Braun KSM 2 - Manuel d'utilisation - Page 7

26

PÛÒÒÍËÈ

åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
èÂʉ ˜ÂÏ ÔËÒÚÛÔËÚ¸ Í ‡·ÓÚ Ò
˝ÚËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ, ‚ÌËχÚÂθÌÓ
ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËÂÈ.

• ç‡ÒÚÓfl˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ô‰̇Á-

̇˜ÂÌÓ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ·˚ÚÓ‚Ó„Ó
ÔËÏÂÌÂÌËfl Ë ‰Îfl Ó·‡·ÓÚÍË
Û͇Á‡ÌÌ˚ı ÍÓ΢ÂÒÚ‚ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.
ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ‰ÂÚÂÈ Í ‰‡ÌÌÓÏÛ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û.

• èÂʉ ˜ÂÏ ‚Íβ˜‡Ú¸ ÍÓÙÂÏÓÎÍÛ ‚

ÒÂÚ¸, ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÎË
̇ÔflÊÂÌË ‚ LJ¯ÂÈ ÒÂÚË, ̇Ôfl-
ÊÂÌ˲, Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ ‚ÂıÌÂÈ
˜‡ÒÚË ÍÓÙÂÏÓÎÍÛ.

•

ç ÏÓ˜ËÚ ·ÎÓÍ ÔË‚Ó‰‡

1

,

ÌÂ

ÏÓÈÚÂ ÔÓ‰ ÒÚÛÂÈ ‚Ó‰˚.

•

çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÒÌËχÈÚÂ
ÔÓÁ‡˜ÌÛ˛ Í˚¯ÍÛ

2

‰Ó ÔÓÎÌÓÈ

ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚‡˘ÂÌËfl ÌÓÊÂÈ

5

.

• ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÔË·Ó˚ Ë ÛÒÚÓÈ-

ÒÚ‚‡ Braun Óڂ˜‡˛Ú Ú·ӂ‡ÌËflÏ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı Òڇ̉‡ÚÓ‚ ÔÓ
ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. êÂÏÓÌÚ
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ÔË·ÓÓ‚ Ë
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ‰ÓÎÊÂÌ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl
ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚Ï Ó·ÒÎÛÊË‚‡˛˘ËÏ
ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ. ç‰ӷÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Ë
ÌÂÍ‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â
ÂÏÓÌÚÌ˚ ‡·ÓÚ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË
Í ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚Ï ÒÎÛ˜‡flÏ Ë Ú‡‚χÏ
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.

• ëÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓÊÂÚ

·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂÌ ÚÓθÍÓ ‚ ÛÔÓÎÌÓÏÓ-
˜ÂÌÌÓÏ ÒÂ‚ËÒ-ˆÂÌÚ Braun, Ú‡Í
Í‡Í ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó Ú·ÛÂÚÒfl
ÒÔˆˇθÌ˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ.

éÔËÒ‡ÌËÂ

1

ÅÎÓÍ ÔË‚Ó‰‡ Ò ˜‡¯ÂÈ ‰Îfl ÔÓÏÓ·
(χÍÒËχθ̇fl ÂÏÍÓÒÚ¸ 70 „.,
ÍÓÙÂÈÌ˚ı ÁÂÂÌ)

2

èÓÁ‡˜Ì‡fl Í˚¯Í‡

3

äÌÓÔ͇ ‚Íβ˜ÂÌËfl/‚˚Íβ˜ÂÌËfl

4

åÂ̇fl ¯Í‡Î‡

5

çÓÊË

6

åÂÒÚÓ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl ÒÂÚ‚ӄÓ
¯ÌÛ‡

èÓÏÓÎ ÍÓÙÂ

èË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ËÁ·Â„‡ÈÚÂ
˜ÂÂÁÏÂÌÓÈ ÔÂ„ÛÁÍË ÍÓÙÂÏÓÎÍË.
ç Á‡Ò˚Ô‡ÈÚ ÍÓÙÂÈÌ˚ ÁÂ̇ ‚˚¯Â
Í‡fl ‰Îfl ÔÓÏÓ· (‡). ÑÎfl ÔÛÒ͇
ÍÓÙÂÏÓÎÍË (b) ̇Í˚Ú¸ ÔÓÁ‡˜ÌÓÈ
Í˚¯ÍÓÈ

2

˜‡¯Û ‰Îfl ÔÓÏÓ· ·ÎÓ͇

ÔË‚Ó‰‡

1

Ë Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ

‚Íβ˜ÂÌËfl

3

.

ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚

ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‡·ÓÚÛ ÍÓÙÂÏÓÎÍË,
‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓÒÚÓ ÓÚÔÛÒÚËÚ¸ ÍÌÓÔÍÛ
‚Íβ˜ÂÌËfl/‚˚Íβ˜ÂÌËfl.

HËÊ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ó·˘Â„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡
ÔË‚Ó‰flÚÒfl ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËfl ‡ÁχÎ˚-
‚‡ÂÏÓ„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÁÂÂÌ ÍÓÙ Ë
ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌÓÈ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθ-
ÌÓÒÚË ‡ÁÏÓ·:

ç ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓ‰ÓÎʇڸ ÔÓÏÓÎ
·ÓΠ30 ÒÂÍÛ̉. ÅÓΠÔÓ‰ÓÎÊË-
ÚÂθ̇fl ‡·ÓÚ‡ ÍÓÙÂÏÓÎÍË Ì ‚‰ÂÚ Í
·ÓΠÏÂÎÍÓÏÛ ÔÓÏÓÎÛ, a ÚÓθÍÓ
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÂ„Â‚Û ÍÓÙÂ,
˜ÚÓ ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜Â‰¸ ‚‰ÂÚ Í ÔÓÚÂÂ

ó‡¯ÂÍ

ÍÓÙÂ
(125 ÏÎ.

)

äÓ΢ÂÒÚ‚Ó
ÁÂÂÌ
(ÒÚÓÎÓ‚˚Â
ÎÓÊÍË)

èËÏÂÌÓÂ
‚ÂÏfl
ÔÓÏÓ·
(‚ ÒÂÍ.)

4

3

20

6

4

ó

23

8

5

ó

25

10

7

28

12

8

ó

30