Braun TS745A - Manuel d'utilisation - Page 17

Page 1 Manuel original complet

Page précédente Page suivante

Téléchargement du manuel

ìÍ‡ªÌÒ¸Í‡

èÂ¯ Ì¥Ê ÔÓ˜‡ÚË ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒﬂ Ô‡ÒÍÓ˛,
ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ¥ÌÒÚÛÍˆ¥˛ Á
ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª. á·Â¥„‡ÈÚÂ ªª ‰Ó Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌﬂ
ÒÚÓÍÛ ÒÎÛÊ·Ë ÔËÒÚÓ˛.

ì‚‡„‡!

•

èÂÂÍÓÌ‡ÈÚÂÒﬂ, ˘Ó Ì‡ÔÛ„‡ Û Ç‡¯¥È
ÏÂÂÊ¥ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ÁÌ‡˜ÂÌÌ˛, ‚Í‡Á‡-
ÌÓÏÛ Ì‡ Ô‡Òˆ¥.

•

ì‚‡„‡: óÂÂÁ ‚ËÒÓÍ¥ ÚÂıÌ¥˜Ì¥ ı‡‡ÍÚÂË-
ÒÚËÍË ˆ¥πª Ô‡Ó‚Óª Ô‡ÒÍË, ·Û‰¸Î‡ÒÍ‡,
‚ÔÂ‚Ì¥Ú¸Òﬂ, ˘Ó ÂÎÂÍÚÓÔÓÒÚ‡˜‡ÌÌﬂ
Á‡·ÂÁÔÂ˜Ûπ ‰ÓÒÚ‡ÚÌ¥È ¥‚ÂÌ¸ ÔÓÚÛÊÌ-
ÓÒÚ¥. ÅÛ‰¸-Î‡ÒÍ‡, Á‚’ﬂÊ¥Ú¸Òﬂ ¥Á Ï¥ÒˆÂ‚Ó˛
ÂÌÂ„ÓÒÎÛÊ·Ó˛, ˘Ó· ÔÂÂÍÓÌ‡ÚËÒﬂ, ˘Ó
Ú‡Í Á‚‡ÌËÈ ÔÓ‚ÌËÈ ÓÔ¥ ÌÂ ÔÂÂ‚Ë˘Ûπ
0,32 éÏ.

•

èÂ¯ Ì¥Ê Á‡ÎËÚË ‚Ó‰Û Û Ô‡ÒÍÛ,
‚ËÏÍÌ¥Ú¸ ªª Á ÂÎÂÍÚÓÏÂÂÊ¥. èË ˆ¸ÓÏÛ
Úﬂ„ÌÛÚË ÒÎ¥‰ Á‡ ‚ËÎÍÛ, ‡ ÌÂ Á‡ ¯ÌÛ.

•

òÌÛ ÌÂ ÔÓ‚ËÌÂÌ ÚÓÍ‡ÚËÒﬂ „‡ﬂ˜Ëı
ÔÂ‰ÏÂÚ¥‚ ‡·Ó Ô¥‰Ó¯‚Ë Ô‡ÒÍË.

•

çÂ ÏÓÊÌ‡ Á‡ÌÛ˛‚‡ÚË Ô‡ÒÍÛ Û ‚Ó‰Û
‡·Ó ¥Ì¯¥ ¥‰ËÌË.

•

äÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒﬂ Ô‡ÒÍÓ˛ Ú‡ ÒÚ‡‚ËÚË ªª
ÏÓÊÌ‡ ÎË¯Â Ì‡ ÒÚ¥ÈÍÛ ÔÓ‚ÂıÌ˛.

•

è¥‰ ˜‡Ò ÔÂÂ‚ Û Ô‡ÒÛ‚‡ÌÌ¥ Á‡‚Ê‰Ë
ÒÚ‡‚ÚÂ Ô‡ÒÍÛ ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓ Ì‡ ªª Ô’ﬂÚÍÛ
Ú‡ ÔÂÂÍÓÌ‡ÈÚÂÒﬂ, ˘Ó Ô’ﬂÚÍ‡ ÒÚÓªÚ¸ Ì‡
ÒÚ¥ÈÍ¥È ÔÓ‚ÂıÌ¥.

