Page 4 - Nettoyeur à pression; Manuel d’utilisation
BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC JEFFERSON, WISCONSIN, U.S.A. Les caractéristiques nominales de ce nettoyeur à haute pression sont conformes à la norme PW101 de la Pressure Washer Manufacture Association (PWMA) (Tests et performance nominale des nettoyeurs à haute pression). Nettoyeur...
Page 5 - Où nous trouver; Numéro de modèle; Date d’achat
2 BRIGGSandSTRATTON.COM Briggs & Stratton Power Products Group, LLC. 900 North Parkway Jefferson, WI 53549 Copyright © 2008 Briggs & Stratton Power Products Group,LLC. Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peutêtre reproduite ou transmise sous n’importe quelle forme etpar quelq...
Page 6 - Table des Matières
3 Français Table des Matières Sécurité de l’opérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Description de l équipement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Règles de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 7 - Sécurité de l’opérateur; Description de l équipement; Règles de sécurité; AVERTISSEMENT
4 BRIGGSandSTRATTON.COM Sécurité de l’opérateur Description de l équipement Lisez avec soin ce manuel et familiarisez-vous avecvotre nettoyeur à pression. Connaissez ses applications,ses limitations et les dangers qu'il implique. Ce nettoyeur à haute pression fonctionne à 1 800 lb/po2 maximumet à un...
Page 8 - AVIS
5 Français AVERTISSEMENT Certains composants de ce produit ainsi que les accessoires reliés contiennent des produits chimiques reconnus par l’État de la Californie comme causant des cancers, des malformations congénitales ou d’autres problèmes de reproduction. Nettoyez-vous les mains après la manipu...
Page 9 - Assemblage; Outils nécessaires; Déballage du nettoyeur à pression; Les articles dans la boîte incluent:; Assemblage de la poignée
6 BRIGGSandSTRATTON.COM Assemblage Lisez le manuel de l’opérateur en entier avant detenter d’assembler ou d’utiliser votre nouveaunettoyeur à haute pression. Votre nettoyeur à pression doit être assemblé, mais il serarapidement prêt à utiliser. Si vous éprouvez des problèmeslors du montage de votre ...
Page 10 - Liste de vérifications avant de démarrer le moteur
7 Français 4. Fixez le tuyau d’arrosage à la prise d’eau Serrez à la main. IMPORTANT : Ne siphonnez Pas d’eau stagnante pour assurer l’alimentation en eau. Utilisez UNIQUEMENT de l'eaufroide (moins de 37,78° C/100° F). 5. Fixez le boyau à haute pression à raccord rapide ( A ) au pistolet de pulvéris...
Page 12 - Comment démarrer le nettoyeur à haute pression
9 Français Opération Comment démarrer le nettoyeur à haute pression Suivez les directives ci-dessous dans l'ordre indiqué. Si vouséprouvez des problèmes lors de l'utilisation de votrenettoyeur à haute pression, veuillez appeler le service dedépannage du nettoyeur à haute pression au (800) 743-4115 ....
Page 13 - Comment arrêter le nettoyeur à haute pression
10 BRIGGSandSTRATTON.COM 13. Placez l’interrupteur du moteur ON/OFF ( A ) à la position « ON ». (Tournez le bouton complètement dans le sensdes aiguilles d’une montre.) 14. Dirigez le pistolet vers un endroit sécuritaire et appuyez sur le verrou de la détente (bouton rouge) et sur ladétente. Le mote...
Page 14 - Conseils d'utilisation; Application de détergent avec la buse réglable; Pour appliquer du détergent, procédez comme suit :
3. Tournez la buse pour régler le mode de pulvérisation d'un jet en éventail ( D ) à un jet étroit ( E ). Conseils d'utilisation • Pour obtenir un nettoyage optimal, gardez la buse à une distance de 20 à 61 cm (8 à 24 pouces) de lasurface à nettoyer. • Si la buse est trop près, vous risquez d'endomm...
Page 15 - Rinçage avec le nettoyeur à haute pression; Pour connecter la turbo-lance à la rallonge de buse:; Comment ranger la poignée du dévidoir; Autres conseils pour le nettoyage
12 BRIGGSandSTRATTON.COM Rinçage avec le nettoyeur à haute pression Pour rincer : 1. Faites glisser la buse vers l'arrière pour obtenir une haute pression, appuyez sur la détente et attendez quele détergent s'évacue. 2. Gardez le pistolet de pulvérisation à une distance sécuritaire de la surface à v...
Page 16 - Comment ranger les accessoires; Nettoyage du système d'alimentation en détergent
Comment ranger les accessoires L’appareil est doté d’un plateau pour accessoires servant àranger le pistolet de pulvérisation et les rallonges de buse.Identifiez tous les accessoires à partir des illustrationsmontrées dans la rubrique Fonctions et commandes . Nettoyage du système d'alimentation en d...
Page 17 - Recommandations générales
14 BRIGGSandSTRATTON.COM Entretien Recommandations générales Un entretien régulier améliorera la performance etprolongera la durée de vie de la nettoyeur à pression.Consultez un détaillant autorisé pour l’entretien. La garantie de la nettoyeur à pression ne couvre pas leséléments soumis à l'abus ou ...
Page 18 - Entretien du pompe et moteur
15 Français 5. À l’aide d’un tuyau d’arrosage, enlevez les débris supplémentaires en rinçant la rallonge de buse. Rincez-la pendant 30 à 60 secondes. 6. Rebranchez la rallonge de buse sur le pistolet de pulvérisation. 7. Rebranchez l’alimentation en eau, ouvrez l’eau et tournez l'interrupteur ON/OFF...
Page 19 - Dépannage; Problème
16 BRIGGSandSTRATTON.COM Dépannage Problème Cause Solution La pompe a les problèmessuivants : incapacité de produirede la pression, pressionirrégulière, cliquetis, perte depression, débit d’eau faible. 1. L’entrée d’eau est bloquée. 2. Alimentation en eau inadéquate. 3. Le boyau d’admission est ento...
Page 23 - Caractéristiques du produit
20 BRIGGSandSTRATTON.COM Briggs & Stratton Power Products Group, LLC 900 N. Parkway Jefferson, Wisconsin, 53549 U.S.A. Nettoyeur à pression Les caractéristiques nominales de ce nettoyeur à haute pression sont conformes à la norme PW101 de la Pressure WasherManufacture Association (PWMA) (Tests e...