Briggs & Stratton 073000 - Notice - manuelsdutilisation.com

Page 3 - RÈGLES DE SÉCURITÉ; TABLE DES MATIÈRES; Symboles de risque et leur signification; AVERTISSEMENT; CONSERVEZ CES DIRECTIVES; MISE EN GARDE

24 RÈGLES DE SÉCURITÉ TABLE DES MATIÈRES Règles de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-26Connaître votre pompe à eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-30Fonctionnement . . . . ...

Page 4 - LORS DU DÉMARRAGE DE L'ÉQUIPEMENT; LORS DE TESTS D'ALLUMAGE DU MOTEUR

25 RÈGLES DE SÉCURITÉ • Faites fonctionner la pompe à eau UNIQUEMENT à l'extérieur. • Assurez-vous que les gaz d'échappement ne puissent entrer dans un espace restreint par une fenêtre, une porte, une prised'aération ou une autre ouverture. • NE faites PAS fonctionner la pompe à eau à l'intérieur d'...

Page 6 - CONNAÎTRE VOTRE POMPE À EAU

27 CONNAÎTRE VOTRE POMPE À EAU CONNAÎTRE VOTRE POMPE À EAU Lisez ce manuel d'utilisation et les règles de sécurité avant d'utiliser votre pompe à eau. Comparez les illustrations à votre pompe à eau pour vous familiariser avec l'emplacement des diverses commandes etréglages. Conservez ce manuel pour ...

Page 7 - ASSEMBLAGE; Déballage de la pompe à eau; Voici ce que vous trouverez dans la boîte:; Ajout de l'huile à moteur

28 ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE Votre pompe à eau doit être assemblée et vous pourrezl'utiliser après l'avoir correctement remplie d'huile etd'essence recommandées. Si vous avez des questions au sujet de l’assemblage devotre pompe à eau, veuillez appeler la ligne d’aide au 1-800-743-4115 . Si vous téléphon...

Page 8 - Type d’essence; annule la garantie; Fixation du boyau d'aspiration; Branchement du boyau d'aspiration à la pompe

29 ASSEMBLAGE Type d’essence 1. Utilisez toujours de l’essence sans plomb fraîche etpropre avec un indice d’octane d’au moins 87 octane/87AKI (91 RON). NE mélangez PAS avec de l’huile. Nemodifiez pas le système d’alimentation en essence ou lecarburateur pour utiliser d’autres essences. REMARQUE : Un...

Page 9 - Fixation du boyau d'aspiration au panier-filtre; Branchement du boyau d'évacuation; Montage du tuyau d’arrosage d’évacuation

30 ASSEMBLAGE Fixation du boyau d'aspiration au panier-filtre Glissez la bride de serrage sur le boyau. Fixez l'extrémitéouverte du boyau d'aspiration à la barbelure du panier-filtre(Figure 30). Serrez la bride de serrage à l'aide d'un tournevisrégulier de 1/4 po (6 mm). Branchement du boyau d'évacu...

Page 10 - FONCTIONNEMENT; UTILISATION DE LA POMPE À EAU; Pour un fonctionnement sécuritaire; Dégagements et mouvement de l'air; Déplacement de la pompe vers un; LORS DU FONCTIONNEMENT DE L'ÉQUIPEMENT

31 FONCTIONNEMENT UTILISATION DE LA POMPE À EAU Pour un fonctionnement sécuritaire Dégagements et mouvement de l'air N'installez PAS la pompe à eau dans un endroit où les gazd'échappement pourraient s'accumuler et pénétrer ou êtreaspirés dans un édifice qui pourrait être occupé. Assurez-vous que les...

Page 11 - Localisation du panier-filtre dans la

32 FONCTIONNEMENT Amorçage de la pompe à eau 1. Enlevez le bouchon fixé sur le dessus de la pompe(Figure 36). 2. Remplissez la pompe avec de l'eau claire jusqu'à lapartie supérieure de l'orifice d'évacuation (Figure 36). 3. Replacez le bouchon de la pompe. Localisation du panier-filtre dans la sourc...

Page 13 - Vidange et rinçage de la pompe à eau

34 FONCTIONNEMENT Arrêt de la pompe à eau 1. Poussez l’interrupteur à la position “ Stop ” jusqu’à ce que le moteur cesse de fonctionner (Figure 41). Vidange et rinçage de la pompe à eau 1. Débranchez et vidangez les boyaux d'aspiration etd'évacuation. 2. Enlevez le bouchon de vidange au bas de la p...

