Braun G 1500 - Manuel d'utilisation - Page 8

23

ллск с соубк л
осудооо ш. ># кодус
ло од (блло 50 гдусо)
с об# "дкос дл
осуд о су#о. шс
осудооо ш.

#

>с к ко дл #
шу

j

осо бо (С).

оо" б длого
удол .

До дл соосу с
бу оск оссск
сд босос гг.

åflÒÓ۷͇ G1300, χÍÒËχθ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸

1300 LJÚÚ

åflÒÓ۷͇ G1500, χÍÒËχθ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸

1500 LJÚÚ

ë‰Â·ÌÓ ‚ óÂıËË

ãË̇ÒÂÚ a.c.

Linaset a.s.

79201 Bruntal

Czech Republic

ìÍ‡ªÌҸ͇

燯¥ ‚ËÓ·Ë ÒÍÓÌÒÚÛÈÓ‚‡Ì¥ Û ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓÒÚ¥ ‰Ó

Ì‡È‚Ë˘Ëı Òڇ̉‡Ú¥‚ flÍÓÒÚ¥, ÙÛÌ͈¥Ó̇θÌÓÒÚ¥ Ú‡

‰ËÁ‡ÈÌÛ. åË ÒÔÓ‰¥‚‡πÏÓÒfl, ˘Ó Ç‡Ï ÒÔÓ‰Ó·‡πÚ¸Òfl

LJ¯ ÌÓ‚ËÈ ÔË·‰ ‚¥‰ Ù¥ÏË Braun.

LJÊÎË‚Ó:
èÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl Û‚‡ÊÌÓ Ú‡
ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ˆ˛ ¥ÌÒÚÛ͈¥˛.
ÇËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Á‡ ÔËÁ̇˜ÂÌÌflÏ, ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ
‰Ó ¥ÌÒÚÛ͈¥ª Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª.

•

ñÂÈ ÔË·‰ ·Û‚ ÒÍÓÌÒÚÛÈÓ‚‡ÌËÈ ‰Îfl Ó·ÓÚË

Á ÌÓχθÌËÏË ‰Óχ¯Ì¥ÏË Ó·’πχÏË.

•

ÅÛ‰¸ ·Ò͇, ÚËχÈÚ ϒflÒÓÛ·ÍÛ Braun Û Ï¥Òˆ¥,

̉ÓÒÚÛÔÌÓÏÛ ‰Îfl ‰¥ÚÂÈ.

•

èÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÔÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒfl,

˘Ó ‚ÓÎ¸Ú‡Ê Ï’flÒÓÛ·ÍË ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ‚ÓθڇÊÛ Û

LJ¯¥È ÏÂÂÊ¥.

•

åÓÚÓ̇ ˜‡ÒÚË̇

9

Ì ÔÓ‚ËÌ̇ Á̇ıÓ‰ËÚËÒfl Ô¥‰

ÒÚÛÏÂÌÂÏ ‚Ó‰Ë ‡·Ó Ô‡ˆ˛‚‡ÚË Ì‡ ‚ÓÎÓ„Ëı

ÔÓ‚ÂıÌflı.

•

ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ̇ÏÓ͇ÌÌfl ÏÓÚÓÌÓª ˜‡ÒÚËÌË,

ÓÒÓ·ÎË‚Ó ÔË Ó·Ó·ˆ¥ ‚ÓÎÓ„Ëı ÔÓ‰ÛÍÚ¥‚ (fl͢Ó

ˆÂ ÒÚ‡ÎÓÒfl, ‚¥‰Íβ˜¥Ú¸ ÔË·‰ ‚¥‰ ÏÂÂÊ¥ Ú‡

ÔÓ˜ËÒÚ¥Ú¸ ÏÓÚÓÌÛ ˜‡ÒÚËÌÛ – ‰Ë‚. ÓÁ‰¥Î

«óˢÂÌÌfl»).

•

ÖÎÂÍÚÓÔË·‰Ë Ù¥ÏË Braun ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡˛Ú¸

Òڇ̉‡Ú‡Ï ·ÂÁÔÂÍË.

