Braun J300 - Manuel d'utilisation - Page 11

Braun J300
Téléchargement du manuel

42

príslušných zberných miestach vo vašej
krajine zriadených podľa miestnych predpisov
a noriem.

Riešenie problémov

Problém

Možná príčina

Prístroj nefunguje

Svorky nie sú bezpečne
zaistené
Veko/filter/odšťavovacia
jednotka nie sú správne
zložené

Z výtokovej dýzy
vyteká šťava, hoci
je aktivovaná
funkcia zastavenia
kvapkania

Uzáver na zastavenie
odkvapkávania môže zadržať
iba malé množstvo šťavy.
Funkciu aktivujte iba vtedy, keď
šťava z prístroja už iba kvapká

Záruka

Poskytujeme dvojročnú záruku na výrobok
s platnosťou od dátumu jeho zakúpenia. V záručnej
lehote bezplatne odstránime všetky poruchy
prístroja zapríčinené chybou materiálu alebo
výroby, a to buď formou opravy, alebo výmenou
celého prístroja (podľa nášho vlastného uváženia).
Uvedená záruka je platná v každom štáte, v ktorom
tento prístroj dodáva spoločnosť Braun alebo jej
poverený distribútor.

Záruka sa netýka nasledujúcich prípadov:
poškodenie zapríčinené nesprávnym použitím,
normálne opotrebovanie (napríklad plátkov
holiaceho strojčeka alebo puzdra zastrihávača), ako
aj poruchy, ktoré majú zanedbateľný účinok na
hodnotu alebo funkciu prístroja. Ak opravu
uskutoční neautorizovaná osoba a ak sa nepoužijú
pôvodné náhradné súčiastky spoločnosti Braun,
platnosť záruky bude ukončená.

Ak v záručnej lehote požadujete vykonanie servisnej
opravy, odovzdajte celý prístroj s potvrdením
o nákupe v autorizovanom servisnom stredisku
spoločnosti Braun alebo ho do strediska zašlite.

Magyar

Termékeinket a legmagasabb minőségi, funkcio-
nális és formatervezői elvárások alapján terveztük.
Reméljük, örömét leli majd új Braun készülékében!

Kérjük, hogy a készülék használatának
megkezdése előtt figyelmesen és teljes
terjedelmében olvassa el a használati
útmutatót!

Figyelmeztetés

Ha a készülék be van dugva a konnektorba, -
különösen, ha az bekapcsolt állapotban van,
ne nyúljon az adagolónyílásba!
Az ételek adagolónyílásba töltéséhez minden
esetben használja a tömőrudat.

Ne érjen az aprítókésekhez!

A készülék kizárólag normál háztartási haszná-
latra alkalmas, kereskedelmi egységekben való
használatra nem.

A készüléket gyermekek, mozgássérültek,
szellemi vagy értelmi fogyatékos személyek
kizárólag a biztonságukért felelős felügyelet
mellett használják! Általában javasoljuk, hogy a
készüléket gyermekektől tartsa távol! Annak
érdekében, hogy a készüléket játékra ne haszná-
lják, a gyermekek felügyeletet igényelnek.

Szét- és összeszerelés előtt, tisztítást megelő-
zően, használaton kívül, vagy meghibásodás
esetén minden esetben húzza ki a konektorból a
készüléket!

Használat előtt mindig vizsgálja át a készüléket
– különös tekintettel a szűrőre, hogy nem
sérült-e (nem látható-e repedés, hasadás).
Ne használja a készüléket, ha a vezeték vagy a
készülék más része – különösen, ha a szűrő (6)
– sérült.

A vezeték nem érintkezhet forró felületekkel,
vagy éles tárgyakkal. A készüléket ne hordozza
a vezetéknél fogva!

A motorrészt és a vezetéket óvja a nedvességtől.
Amennyiben a motorrészt és a vezetéket víz éri,
ne használja tovább!

A Braun elektromos készülékek megfelelnek a
rájuk vonatkozó biztonsági előírásoknak. Javítás
vagy a fővezeték cseréje kizárólag hivatalos már-
kaszervizben végezhető. A hibás, szakszerűtlen
javítás komoly baleseteket okozhat.

Feszültség/teljesítmény: a készülék alján feltün-
tetve

Leírás

(lásd 4. oldal)

1 Motorrész
2 Be/kikapcsoló

gomb

3 Szorító

kapcsok

4 Gyümölcshús

tároló

5 Préslégyűjtő
6 Szűrő
7 Fedél

92186745_Juicer_CEE_S6-80.indd 42

92186745_Juicer_CEE_S6-80.indd 42

15.05.12 16:10

15.05.12 16:10

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 4 - Français

11 Français Nos produits sont conçus afin de répondre aux plus hautes exigences en termes de qualité, de fonction-nalité et de design. Nous espérons que votre nouvel appareil Braun vous apportera entière satisfaction. Lisez attentivement toutes les instructions avant d‘utiliser l‘appareil. Attention...

Page 5 - Extraction du jus; Préparation; Vider le récipient à pulpe et le filtre

12 Extraction du jus • Important : utiliser uniquement des fruits bien mûrs, sans quoi le filtre (6) pourrait s’obstruer. • Avant l’utilisation, dérouler toujours entièrement le cordon électrique de son rangement (14). • Les fruits/légumes doivent être lavés s’ils sont mixés sans avoir été épluchés ...

Page 6 - Dépannage; Problème

13 à jus avec son couvercle et le séparateur de mousse peuvent être lavés dans un lave-vaisselle ou à l’eau chaude avec des produits vaisselle normaux (sans substances abrasives/acides). Les pièces en plastique peuvent se décolorer lors du mixage d’aliments comportant une forte teneur en pigments (p...

Autres modèles de presse-agrumes Braun