Braun IS7144BK - Manuel d'utilisation - Page 15
Table des matières:
148
•
ﻰﺘﺣ وأ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ جذﺎﻤﻧ وأ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ تﺎﻣﻮﺳر ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺲﺑﻼﻣ ﻲﻛ ﺪﻨﻋ
ﻊﺿ ،ﺮﻣﻷا مﺰﻟ اذإ ،ﺎﻬﺒﻠﻘﺑ ﻢﻗ ،(ﺰﻳﺮﻄﺘﻟا ،ﻞﺜﻣ) ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺮﺜﻛﻷا ءاﺰﺟﻷا
ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا هﺬﻬﺑو .ﻲﻜﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺲﺑﻼﻤﻟاو ةاﻮﻜﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻴﻨﻄﻗ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ
ﻲﺘﻟا ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻢﻴﻣﺎﺼﺗ مﺎﺠﺣأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟاو رﺮﻀﻟا ﺐّﻨﺠﺘﺗ نأ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ٍﻮﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻴﻛ رﺬﻌﺘﻳ
•
ﻪّﺟﻮﻤﻟا رﺎﺨﺒﻟا ﺚﻔﻧ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻲﺻﻮﻧ ،ﺔﻴﻓﻮﺼﻟا ﺲﺑﻼﻤﻟا ﻲﻛ ﺪﻨﻋ
رﻮﻬﻇ ﻊﻨﻣ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻴﺳ .ﺲﺑﻼﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةاﻮﻜﻤﻟا ﻊﺿو نود (
13
)
.ﺲﺑﻼﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻣﻻ تاﺮﻴﺛﺄﺗ
•
ﺲﻴﻟ ﺲﺑﻼﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،رﺎﺨﺒﻟﺎﺑ ﻲﻜﻟا ءﺎﻨﺛأ ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﻴﻃ رﻮﻬﻇ ﻊﻨﻤﻟ
.ﺎﻬﻨﻣ ىﺮﺧﻷا ءاﺰﺟﻷا ﻲﻛ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻘﺒﺘﻣ ﺔﺑﻮﻃر رﺎﺛآ ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﻪ ّﺟﻮﻤﻟا رﺎﺨﺒﻟا ﺚﻔﻧ (
C
)
•
.ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻞﻔﺳﻷ (
13
) ﻪّﺟﻮﻤﻟا رﺎﺨﺒﻟا ﺚﻔﻧ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
•
.ﻂﻘﻓ يﺪﻋﺎﻘﻟا حﻮﻠﻟا فﺮﻃ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ رﺎﺨﺒﻟا جﺮﺨﻴﺳ
•
.رﺰﻟا رﺮﺣ ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا هﺬﻫ فﺎﻘﻳﻹ
•
ﻦﻣ رﺎﺨﺒﻟا تﺎﻴﻤﻛ ﺾﻌﺑ جﺮﺨﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺎ ًﻣﺎﻤﺗ رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ اذإ
.يﺪﻋﺎﻘﻟا حﻮﻠﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا رﺎﺨﺒﻟا تﺎﺤﺘﻓ
ﻲﻜﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹا (
D
)
.رﺎﺨﺑ ثﺎﻌﺒﻧا نود ﻖﺋﺎﻗد
10
روﺮﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا هﺬﻫ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ
•
ﻢﺘﻳو ﺔﻧﻮﻘﻳﻷا ﺾﻣﻮﺗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ ﻊﺿو ﻲﻓ ةاﻮﻜﻤﻟا نﻮﻜﺗ ﺪﻨﻋ
فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻴﺳ .(
11
) ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﺔﺒﻗاﺮﻤﺑ صﺎﺨﻟا
LED
ﺮﺷﺆﻣ فﺎﻘﻳإ
.ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ةاﻮﻜﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
•
/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺐﺠﻳ ،ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ةاﻮﻜﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ
ةءﺎﺿإ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧا ،ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻲﻜﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ .(
2
) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ
ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﺔﻧﻮﻘﻳﻷاو ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﺔﺒﻗاﺮﻤﺑ صﺎﺨﻟا
LED
ﺮﺷﺆﻣ
.ﻢﺋاد ﻞﻜﺸﺑ (
1
) ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا داﺪﻋﻹا اﺬﻬﺑ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا/ﻲﻜﻟا ﺪﻌﺑ
•
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ (
2
) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
•
.ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﺒﻳ ﻰﺘﺣ زﺎﻬﺠﻟا عدو ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺼﻓا
•
.ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ غﺮﻓأ
•
.ةاﻮﻜﻤﻟا ﻞﻔﻘﺑ ﻢﻗ
ﻞﻔﻘﻟا مﺎﻈﻧ (
E
)
ﻊﻓر ﻦﻜﻤﻳ .ﻞﻬﺴﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟاو ﺲﻠﺴﻟا ﻞﻘﻨﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻞﻔﻗ مﺎﻈﻨﺑ زﺎﻬﺠﻟا دّوﺰﻳ
.ﻦﻣﺆﻤﻟا ةاﻮﻜﻤﻟا ﺾﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﻪﻠﻤﺣو زﺎﻬﺠﻟا
نأ ﻦﻣو ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ةاﻮﻜﻤﻟا ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻘﻧ ﻞﺒﻗ :
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.غرﺎﻓ ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ
•
.ةاﻮﻜﻤﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﻳﻮﺠﺘﻟا ﻲﻓ يﺪﻋﺎﻘﻟا حﻮﻠﻟا ﻊﺿ
•
ﻰﺘﺣ ةاﻮﻜﻤﻟا هﺎﺠﺗﺎﺑ (ﻞﻬﺴﻟا ﻞﻔﻘﻟا) (
10
) ﻖﻟﺰﻨﻤﻟا ﻊﻓدا ،ةاﻮﻜﻤﻟا ﻞﻔﻘﻟ
."ﺔﻘﻄﻘﻃ" تﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ
•
ﻞﻔﻗ) ﻞﻔﺳﻷ ﻖﻟﺰﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا رﺰﻟا ﻊﻓدا ،ةاﻮﻜﻤﻟا ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟﻹ
.ةاﻮﻜﻤﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻢﺘﻴﺳ .(ﻞﻬﺳ
تﺎﺒﻴﺳﺮﺘﻟا ﺔﻟازإ (
F
)
وأ/و ﺎًﻨﺧﺎﺳ زﺎﻬﺠﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ (
8
) ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ةﺪﺣو ﺲﻤﻠﺗ وأ ﺢﺘﻔﺗ ﻻ
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ًﻼﺻﻮﻣ
ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺲﻠﻜﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا مﺰﻠﻳ ،زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻞﺜﻣﻷا ءادﻷا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ
ةدﺎﻋإ ﻦﻣ تاﺮﻣ
8
ﻲﻟاﻮﺣ) ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ اًﺮﺘﻟ
15
ـﻟ كﻼﻬﺘﺳا ﻞﻛ ﺪﻌﺑ ةاﻮﻜﻤﻟا
.(ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ةاﻮﻜﻤﻟا ءﻞﻣ
.ﺔﻳﻼﻐﻟا ﻒﻄﺸﻟ تﺎﺒﻴﺳﺮﺗ ﻞﻳﺰﻣ وأ تﺎﻓﺎﺿإ وأ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻛ داﻮﻣ يأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
. ﺔﻧﻮﻘﻳﻷا ﺾﻣﻮﺗ
ةاﻮﻜﻤﻟا ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗ .زﺎﻬﺠﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓو (
2
) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
a
ةﺪﻤﻟ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ) زﺎﻬﺠﻟا دﺮﺒﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧا .ةاﻮﻜﻤﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻟزأو
.(ﺔﻋﺎﺳ
2.5
.ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ غﺮﻓأ
b
.(
9
) فﺎﻔﺸﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺢﺘﻓاو ضﻮﺤﻟا ﺔﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿ
c
.ﺎﻬﺤﺘﻔﻟ ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺠﺗا ﺲﻜﻋ (
8
) ءﺎﻄﻐﻟا ردأ
d
.ضﻮﺤﻟا ﻰﻟإ بﺎﺴﻨﻳ ءﺎﻤﻟا عد
e
.ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺔﻳﻼﻐﻟا ﻎﻳﺮﻔﺘﻟ ﻞﺋﺎﻣ ﻊﺿو ﻲﻓ ﻲﻫو ًﻼﻴﻠﻗ ةاﻮﻜﻤﻟا ردأ
f
ﺔﻳﻼﻐﻟا ﻖﻠﻐﻟ ءﺎﻄﻐﻟا ﻂﺑرا ،ةاﻮﻜﻤﻟا ﻦﻣ ىﺮﺧأ هﺎﻴﻣ جوﺮﺧ مﺪﻋ ﺪﻨﻋ
g
.فﺎﻔﺸﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻖﻠﻏأو
.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗو ةاﻮﻜﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،تﺎﺒﻴﺳﺮﺘﻟا ﺔﻟازإ ءاﺮﺟإ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺐﻘﻋ
h
.ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋﻹ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ةﺪﻤﻟ (
3
) ﺲﻠﻜﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ مﺎﻈﻧ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
i
ﺔﻧﻮﻘﻳﻷا أﺪﺒﺘﺳ ،تﺎﺒﻴﺳﺮﺘﻟا ﺔﻟازإ نود ةاﻮﻜﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ اًدﺪﺠﻣ ﺾﻴﻣﻮﻟا ﻲﻓ
