا
ةيبس ضافخنا مدي دني بشنلا جئاتن لضفأ یلإ لصوتلا متي
.ليمحتلا ةدايز ءابج نم بيزنجلا
)
J
ةروصلا عجارت( ناصغلأا ةلازإ
عتلا ةبجشلا ني ناصغلأا صق ةيلمي ناصغلأا ةلازإر دصقي
لفسلأا وحن ةهجتملا ةبيبكلا ناصغلأا كبتا .اهطاقسإ مت
عطقا .ناصغلأا ةلازإ دني ةيادبلا عف ةبجشلا دنست عتلاو
عف هحيضوت مت امك ةدحاو صق ةيلمعر ةبيغصلا ناصغلأا
لفسلأا نم بتوتلل عضخت عتلا ناصغلأا بشن عغبني .ةروصلا
.راشنملا بيزنج طامقنا كلذر بنجتت عكل ،یليلأا وحن
)
N – K
روصلا عجار( راجشلأا عوذج ريصقت
.عطاقم یلإ اهطاقسإ مت عتلا ةبجشلا عيطقت كلذر دصقي
یلي كمسج نزو عيزوت یليو تابثر فوقولا یلي صبحا
نأ كلذ نكمأ نإ لضفي .مظتنم لكشر نيتنثلاا كيمدق
ضراوعلاو ناصغلأا عضو للاخ نم ةبجشلا عذج دنس متي
.بيسيلا بشنلل ةطيسبلا تاميلعتلار ديقت .هتحت نيفاسلأا وأ
نم بشنلار أدراف ،هلوط لماكر دنتسي ةبجشلا عذج ناك نإ
.یليلأا
بطق
1/3
بشناف ،دحاو فبط نم دنتسي ةبجشلا عذج ناك نإ
یلي یليلأا نم ةيقبلا مث ،لاوأ علفسلا بناجلا نم عذجلا
.علفسلا بشنلا یوتسم سفن
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français | 27 Bosch Power Tools F 016 L81 719 | (21.12.17) Dispatch batteries only when the housing is undamaged. Tape or mask off open contacts and pack up the battery in such a manner that it cannot move around in the packaging.Please also observe possibly more detailed national regulations. Dispo...
28 | Français F 016 L81 719 | (21.12.17) Bosch Power Tools ou des parties en mouvement. Les cordons endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique. Lorsqu’on utilise un outil à l’extérieur, utiliser un pro-longateur adapté à l’utilisation extérieure. L’utilisation d’un cordon adapté...
30 | Français F 016 L81 719 | (21.12.17) Bosch Power Tools Avertissements supplémentaires Avant la première mise en service, il est recommandé à l’utilisateur de se faire expliquer par un spécialiste expéri-menté à l’aide d’essais pratiques le maniement de la scie à chaîne et l’utilisation d’équip...
Autres modèles de scies électriques Bosch
-
Bosch AdvancedCut 18 0.603.3D5.100
-
Bosch AGS 7 2 LI
-
Bosch AGS 7 2 Li 0600856000
-
Bosch AHS 45 15 LI
-
Bosch AHS 45 15 LI 0600849 A 00
-
Bosch AHS 45 16
-
Bosch AHS 45 16 0600847 A 00
-
Bosch AHS 45 26
-
Bosch AHS 50 16
-
Bosch AHS 50 16 0600847 B 00