•

ñÂÈ ÔËÎ‡‰ ÌÂ ÔËÁÌ‡˜ÂÌËÈ ‰Îﬂ
‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ‰¥Ú¸ÏË ˜Ë Î˛‰¸ÏË Á
Ó·ÏÂÊÂÌËÏË Ù¥ÁË˜ÌËÏË ‡·Ó ÓÁÛÏÓ-
‚ËÏË Á‰¥·ÌÓÒÚﬂÏË ·ÂÁ Ì‡„Îﬂ‰Û Î˛‰ËÌË,
˘Ó ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π Á‡ ªı ·ÂÁÔÂÍÛ. á‡„‡ÎÓÏ,
ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÓ Á·Â¥„‡ÚË ÔËÎ‡‰
ÔÓ‰‡Î¥ ‚¥‰ ‰¥ÚÂÈ. çÂÓ·ı¥‰ÌÓ ÍÓÌÚÓÎ˛-
‚‡ÚË, ˘Ó· ‰¥ÚË ÌÂ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÎË
‰‡ÌËÈ ÔËÒÚ¥È ﬂÍ ¥„‡¯ÍÛ.

•

è‡Ó‚Û Ô‡ÒÍÛ, ‚‚¥ÏÍÌÂÌÛ ‚ ÂÎÂÍÚÓÏÂ-
ÂÊÛ, ÌÂ ÏÓÊÌ‡ Á‡ÎË¯‡ÚË ·ÂÁ Ì‡„Îﬂ‰Û.

•

íËÏ‡ÈÚÂ ÔËÒÚ¥È Û Ï¥Òˆﬂı
ÌÂ‰ÓÒÚÛÔÌËı ‰Îﬂ ‰¥ÚÂÈ, ÓÒÓ·ÎË‚Ó
ÚÓ‰¥, ÍÓÎË ÍÓËÒÚÛπÚÂÒﬂ ÙÛÌÍˆ¥π˛
Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÈ ÒÚÛÏ¥Ì¸. ÖÎÂÍÚË˜Ì¥
Ô‡ÒÍË Ï‡˛Ú¸ ‚ËÒÓÍÛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ Ú‡
„‡ﬂ˜Û Ô‡Û, ˘Ó ÏÓÊÂ ÒÔË˜ËÌËÚË ÓÔ¥ÍË.

•

çÂ ÏÓÊÌ‡ Ó·Ó·ÎﬂÚË Ô‡Ó˛ Ú‡ Ô‡ÒÛ-
‚‡ÚË Â˜¥, Ó‰ﬂ„ÌÂÌ¥ Ì‡ Î˛‰ËÌÛ.

•

çÂ ÒÎ¥‰ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒﬂ Ô‡ÒÍÓ˛ Ô¥ÒÎﬂ
ªª Ô‡‰¥ÌÌﬂ, ﬂÍ˘Ó Ì‡ﬂ‚Ì¥ ÓÁÌ‡ÍË
Û¯ÍÓ‰ÊÂÌÌﬂ ‡·Ó ÔÓÚ¥Í‡ÌÌﬂ. êÂ„ÛÎﬂÌÓ
ÔÂÂ‚¥ﬂÈÚÂ ˆ¥Î¥ÒÌ¥ÒÚ¸ ÂÎÂÍÚÓ¯ÌÛ‡.

•

çÂ ÍÓËÒÚÛÈÚÂÒﬂ ÔËÒÚÓπÏ (‚ÍÎ˛˜‡˛˜Ë
ÂÎÂÍÚÓ¯ÌÛ) ˘Ó Ï‡π ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¥.
ÇËÏÍÌ¥Ú¸ ÈÓ„Ó Ú‡ ‚¥‰ÌÂÒ¥Ú¸ ‰Ó ëÂ‚¥ÒÌÓ„Ó
ˆÂÌÚÛ Braun ‰Îﬂ ÂÏÓÌÚÛ. êÂÏÓÌÚ,
‚ËÍÓÌ‡ÌËÈ ÌÂÌ‡ÎÂÊÌËÏ ˜ËÌÓÏ ‡·Ó
ÌÂÍ‚‡Î¥Ù¥ÍÓ‚‡ÌÓ, ÏÓÊÂ ÒÚ‡ÚË ÔË˜ËÌÓ˛
ÌÂ˘‡ÒÌËı ‚ËÔ‡‰Í¥‚ ‡·Ó Ú‡‚ÏÛ‚‡ÌÌﬂ
Î˛‰ÂÈ. ÖÎÂÍÚË˜Ì¥ ÔËÒÚÓª Ù¥ÏË Braun
‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡˛Ú¸ ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡Ï ·ÂÁÔÂÍË ‰Îﬂ
ÔÓ·ÛÚÓ‚Óª ÚÂıÌ¥ÍË.

