Braun MQ 9045 - Manuel d'utilisation - Page 13
Table des matières:
147
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا
•
ةادﻷا ﻞﻣﺎﺣ ﻞﺧاد ةادأ ﻊﺿ ،نﺎﻴﻟﻮﺟ / ﻊﻴﻄﻘﺘﻟا / ﺢﺋاﺮﺸﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻊﻴﻄﻘﺗ صﺮﻗ وأ ﻊﻤ ّﺠ ُﻤﻟا ةادﻷا ﻞﻣﺎﺣ ﻊﺿ .ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﺒﻃأو (ن
11
)
.ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻴﻣﺄﺗ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﻔﻟو ءﺎﻋﻮﻟا ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻘﻤﻟا ﺎﻃﺎﻄﺒﻟا
•
.ءﺎﻋﻮﻟا ﺾﺒﻘﻣ ﻦﻴﻤﻳ دﻮﺟﻮﻤﻟا جﻻﺰﻤﻟﺎﺑ ءﺎﻋﻮﻟا ﻰﻠﻋأ ءﺎﻄﻐﻟا ﺖﺒﺛ
•
ﻊﻤﺴﺗو جﻻﺰﻤﻟا ﻞﺧﺪﻳ ﻲﺘﺣ ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺠﺗا ﻲﻓ ﻪﻔﻟ ،ءﺎﻄﻐﻟا قﻼﻏﻹ
.ةﺮﻘﻧ تﻮﺻ
•
.ﻪﻨﻴﻣﺄﺗ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﻠﺻﻮﻟا ﻲﻓ رﻮﺗﻮﻤﻟا ءﺰﺟ ﻞﺧدأ
•
بﻮﺒﻧأ ﻲﻓ هﺮﻴﻀﺤﺗ بﻮﻠﻄﻤﻟا مﺎﻌﻄﻟا ﻊﺿو ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺑﺎﻘﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺻو
.ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
•
تﺎﻃﺎﻄﺑ 4-3 ﻊﺿ ،ﺔﻴﻠﻘﻤﻟا ﺎﻃﺎﻄﺒﻟا ﻊﺑﺎﺻﻷ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
.رﻮﺗﻮﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ءﺎﻨﺛأ ءﺎﻄﻐﻠﻟ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا بﻮﺒﻧأ ﻲﻓ (ﻢﺠﺤﻟا ﺐﺴﺣ)
•
ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا بﻮﺒﻧأ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻐﺷ
.مﺎﻌﻄﻟﺎﺑ ﻪﻤﻴﻘﻠﺘﻟ ﺎ ًﻤﺋاد ﻊﻓاﺪﻟا مﺪﺨﺘﺳا .زﺎﻬﺠﻟا
•
ﻢﺴﺟ ﻞﺼﻔﻟ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا رارزأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺼﻓا ،ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑو
.رﻮﺗﻮﻤﻟا
•
ﺔﻋﺎﺴﻟا هﺎﺠﺗا ﺲﻜﻋ ءﺎﻄﻐﻟا ﻒﻟ .ﻪﻜﺴﻣاو ءﺎﻄﻐﻟا جﻻﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.ﻪﻠﺼﻔﻟ
•
ﺎﻃﺎﻄﺒﻟا ﻊﻴﻄﻘﺗ صﺮﻗ وأ ةادﻷا ﻞﻣﺎﺣ جاﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗ .ﻰﻠﻋﻷ ءﺎﻄﻐﻟا ﻊﻓرا
وأ ةادﻷا ﻞﻣﺎﺣ ﺔﻟازﻹ .ءﺎﻋﻮﻟا ﻦﻣ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﺐﻜﺳ ﻞﺒﻗ صﺮﺤﺑ ﺔﻴﻠﻘﻤﻟا
.ﻪﺒﺤﺳا ﻢﺛ ﻒﻄﻠﺑ ﻪﻔﻠﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻴﻠﻘﻤﻟا ﺎﻃﺎﻄﺒﻟا ﻊﻴﻄﻘﺗ صﺮﻗ
•
ﺐﻧﺎﺟ ﻞﻔﺳأ ﺊﺗﺎﻨﻟا فﺮﻄﻟا ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ ﻰﺘﺣ ﻰﻠﻋﻸﻟ ﻪﻌﻓدا ،ةادأ ﺔﻟازﻹ
.ةادﻷا ﻞﻣﺎﺣ
(G)
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا
•
.لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑ ا ًﺪﻴﺟ ﺎ ًﻤﺋاد يوﺪﻴﻟا طﻼﺨﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
•
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺒﻗ يوﺪﻴﻟا طﻼﺨﻟا ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺼﻓا
•
وأ ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ (أ
9
،أ
8
) ﺔﻋﺮﺴﻟا سوﺮﺗ ﺐﻠﻋ وأ
(4)
رﻮﺗﻮﻤﻟا ءﺰﺟ ﺮﻤﻐﺗ ﻻ
.ﻂﻘﻓ ﺔﻠﻠﺒﻣ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻒﻈﻧ .ﺮﺧآ ﻞﺋﺎﺳ يأ ﻲﻓ يأ
•
ﻻو ،ءﺎﻤﻟﺎﺑ هﺮﻤﻐﺗ ﻻ .يرﺎﺠﻟا ءﺎﻤﻟا ﺖﺤﺗ (أ
11
) ءﺎﻄﻐﻟا ﻒﻄﺷ ﻦﻜﻤﻳ
.قﺎﺒﻃأ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻲﻓ ﻪﻌﻀﺗ