•

ñÂÈ ÔË·‰ ÏÓÊ ·ÛÚË ÓÁÍËÚËÈ ‰Îfl ÂÏÓÌÚÛ

ڥθÍË ÓÙ¥ˆ¥ÈÌÓ ÔËÁ̇˜ÂÌËÏ ÒÂ‚¥Ò-ˆÂÌÚÓÏ

Braun.

•

çÂÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌËÈ, ÌÂÔ‡‚ËθÌËÈ ÂÏÓÌÚ ÏÓÊÂ

ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó Ì¢‡ÒÌÓ„Ó ‚ËÔ‡‰ÍÛ ‡·Ó ÔÓ‡ÌÂÌÌfl

ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡.

éÔËÒ

1

ä˯͇

2

ÑËÒÍ

B

ôÂ·ËÌ͇ ‚ ‰ËÒÍÛ

2

3

ç¥Ê (ÌÂʇ‚¥˛˜‡ Òڇθ)

4

ÇÚÛÎ͇

5

èÓ„ÎË̇θ̇ ˜‡ÒÚË̇ Ú‡ „ÓÎӂ͇ Ï’flÒÓÛ·ÍË

E

ÇËÒÚÛÔ Û ÏÂڇ΂ÓÏÛ ÍÓÔÛÒ¥

5

6

í‡¥Î͇ ‰Îfl ÔÓ‰ÛÍÚÛ

7

òÚÓ‚ı‡˜

8

ÇËÏË͇˜

9

åÓÚÓ̇ ˜‡ÒÚË̇

j

äÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îfl Á·Â¥„‡ÌÌfl ¯ÌÛ‡

ç‡Ò‡‰Í‡ «äubbe» (ڥθÍË ÏÓ‰Âθ G 1500)

l

äÓ‚·‡ÒÌËÈ ¯Ôˈ (ڥθÍË ÏÓ‰Âθ G 1500)

ÑËÒÍ

2

íË ‰ËÒÍË, ‰Óχ¯Ì¥È ÓÁÏ¥ ‰ËÒÍ¥‚ 5 (‰¥‡ÏÂÚË

ÓÚ‚Ó¥‚ 3 ÏÏ, 4,5 ÏÏ, 8 ÏÏ)

ç‡Ò‡‰Í‡ «Kubbe» / ÍÓ‚·‡ÒÌËÈ ¯Ôˈ

l

ñ¥ ̇҇‰ÍË ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ¥ Á‡Ï¥ÒÚ¸ ‰ËÒ͇

2

Ú‡ ÎÂÁ‡

3

.

á‡ÔÓ·¥ÊÌËÍ

üÍ˘Ó ÏÓÚÓ Û‚¥ÏÍÌÂÌËÈ, ‡Î ÔÓÚ¥Ï ‡ÔÚÓ‚Ó

ÁÛÔËÌflπÚ¸Òfl ‡·Ó Ì Ô‡ˆ˛π, ˆÂ ÏÓÊ ÓÁ̇˜‡ÚË,

˘Ó ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÈ Á ÏÂÚÓ˛ Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl ·ÂÁÔÂÍË

Á‡ÔÓ·¥ÊÌËÍ ‡ÍÚË‚Ó‚‡ÌËÈ. Ç Ú‡ÍÓÏÛ ‡Á¥, ‚¥‰Íβ˜¥Ú¸

ÔË·‰ ‰Ó ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌfl ÏÓÚÓ‡ (ÔË·ÎËÁÌÓ 15

ı‚ËÎËÌ).

üÍ˘Ó ÏÓÚÓ Ì ÔӘ̠Ô‡ˆ˛‚‡ÚË ÔÓ Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌ˛

15 ı‚ËÎËÌ, ÔÓ‚ÚÓ¥Ú¸ Ôӈ‰ÛÛ ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌfl (‰Ë‚.

‚ˢÂ).