A éÔËÒ

1 ëÓÔÎ‡ ‰Îﬂ ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Óª Ó·Ó·ÍË Ô‡Ó˛
2 ëÓÔÎ‡ ‰Îﬂ ÁÓ¯ÂÌÌﬂ Ô‡Ó˛
3 éÚ‚¥ ·‡Í‡ ‰Îﬂ ‚Ó‰Ë
4 äÌÓÔÍ‡ ÙÛÌÍˆ¥ª «Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÈ

ÒÚÛÏ¥Ì¸»

5 äÌÓÔÍ‡ ‚ËÔÛÒÍÛ Ô‡Ë
6 êÂ„ÛÎﬂÚÓ ÔÓ‰‡˜¥ Ô‡Ë
7 èÂÂÏËÍ‡˜ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË
8 äÓÌÚÓÎ¸Ì‡ Î‡ÏÔÓ˜Í‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË
9 ã‡ÏÔÓ˜Í‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ„Ó ‚ËÏËÍ‡ÌÌﬂ

(«auto-off»)

10 è’ﬂÚÍ‡
11 Textile Protector

Ç è¥‰„ÓÚÓ‚Í‡ ‰Ó Ô‡ÒÛ‚‡ÌÌﬂ

ñﬂ Ô‡ÒÍ‡ ÔËÁÌ‡˜ÂÌ‡ ‰Îﬂ
‚Ó‰ÓÔÓ‚¥‰ÌÓª ‚Ó‰Ë. üÍ˘Ó Û Ç‡Ò ‰ÛÊÂ
Ú‚Â‰‡ ‚Ó‰‡, ‡‰ËÏÓ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒﬂ
ÒÛÏ¥¯¯˛ 50% ‚Ó‰ÓÔÓ‚¥‰ÌÓª ‚Ó‰Ë Ú‡
50% ‰ËÒÚËÎ¸Ó‚‡ÌÓª. á‡ÔÓ‚Ì¥Ú¸ ·‡Í
‚Ó‰Ó˛ ‰Ó ‚¥‰Ï¥ÚÍË «max». çÂ
ÍÓËÒÚÛÈÚÂÒﬂ ÎË¯Â ‰ËÒÚËÎ¸Ó‚‡ÌÓ˛
‚Ó‰Ó˛. ç¥˜Ó„Ó ÌÂ ‰Ó‰‡‚‡ÈÚÂ Û ‚Ó‰Û
(Ì‡ÔËÍÎ‡‰, ÍÓıÏ‡Î¸).

•

èÂ¯ Ì¥Ê Á‡ÎËÚË ‚Ó‰Û, ‚ËÏÍÌ¥Ú¸
Â„ÛÎﬂÚÓ ÔÓ‰‡˜¥ Ô‡Ë («0» = ÔÓ‰‡˜Û
Ô‡Ë ‚ËÏÍÌÂÌÓ).

•

íËÏ‡˛˜Ë Ô‡ÒÍÛ ÚÓıË Ô¥‰ ÍÛÚÓÏ, ﬂÍ
ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ Ï‡Î. Ç, Á‡ÔÓ‚Ì¥Ú¸ ·‡Í
‚Ó‰Ó˛ ‰Ó ‚¥‰Ï¥ÚÍË «max».

