Page 8 - Génératrice d’état d’Attente Briggs & Stratton; Manuel d'Installation, Démarrage et Utilisateur; TABLE DES MATIÈRES
Génératrice d’état d’Attente Briggs & Stratton Manuel d'Installation, Démarrage et Utilisateur 60 TABLE DES MATIÈRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . 61-62VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS . . . . . ....
Page 10 - AVERTISSEMENT
Génératrice d’état d’Attente Briggs & Stratton Manuel d'Installation, Démarrage et Utilisateur 62 • Installez le système d'alimentation de combustible conformément aux codes applicables aux combustibles et aux gaz. • Avant de mettre en service le génératrice d’état d’attente, il faut purger adéq...
Page 11 - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Génératrice d’état d’Attente Briggs & Stratton Manuel d'Installation, Démarrage et Utilisateur 63 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Ce manuel contient d'importantes directives qu'il faut suivre lorsde l'installation et de la maintenance de la génératrice et de labatterie. INTRODUCTION Merci d'avoir ach...
Page 12 - FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE GÉNÉRATRICE D’ÉTAT D’ATTENTE
Génératrice d’état d’Attente Briggs & Stratton Manuel d'Installation, Démarrage et Utilisateur 64 FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE GÉNÉRATRICE D’ÉTAT D’ATTENTE Lire ce manuel de l'utilisateur et les régles de sécurité avant de faire marcher votre générateur. Comparez les illustrations avec votre gén...
Page 13 - FAMILIARISEZ-VOUS AVEC LE TABLEAU DE COMMANDE
Génératrice d’état d’Attente Briggs & Stratton Manuel d'Installation, Démarrage et Utilisateur 65 FAMILIARISEZ-VOUS AVEC LE TABLEAU DE COMMANDE Comparez la présente illustration au tableau de commande de votre génératrice afin de vous familiariser avec l'emplacement desimportantes commandes suiv...
Page 14 - CONSEILS AU PROPRIÉTAIRE; Facteurs Relatifs au Combustible; PROCÉDURES D'INSTALLATION; Précautions Lors du Déballage
Génératrice d’état d’Attente Briggs & Stratton Manuel d'Installation, Démarrage et Utilisateur 66 CONSEILS AU PROPRIÉTAIRE La présente section présente au propriétaire du génératrice d’étatd’attente les renseignements dont il aura besoin pour quel'installation du génératrice d’état d’attente soi...
Page 15 - Contenu de la Boîte
Génératrice d’état d’Attente Briggs & Stratton Manuel d'Installation, Démarrage et Utilisateur 67 Contenu de la Boîte Le Génératrice d’état d’attente est Livré avec lesÉléments Suivants:• Génératrice d’état d’attente avec boîtier de débranchement • Berceau de montage préfixé • Un tuyau de montag...
Page 16 - Circuits Essentiels
Génératrice d’état d’Attente Briggs & Stratton Manuel d'Installation, Démarrage et Utilisateur 68 Circuits Essentiels Consultez le propriétaire de l'immeuble pour en identifierclairement les circuits "essentiels". Il est important de bien comprendre quels circuits le propriétairesouhaite...
Page 17 - Directives d'Assemblage du Boîtier de
Génératrice d’état d’Attente Briggs & Stratton Manuel d'Installation, Démarrage et Utilisateur 69 Cette puissance nominale s'applique aux installationsdesservies par un service électrique normalement fiable. Cettepuissance ne s'applique qu'aux charges variables avec facteurde charge moyen de 80 ...
Page 18 - LE SYSTÈME DE COMBUSTIBLE
Génératrice d’état d’Attente Briggs & Stratton Manuel d'Installation, Démarrage et Utilisateur 70 LE SYSTÈME DE COMBUSTIBLE GAZEUX Avant d'appliquer ces consignes générales, consultez lepropriétaire du génératrice d’état d’attente et soulevez touteconsidération technique qui pourrait influer sur...
Page 19 - Consommation de Combustible
Génératrice d’état d’Attente Briggs & Stratton Manuel d'Installation, Démarrage et Utilisateur 71 La sortie pour manomètre permet l'installation temporaire d'unmanomètre (Figure 31), afin de s'assurer que le moteur reçoit lapression de carburant adéquate pour fonctionner efficacementdans l'ensem...
Page 20 - Grosseur du Tuyau de Combustible
Génératrice d’état d’Attente Briggs & Stratton Manuel d'Installation, Démarrage et Utilisateur 72 Grosseur du Tuyau de Combustible Les Figures 34 et 35 indiquent la capacité maximum du tuyau enpieds cubes de gaz par heure pour des pressions de gaz de 0,5 psiou moins et une colonne d'eau à chute ...