ᇷÂ¥Ú¸ ÔË·‰ Ô¥ÒÎfl ÈÓ„Ó ‚ËÏÍÌÂÌÌfl Ú‡

‚¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ‚¥‰ ÏÂÂÊ¥.

èÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl

èÂ‰ ‚ËıÓ‰ÓÏ Á Á‡‚Ó‰Û ‚Ò¥ ˜‡ÒÚËÌË Ì‡Ò‡‰ÍË ‰Îfl

Û·‡ÌÌfl ·ÛÎË ÔÓÍËÚ¥ β·Ë͇ÌÚÓÏ. èÂ‰ ÚËÏ,

flÍ ÔÓ˜‡ÚË ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒfl ÔË·‰ÓÏ, ˆ¥ ˜‡ÒÚËÌË

ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ÂÚÂθÌÓ ÔÓÏËÚË (‰Ë‚. ÓÁ‰¥Î

«óˢÂÌÌfl»).

á·Ë‡ÌÌfl

– ÅÛ‰¸ ·Ò͇, Á‚ÂÌ¥Ú¸ Û‚‡„Û Ì‡ Ô‡‚Ëθ̥ÒÚ¸

Á·Ë‡ÌÌfl ˜‡ÒÚËÌ

1

–

5

.

– ìÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ Ì¥Ê

3

Ú‡Í, ˘Ó· ¥ÊÛ˜¥ ÍÓÏÍË ·ÛÎË

ÔÓ‚ÂÌÂÌ¥ ‰Ó ‰ËÒ͇

2

.

– ǂ‰¥Ú¸ ˘Â·ËÌÍÛ

B

‚ ‰ËÒÍ

2

ÔÓ ‚ËÒÚÛÔÛ

E

‚

„ÓÎÓ‚ˆ¥ Ï’flÒÓÛ·ÍË

5

.

– èÓ Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌ˛ Á·Ë‡ÌÌfl ˜‡ÒÚËÌ

2

–

4

‰ÓÒËÚ¸

˘¥Î¸ÌÓ Ì‡ÍÛÚ¥Ú¸ Í˯ÍÛ

1

̇ „ÓÎÓ‚ÍÛ

Ï’flÒÓÛ·ÍË.

᥷‡Ì‡ „ÓÎӂ͇ Ï’flÒÓÛ·ÍË

5

Á’π‰ÌÛπÚ¸Òfl Á

ÏÓÚÓÌÓ˛ ˜‡ÒÚËÌÓ˛

9

¯ÚËÍÓ‚ËÏ Á‡ÏÍÓÏ. ǂ‰¥Ú¸

ÏÂڇ΂ËÈ ÍÓÔÛÒ ‚ ÏÓÚÓÌÛ ˜‡ÒÚËÌÛ, ÚËχ˛˜Ë

ÔÓ„ÎË̇θÌÛ ˜‡ÒÚËÌÛ „ÓÎÓ‚ÍË Ï’flÒÓÛ·ÍË Ô¥‰ ÍÛÚÓÏ

45 „‡‰ÛÒ¥‚ Û Ì‡ÔflÏÍÛ ÛıÛ „Ó‰ËÌÌËÍÓ‚Óª ÒÚ¥ÎÍË

(„ÓËÁÓÌڇθ̇ ÒÚ¥Î͇ ̇ „ÓÎÓ‚ˆ¥ Ï’flÒÓÛ·ÍË Ï‡π

ÒÔ¥‚Ô‡‰‡ÚË Á¥ ÒÚ¥ÎÍÓ˛ ̇ ÏÓÚÓÌ¥È ˜‡ÒÚËÌ¥) (Ä).

èÓ‚ÂÚ‡ÈÚ „ÓÎÓ‚ÍÛ Ï’flÒÓÛ·ÍË ÔÓÚË „Ó‰ËÌÌËÍÓ‚Óª

ÒÚ¥ÎÍË Û Ì‡ÔflÏÍÛ ‚ÂÚË͇θÌÓª ÒÚ¥ÎÍË (Ä) ‰Ó ÚËı

+

11

+

11