Bowers & Wilkins FP27359 - Manuel d'utilisation - Page 3

Bowers & Wilkins FP27359
Téléchargement du manuel

2

Русский

Инструкция по
установке и
настройке

.................61

Ограниченная
гарантия

....................68

"esky

Návod k obsluze
a instalaci ..................70
Záruka .......................76

Polski

Instrukcja instalacji
i ustawie◊ ..................77
Gwarancja .................83

.....................84
.....................88

.....................88
.....................92

..................93

.............98

EU Declarations
of Conformity ......99–100

Technical
Specifications ....101–104

Contents

English

Installation and
Setup Manual ...............3
Limited Warranty...........8

Français

Manuel d'utilisation
et de réglage ................9
Garantie limitée ...........16

Deutsch

Bedienungsanleitung
für die Installation
und das Setup ............17
Garantie .....................23

Español

Manual de Instalación
y Configuración ..........24
Garantía limitada .........31

Português

Guia de instalação
e configuração ............32
Garantia limitada .........38

Italiano

Manuale di istruzioni ...39
Garanzia limitata .........45

Nederlands

Installatie
Aanwijzingen ..............46
Garantie .....................51

Ελληνικά

Οδηγίες χρήσης,
εγκατάστασης και
ρύθµισης

..................52

Περιορισµένη
εγγύηση

....................60

7575 CTSWxx SA1000 Inside 13/1/09 9:45 Page 2

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 4 - How to claim repairs under warranty; Français; IMPORTANTES INSTRUCTIONS

4 This guarantee complements any national/regionallaw obligations of dealers or national distributors anddoes not affect your statutory rights as a customer. How to claim repairs under warranty Should service be required, please follow the followingprocedure: 1 If the equipment is being used in the ...

Page 6 - Installation et positionnement du subgrave

dans plus de 60 pays dans le monde entier, parl’intermédiaire de distributeurs spécialementsélectionnés ; ceux-ci pourront vous aider à résoudred’éventuels problèmes ignorés par votre revendeur. Information sur la protection de l’environnement Tous les produits B&W sont conçus enconformité total...

Page 10 - Période de rodage

éventuellement de leur section grave reproduiteégalement par le subgrave. La commande LOW-PASSFILTER est donc désactivée sur celui-ci, car c’est leprocesseur qui se charge de son paramétrage correct,si les enceintes principales sont déclarées en mode «small ». Cependant, la position du réglage PHASE...

Autres modèles de caissons de basse Bowers & Wilkins

Tous les caissons de basse Bowers & Wilkins