Page 21 - Propriétés physiques
Génératrice d’état d’Attente Briggs & Stratton Manuel d'Installation, Démarrage et Utilisateur 73 Charte de Comparaison des Combustibles * PCI (Pouvoir calorifique inférieur) est la valeur nominale la plus réaliste. ** Le pouvoir calorifique supérieur ne tient pas compte de la perte de chaleur s...
Page 22 - RACCORDS DE FILS; AVANT LE DÉMARRAGE INITIAL; ATTENTION
Génératrice d’état d’Attente Briggs & Stratton Manuel d'Installation, Démarrage et Utilisateur 74 RACCORDS DE FILS Couples de Serrage Recommandés Serrez au couple tous les raccords/attaches selon les valeursrecommandées indiquées à la Figure 36. Convenable pour le fil decuivre de 60°/75°C classe...
Page 23 - Branchement de la Batterie; Système d'Alimentation en Combustible; DANGER
Génératrice d’état d’Attente Briggs & Stratton Manuel d'Installation, Démarrage et Utilisateur Branchement de la Batterie Le groupe électrogène est livré avec une batterie de 12 voltsC.C., de type AGM, 33 ampères-heures, à soupape régulatrice.C'est une batterie rechargeable scellée avec accumula...
Page 24 - SÉLECTION DU SYSTÈME DE
Génératrice d’état d’Attente Briggs & Stratton Manuel d'Installation, Démarrage et Utilisateur 76 SÉLECTION DU SYSTÈME DE COMBUSTIBLE Le moteur de votre génératrice d’état d’attente est calibré enusine pour utiliser le gaz naturel (GN). Il peut égalementfonctionner avec du gaz de pétrole liquéfi...
Page 25 - RÉGLAGE DE LA MINUTERIE DU
Génératrice d’état d’Attente Briggs & Stratton Manuel d'Installation, Démarrage et Utilisateur 77 Minuterie de Refroidissement du Moteur • Lorsque la charge est transférée à nouveau à la sourced'alimentation de service, la minuterie de refroidissement dumoteur s'active. • Environ une minute s'éc...
Page 26 - CARACTÉRISTIQUES; FONCTIONNEMENT; Vérification du Fonctionnement; SYSTÈME DE DÉTECTION DES
Génératrice d’état d’Attente Briggs & Stratton Manuel d'Installation, Démarrage et Utilisateur 78 CARACTÉRISTIQUES Puissance Nominale Maximum (PL*) . . . . . . . . . . . . . .7,000 Watts Charge Nominale Maximum: à 240 Volts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29.1 Ampère...
Page 28 - ENTRETIEN DU GÉNÉRATEUR; Changement d'Huile à Moteur et de Filtre
Génératrice d’état d’Attente Briggs & Stratton Manuel d'Installation, Démarrage et Utilisateur 80 ENTRETIEN DU GÉNÉRATEUR La garantie de la génératrice ne couvre pas les éléments soumis àl'abus ou à la négligence de l'opérateur. Pour obtenir la pleineapplication de la garantie, il faut que l'opé...
Page 29 - Pour Nettoyer le Générateur; REMISAGE
Génératrice d’état d’Attente Briggs & Stratton Manuel d'Installation, Démarrage et Utilisateur 81 Pour Nettoyer le Générateur • Se servir d’un chiffon humide pour essuyer et nettoyer lessurfaces extérieures. • Une brosse douce à poils soyeux peut être utilisée pourdégager la saleté, l’huile durc...
Page 30 - DÉPANNAGE; Problème
Génératrice d’état d’Attente Briggs & Stratton Manuel d'Installation, Démarrage et Utilisateur 82 DÉPANNAGE Problème Cause Solution Le moteur fonctionne, mais il n'y aaucune sortie de C.A. 1. Disjoncteur ouvert ou défectueux. 2. Défaillance dans la génératrice. 3. Raccords du câblage mal effectu...
Page 32 - GARANTIE LIMITÉE; À PROPOS DE LA ÉQUPEMENT GARANTIE
GARANTIE DU PROPRIÉTAIRE D'UN PRODUIT BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC GARANTIE LIMITÉE Briggs & Stratton Power Products Group, LLC réparera ou remplacera, sans frais, toutes pièces d'équipement défectueuses comportant un vicede matériau ou un défaut de fabrication ou les deux. En...