•

èÓÒÚ‡‚ÚÂ Ô‡ÒÍÛ Ì‡ Ô’ﬂÚÍÛ Ú‡ Ô¥‰ÍÎ˛-
˜ËÚ¸ ªª ‰Ó ÏÂÂÊ¥.
ÇËÒÚ‡‚ÚÂ ÔÂÂÏËÍ‡˜ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË
‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó ‚Í‡Á¥‚ÓÍ, Ì‡ÌÂÒÂÌËı Ì‡
Ô’ﬂÚÍÛ Ô‡ÒÍË, ‡·Ó ﬂÍ ‚Í‡Á‡ÌÓ Ì‡
ÂÚËÍÂÚˆ¥ Ç‡¯Ó„Ó Ó‰ﬂ„Û.
äÓÌÚÓÎ¸Ì‡ Î‡ÏÔÓ˜Í‡ (8) ‚ËÏËÍ‡πÚ¸Òﬂ,
ÍÓÎË Ô‡ÒÍ‡ Ì‡„¥‚‡πÚ¸Òﬂ ‰Ó
‚ËÒÚ‡‚ÎÂÌÓ„Ó ÁÌ‡˜ÂÌÌﬂ (ÔË·ÎËÁÌÓ
˜ÂÂÁ 1,5 ı‚.).

ë è‡ÒÛ‚‡ÌÌﬂ

ÇË ÏÓÊÂÚÂ Â„ÛÎ˛‚‡ÚË Í¥Î¸Í¥ÒÚ¸ Ô‡Ë,
ÔÓ‚ÂÚ‡˛˜Ë Â„ÛÎﬂÚÓ Ô‡Ë (6) ‚¥‰
«0» ‰Ó «6».

Для утворення пари

терморегулятор (7) повинно бути
встановлено не нижче температурного
режиму 2 (

••

ÑÎﬂ Á‚Ë˜‡ÈÌÓ„Ó

Ô‡ÒÛ‚‡ÌÌﬂ ÏË ‡‰ËÏÓ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒﬂ
ÒÂÂ‰Ì¥ÏË ÁÌ‡˜ÂÌÌﬂÏË ÔÓ‰‡˜¥ Ô‡Ë.
ãË¯Â ‰Îﬂ Ô‡ÒÛ‚‡ÌÌﬂ Î¸ÌﬂÌÓª, ÚÓ‚ÒÚÓª
·‡‚Ó‚ÌﬂÌÓª Ú‡ ‡Ì‡ÎÓ„¥˜ÌËı ÚÍ‡ÌËÌ
‡‰ËÏÓ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒﬂ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌËÏË
ÁÌ‡˜ÂÌÌﬂÏË ÔÓ‰‡˜¥ Ô‡Ë.
ì‚‡„‡: Ô¥‰ ˜‡Ò Ô‡ÒÛ‚‡ÌÌﬂ ÌÂ ÏÓÊÌ‡
ÔÓ‚ÂÚ‡ÚË Â„ÛÎﬂÚÓ ÔÓ‰‡˜¥ Ô‡Ë ‰‡Î¥
ÔÓÁÌ‡˜ÍË «6».

üÍ ÓÚËÏ‡ÚË ˘Â ·¥Î¸¯Â Ô‡Ë

ÑÎﬂ ˆ¸Ó„Ó ÏÓÊÌ‡ Ì‡ÚËÒÌÛÚË Ì‡ Â„ÛÎﬂ-
ÚÓ ÔÓ‰‡˜¥ Ô‡Ë (6) ÌÂ ·¥Î¸¯Â Ì¥Ê Ì‡
30 ÒÂÍÛÌ‰.

5712710084_TS_745-715_S06-80.indd 73

18.11.13 08:28

Page précédente Page suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Autres modèles de fers à repasser Braun

Braun EasyStyle SI 4000
- Manuel d'utilisation
Braun IS5056
- Manuel d'utilisation
Braun IS7144BK
- Manuel d'utilisation
Braun SI 6591
- Manuel d'utilisation
Braun SI 8530
- Manuel d'utilisation
Braun SI 8590
- Manuel d'utilisation
Braun SI 8595
- Manuel d'utilisation
Braun SI9148EBK
- Manuel d'utilisation
Braun TexStyle 7 TS775 ETP
- Manuel d'utilisation
Braun TexStyle 7 TS785 ESTP
- Manuel d'utilisation

Tous les fers à repasser Braun