•
تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .قﺎﺒﻃﻷا ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻲﻓ ءاﺰﺟﻷا ﻲﻗﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ
.ﺢﻄﺴﻟا شﺪﺨﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻄﺷﺎﻜﻟا
•
ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻴﻋوﻷا ﻞﻔﺳأ ﻦﻣ ﺔﻘﻟﺰﻨﻤﻟا ﺔﻴﻃﺎﻄﻤﻟا تﺎﻘﻠﺤﻟا ﺔﻟازإ ﻦﻜﻤﻳ
.ﻞﻀﻓأ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
•
ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﺔﻐﺒﺼﻟا ﻦﻣ ةﺮﻴﺒﻛ ﺔﻴﻤﻛ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﻌﻄﻟا ﺮﻴﻀﺤﺗ ﺪﻨﻋ
ءاﺰﺟﻷا هﺬﻫ ﻦﻫدا .ﺔﻘﺤﻠﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا نﻮﻟ لوﺰﻳ ﺪﻘﻓ ،(رﺰﺠﻟا :لﺎﺜﻤﻟا
.ﺎﻬﻠﺴﻏ ﻞﺒﻗ تاوﺮﻀﺧ ﺖﻳﺰﺑ
8
نود ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ هﺬﻫ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗو ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻊﻀﺨﺗ
.ﻖﺒﺴﻣ رﺎﻌﺷإ
.ﻖﺒﺴﻣ رﺎﻌﺷإ نوﺪﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧ
ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎﻔﻠﺨﻤﻟا ﻦﻤﺿ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا مﺪﻋ ﻰﺟﺮﻳ
ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻢﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ .ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻴﺣﻼﺼﻟا ةﺮﺘﻓ ﺔﻳﺎﻬﻧ
ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا طﺎﻘﻧ ﻲﻓ وأ
Braun
تﺎﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا
.ﻚﺘﻟود ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا
5722112044_MQ9087X_INT_S6-152.indd 147
5722112044_MQ9087X_INT_S6-152.indd 147
31.05.16 13:54
31.05.16 13:54
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
19 Français Nos produits sont conçus pour répondre aux normes de qualité, de fonctionnalité et de conception les plus élevées. Nous espérons que votre nouvel appareil Braun vous apportera entière satisfaction. Avant utilisation Lisez attentivement toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil....
20 (i) Lame pour trancher (fine, large) (ii) Lames pour râper (finement, grossièrement) (iii) Lame pour râpe à julienne k Disque coupe-frites Nettoyer toutes les pièces avant la première utilisation de l’appareil – consulter la section « Entretien et nettoyage ». Voyant lumineux Le voyant ...
22 • Ne pas cogner le presse-purée sur le côté du récipient de cuisson pendant l’utilisation ou après. Utiliser une spatula pour racler l’excédent d’aliments., • Pour obtenir des résultats supérieurs lors du broyage, il ne faut jamais remplir plus qu’à moitié le récipient avec les aliments. • Après ...
Autres modèles de blenders Braun
-
Braun 4191-MQ5207WH
-
Braun 4191-MQ5235WH
-
Braun 4191-MQ5245WH
-
Braun JB9040BK
-
Braun JB9041BK
-
Braun MQ 525 Omelette
-
Braun MQ100
-
Braun MQ3025WH
-
Braun MQ3045WH
-
Braun MQ5064BKBL