تﺎﺒﻴﺳﺮﺗ ﻞﻳﺰﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻨﻟا ﻒﻠﺘﺨﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﺒﺴﺑ :
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻞﻛ ﺪﻌﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ تﺎﺒﻴﺳﺮﺘﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻰﺻﻮﻴﻓ ،لﺰﻨﻤﻟا ﻞﺧاد ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﺋاد
ﻰﺟﺮُﻳ .ﺮﻬﺷ ﻞﻛ ةﺮﻣ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ وأ ةاﻮﻜﻤﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﻛ ءﻞﻣ ةدﺎﻋإ تاﺮﻣ ﺔﻌﺑرأ
ﻲﻓ تﺎﺒﻴﺳﺮﺘﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻧﻮﻘﻳﻷا أﺪﺒﺗ ﻦﻟ ،ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬﻫ ﻲﻓ ﻪﻧأ ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺾﻴﻣﻮﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا (
G
)
•
ﻦﻣو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﻪﻠﺼﻓو زﺎﻬﺠﻟا ﻖﻠﻏ ﻦﻣ ﺎ ًﻣود ﺪﻛﺄﺗ ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺒﻗ
.ﻞﻣﺎﻛ ٍﻞﻜﺸﺑ ﻪﺗدوﺮﺑ
•
.ﺔﺒﻃر شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮُﻳ ،يﺪﻋﺎﻘﻟا حﻮﻠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ
•
،نﺎﻌﻤﻠﻟا ﺪﻳﺪﺷ ﺢﻄﺴﻟاو ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻤﻋﺎﻨﻟا ةدﺎﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ
.ﻂﻘﻓ ﺔﺒﻃر شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ مﺪﺨﺘﺳا
•
ﻊﻴﻤﻠﺘﻟا تﺎﺠﻨﻔﺳإ وأ ﻞﺧ وأ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻛ داﻮﻣ ﺔﻳأ ﺎ ًﻘﻠﻄﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.(ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو ،ﺔﻨﺸﺧ نﻮﻠﻳﺎﻧ ﺔﺸﻤﻗأ وذ ﺞﻨﻔﺳإ يأ) ﺔﻨﺸﺨﻟا
ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎﻔﻠﺨﻤﻟا ﻦﻤﺿ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا مﺪﻋ ﻰﺟﺮﻳ
ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻢﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ .ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻴﺣﻼﺼﻟا ةﺮﺘﻓ ﺔﻳﺎﻬﻧ
ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا طﺎﻘﻧ ﻲﻓ وأ
Braun
تﺎﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا
.ﻚﺘﻟود ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا
5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6-152.indd 148
5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6-152.indd 148
01.08.17 16:04
01.08.17 16:04
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
18 Français Nos produits sont conçus de manière à répondre aux normes les plus exigeantes en matière de qualité, de fonctionnalité et de design. Nous espérons que votre nouvel appareil Braun vous apportera entière satisfaction. Avant utilisation Lisez attentivement toutes les instructions avant d’ut...
19 qu'elle correspond à la puissance nominale de l'appareil (16 A). • La semelle et le repose-fer peuvent atteindre des températures très éle-vées pouvant conduire à des brû-lures. Ne les touchez pas. • RISQUE D’ÉTOUFFEMENT : l’appa-reil pourrait contenir de petites pièces. Durant les opérations...
20 l’étiquette d’entretien du vêtement. Les tissus présentant ce symbole ne peuvent pas être repassés. • Posez le fer à repasser sur le repose-fer (5) ou sur son talon d’appui (15), déroulez complètement le cordon, branchez l’appareil et appuyez sur le bouton marche/arrêt (2). • Sélectionnez le rég...
Autres modèles de fers à repasser Braun
-
Braun EasyStyle SI 4000
-
Braun IS5056
-
Braun SI 6591
-
Braun SI 8530
-
Braun SI 8590
-
Braun SI 8595
-
Braun SI9148EBK
-
Braun TexStyle 7 TS775 ETP
-
Braun TexStyle 7 TS785 ESTP
-
Braun TexStyle TS505