Bosch UniversalImpact 800 0.603.131.120 - Manuel d'utilisation - Page 14

Table des matières:
- Page 4 – Disposal; Français; Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil; AVERTISSEMENT
- Page 5 – Avertissements de sécurité pour la perceuse
- Page 6 – Utilisation conforme; Caractéristiques techniques
- Page 8 – Niveau sonore et vibrations
- Page 10 – Changement d’outil
- Page 11 – Changement du mandrin de perçage; Mise en marche; Mise en service
- Page 12 – Instructions d’utilisation; Entretien et Service Après-Vente; Nettoyage et entretien; Élimination des déchets; Español; Instrucciones de seguridad; ADVERTENCIA
108
|
عربي
1 609 92A 2A0 | (17.11.16)
Bosch Power Tools
فبظر ةصصخملا تاوجفلا عف
29
باقثملا فبظ حاتفم زبغا
لكشر ةدعلا ّدش مكحاو
28
قوطلا ننسملا باقثملا
.مظتنم
بلاوللا طبر ددع
لمعتست نأ عغبني
25
بلاوللا طرر مقل مدختست امدني
بلاوللا طرر مقل طقف مدختسا .
24
ماي مقل لماح اًمئاد
.بلوللا سأر مئلات عتلا
بيقثتلا/بيقثتلا“ ليوحتلا حاتفم زكبي بلاوللا طرر لجأ نم
.”بقثلا“ زمر یلي اًمئاد
3
”قبطلار قفبملا
باقثملا فرظ لادبتسا
◀
لبق ةيئابرهكلا ةكبشلا سبقم نم سباقلا بحسا
.ةيئابرهكلا ةدعلا ىلع لمع يأ ءارجإ
)
K
ةروصلا عجارت( باقثملا فرظ كف
.
9
عفاضلإا ضبقملا كفر مق
بقثلا عف اًبيبقت مم
50
لوطر مم
4 Ø
يذلاوف رامسم زبغا
روحم تيبثت لجأ نم نارودلا روحم قني یلي نئاكلا
.نارودلا
هقاس زبغر
27
اًيلخاد فاوحلا عسادسلا طربلا حاتفم دش
.
1
دشلا عيبسلا باقثملا فبظ عف ةبيصقلا
.لغش ةدضنم لاثم ،ةتراث ةيضرأ یلي ةيئاربهكلا ةدعلا عض
باقثملا فبظ لحو ماكحإر ةيئاربهكلا ةدعلا یلي ضبقا
عسادسلا طربلا حاتفم لتف للاخ نم
1
دشلا عيبسلا
باقثملا فبظ لحي .
نارودلا هاجتار
27
ايلخاد فاوحلا
یلي ةفيفخ ةقبطر ةكبحلا ني عصعتسملا دشلا عيبسلا
ايلخاد فاوحلا عسادسلا طربلا حاتفمر ةليوطلا قاسلا
فبظ ني ايلخاد فاوحلا عسادسلا طربلا حاتفم عزنا .
27
دشلا عيبسلا باقثملا فبظ كفو دشلا عيبسلا باقثملا
.لماك لكشر
)
L
ةروصلا عجارت( باقثملا فرظ بيكرت
لسلستلار دشلا عيبسلا باقثملا فبظ بيكبت ّمتي
.سكاعملا
◀
بيكرت ءاهنإ دعب بقثلا نع يذلاوفلا رامسملا عزنا
.باقثملا فرظ
ّدش نارود مزعب باقثملا فرظ ّدش ّمتي نأ بجي
.اًبيرقت رتم نتوين
35 – 30
نم حوارتي
ليغشتلا
ليغشتلا ءدب
◀
قباطتي نأ بجي !ةيئابرهكلا ةكبشلا دهج یلإ هبتنا
ةحئلا یلع ةروكذملا تامولعملا عم رايتلا عبنم دهج
ةيئابرهكلا ددعلا ليغشت متي نأ نكمي .زاهجلا زارط
.اضيأ طلوف
220
ـب طلوف
230
ـب ةددحملا
)
M
ةروصلا عجارت( نارودلا هاجتا طبض
موقت نأ
4
نارودلا هاجتا ليوحت حاتفم ةطساور كنكمي
ذيفنت نكمي لا نكلو .ةيئاربهكلا ةدعلا نارود هاجتا بييغتر
.ليغشتلا ديق
6
ءافطلإاو ليغشتلا حاتفم نوكي امدني كلذ
طغضي بلاوللا طررو بيقثتلا لاميأ ءابجلإ
:ينيمي نارود
.مداصتلا دح یلإ راسيلا یلإ
4
نارودلا هاجتا ليوحت حاتفم
طغضي ليماوصلاو بلاوللا عزن وأ ّلحل
:يراسي نارود
.مداصتلا دح یلإ نيميلا یلإ
4
نارودلا هاجتا ليوحت حاتفم
ليغشتلا عون طبض
بلاوللا طبرو بيقثتلا
.”بقثلا“ زمر یلي
3
ليوحتلا حاتفم زكر
قرطلاب قفرملا بيقثتلا
بيقثتلا“ زمر یلي
3
ليوحتلا حاتفم طبضا
.”قبطلار قفبملا
هليوحت نكميو عومسم توصر قشاعتي
3
ليوحتلا حاتفم نإ
.كبحملا نارود ءانثأ یتح
ءافطلإاو ليغشتلا
حاتفم ىلي ةيئاربهكلا ةدعلا
ليغشت
لجأ نم طغضا
.اًطوغضم هئاقرإ ىلي ظفاحو
6
ءافطلإاو ليغشتلا
،طاغضنلاا ةلاح عف وهو
6
ءافطلإاو ليغشتلا حاتفم
تيبثتل
.