Page 14 - CARACTÉRISTIQUES; RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES; Puissance nominale; CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT; Caractéristiques de la pompe à eau; Caractéristiques du moteur

35 CARACTÉRISTIQUES RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES SUR LE MOTEUR Ce moteur monocylindre est refroidi à l’air. Il est peupolluant. Cette pompe à eau est homologuée dans l'état de laCalifornie par le California Air Resources Board. Selon cetorganisme, elle satisfera les normes relatives aux émissionsdurant...

Page 15 - ENTRETIEN; Recommandations générales; Contrôle des émissions

36 ENTRETIEN CALENDRIER D'ENTRETIEN Respectez le calendrier d'entretien du nettoyeur selon le nombre d'heures de fonctionnement ou le temps écoulé, le premierdes deux prévalant. Un entretien plus fréquent est requis lors d'une utilisation dans des conditions défavorables tellesqu'indiquées ci-dessou...

Page 16 - Vérification du niveau d’huile; Ajout d’huile

37 ENTRETIEN Enlevez les dépôts de vase et de boue dans le corps de lapompe: • Dévissez le bouchon de l'amorceur et retirez le bouchonde vidange. • Rincez les composants internes de la pompe avec de l'eaupropre. Huile Recommandations relatives à l’huileREMARQUE: N’ajoutez au carter de moteur que de ...

Page 17 - Changement d’huile

38 ENTRETIEN Changement d’huile Changez l’huile après la première période de 4 heuresd’utilisation. Par la suite, changez l’huile après chaquepériode de 8 heures d’utilisation. Si vous utilisez votrepompe à eau dans un endroit très sale ou poussiéreux oupar temps très chaud, changez l’huile à toutes...

Page 18 - Entretien de la bougie d'allumage

39 ENTRETIEN Entretien du filtre à air Votre moteur ne fonctionnera pas adéquatement et pourraits’endommager si vous le faites fonctionner avec un filtre à airsale. Faites l’entretien du filtre à air après toutes les 8 heuresd’utilisation ou une fois par année, selon la premièreéventualité. Remplace...

Page 19 - ENTREPOSAGE; Directives d'entreposage à long terme; Protection du système d’alimentation; Pompe à eau

40 ENTREPOSAGE ENTREPOSAGE Il est préférable de démarrer la pompe à eau au moins une foistous les sept jours et de la laisser fonctionner durant au moins30 minutes. Si cela n'est pas possible et que vous devezl'entreposer durant plus de 30 jours, suivez les directives ci-après pour préparer l'unité ...

Page 20 - DÉPANNAGE; Problèm

41 DÉPANNAGE DÉPANNAGE Problèm Cause Solution Peu ou pas de débit lorsquela pompe fonctionne. 1. La pompe n'est pas amorcée. 2. Le boyau d'aspiration est obstrué, écrasé,endommagé, trop long ou son diamètreest trop petit. 3. Le panier-filtre n'est pas complètementsous l'eau. 4. Il y a une fuite d'ai...

Page 22 - GARANTIE DU DISPOSITIF ANTIPOLLUTION; Énoncé de garantie du dispositif antipollution

GARANTIE DU DISPOSITIF ANTIPOLLUTION Briggs & Stratton Corporation (B&S), le California Air Resources Board (CARB) et le United States Environmental Protection Agency (U.S. EPA) Énoncé de garantie du dispositif antipollution (Droits et obligations du propriétaire relatifs à la garantie contr...

Page 23 - Renseignements sur les émissions; période de durabilité des émissions

Renseignements sur les émissions Les renseignements concernant la période de durabilité desémissions et l'indice de pollution atmosphérique doivent êtrefournis avec les moteurs qui répondent aux normes relatives auxémissions de catégorie 2 de la California Air Resources Board(CARB). Le fabricant du ...

Page 24 - GARANTIE LIMITÉE; À PROPOS DE LA GARANTIE; PÉRIODE DE GARANTIE

198179F, Rev 1, 11/21/2005 GARANTIE DU PROPRIÉTAIRE D'UNE POMPE À EAU DE BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC GARANTIE LIMITÉE Briggs & Stratton Power Products Group, LLC réparera ou remplacera, sans frais, toutes pièces défectueuses de la pompe à eaucomportant un vice de matériau ou ...

Briggs & Stratton 073000 - Notice

Table des matières:

Résumé

Autres modèles de Briggs & Stratton