5
تيبثتلا رز طغضي
ليغشتلا حاتفم كبتي ةيئاربهكلا ةدعلا
ءافطإ
لجأ نم
تيبثتلا حاتفم ةطساور هتيبثت ّمت دق ناك نإ وأ
6
ءافطلإاو
دعر كبتي مث ةظحلل
6
ءافطلإاو ليغشتلا حاتفم طغضيف
5
.كلذ
لجأ نم ،اهمدختست امدني طقف ةيئاربهكلا ةدعلا لغش
.ةقاطلا بيفوت
(Kickback Control)
عيرسلا ءافطلإا
(UniversalImpact 800)
◀
مكحت
(Kickback Control)
عيرسلا ءافطلإا ةيصاخ حيتت
ةيامح ةجرد نم ديزتو ةيئابرهكلا ةدعلا يف لضفأ
ةدوزملا ريغ ةيئابرهكلا ددعلاب ةنراقم مدختسملا
ئجافملا نارودلا ةلاح يف .
Kickback Control
ةفيظوب
بقثلا روحم لوح ةيئابرهكلا ةدعلل عقوتملا ريغو
.ةيئابرهكلا ةدعلا ئفطنت
ليغشتلا حاتفم قلاطإ عغبني
ليغشتلا ةداعإ
لجأ نم
.ىبخأ ةبم هطغض مث ءافطلإاو
◀
نكمي لا
Kickback Control
ةفيظو لطعت ةلاح يف
ةيئابرهكلا كتدع حيلصت ىلع صرحا .باقثملا ليغشت
عطق لامعتسابو نيصصختملا لامعلا لبق نم طقف
.طقف ةيلصلأا رايغلا
قرطلا ددع/نارودلا ددع طبض
ةيئاربهكلا ةدعلا قبط/نارود ددي طبضت نأ كنكمي
حاتفم یلي طغضلا یدم بسح ،جيردت نود ليغشتلا ديق
.
6
ءافطلإاو ليغشتلا
یلإ
6
ءافطلإاو ليغشتلا حاتفم یلي فيفخلا طغضلا يدؤي
/نارودلا ددي عفتبيو .ضفخنم قبط ددي/نارود ددي
.طغضلا ةدايزر قبطلا ددي
اًقبسم قرطلا ددع/نارودلا ددع طبض
نأ
7
اًقبسم نارودلا ددي طبض ةلجي ةطساور كنكمي
ءانثأ یتح اًقبسم بولطملا قبطلا ددي/نارودلا ددي طبضت
.ليغشتلا
لغشلا ةدامر بولطملا قبطلا ددي/نارودلا ددي قلعتي
ةربجتلا قيبط ني هيلإ لصوتلا نكميو لمعلا فوبظرو
.ةيلمعلا
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
22 | Français 1 609 92A 2A0 | (17.11.16) Bosch Power Tools Ireland Origo Ltd.Unit 23 Magna DriveMagna Business ParkCity WestDublin 24Tel. Service: (01) 4666700Fax: (01) 4666888 Australia, New Zealand and Pacific Islands Robert Bosch Australia Pty. Ltd.Power ToolsLocked Bag 66Clayton South VIC 3169Cu...
Français | 23 Bosch Power Tools 1 609 92A 2A0 | (17.11.16) Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais utiliser le cordon pour porter, tirer ou débrancher l’outil. Maintenir le cordon à l’écart de la chaleur, du lubrifiant, des arêtes ou des parties en mouvement. Les cordons endommagés ou emmêlés augme...
24 | Français 1 609 92A 2A0 | (17.11.16) Bosch Power Tools Les accessoires de travail s’échauffent fortement pen-dant leur utilisation. Il y a risque de blessure lors du changement d’accessoire. Utilisez des gants pour retirer l’accessoire de travail. Débloquez toujours la touche de blocage pour...
Autres modèles de conducteurs à percussion Bosch
-
Bosch 1200 (06039A210A)
-
Bosch 1200 (06039A210B)
-
Bosch Boschl GSR (0615990G6L)
-
Bosch EasyDrill 18V-40
-
Bosch Easydrill 18V-40 06039D8004
-
Bosch EasyImpact 12 0.603.983.90E
-
Bosch EasyImpact 1200 06039D3104
-
Bosch GBM 10 RE
-
Bosch GBM 13-2 RE 0.601.1B2.001
-
Bosch GBM 32-4 0.601.130.203