Page 4 - AVERTISSEMENT
56 • Ne branchez pas, n’utilisez pas et n'entreposez pas le dispositif dans des endroits où des matériaux inflammables ou combustibles sont utilisés ou entreposés. • N'utilisez pas d'eau industrielle ou grise, car cela pourrait provoquer des lésions cutanées ou des maladies.• Fermez l'entrée d'eau p...
Page 6 - INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE ET PRISE À
58 Prise à disjoncteur de fuite à la terre ATTENTION Ce produit doit uniquement être utilisé avec une prise à disjoncteur de fuite à la terre (DDFT) et un cordon électrique à trois broches mis à la terre, comme indiqué à droite. En cas de court-circuit électrique, l’utilisation d’une prise avec disj...
Page 7 - INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE FACULTATIVES
59 DANGER Ne connectez pas le fil de mise à la terre à une prise non mise à la terre. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE FACULTATIVES Ce produit est destiné à être utilisé sur un circuit nominal de 120 V et possède une fiche de mise à la terre qui ressemble à la fiche illustr...
Page 8 - Caractéristiques du Produit
60 Buse en Acier Inoxydable Pour une meilleure hygiène, l'acier inoxydable résiste aux salissures et à la contamination bactérienne. Lavage Féminin et Postérieur à l'eau Tiède Découvrez ce qu’il y a de mieux en matière de nettoyage avec des réglages de température, de position, de pression, de massa...
Page 9 - Dimensions du Produit
61 Distance Requise Entre les trous de Montage 46,99 cm 46,99 cm 40,38 cm 40,38 cm 28,96 cm 5,33 cm 52,58 cm 49,53 cm 26,92 cm 5,33 cm Vue du Dessus, Modèle Allongé Vue du Dessus, Modèle Rond INFORMATIONS SUR LE PRODUIT Dimensions du Produit 20,57 cm 20,57 cm 13,33 – 18,92 cm
Page 10 - Pièces du Produit
62 14 1. Couvercle2. Capteur du Siège3. Siège Chauffant4. Sécheur à Air Chaud 5. Assemblage de la Buse6. Veilleuse à DEL7. Panneau de Contrôle8. Fiche d'alimentation 9. Entrée d'eau Avec Filtre en Maille10. Bouchon de Vidange11. Plaque de Montage 12. Dégagement Rapide13. Fil de mise à la Terre1...
Page 11 - Pièces pour l'Installation
63 1. Boulon de Montage (2)2. Rondelle Conique en Caoutchouc (2)3. Rondelle Plate (2)4. Écrous (2)5. Plaque de Montage 6. Attaches Ajustables (2)7. Connecteur de Valve en T avec Rondelle en Caoutchouc 8. Tuyau de Bidet9. Cartouche Désodorisante INSTALLATION DU PRODUIT Pièces pour l'Installation
Page 13 - Installation du Swash
65 INSTALLATION DU PRODUIT Installation du Swash 3. Raccordez la partie supérieure de la valve en T au raccord d'arrivée d'eau située au bas de votre réservoir de toilettes. a. Vérifiez que la rondelle en caoutchouc est bien placée dans la valve en T contre le métal et que le bec est dirigé vers le ...
Page 15 - Installation du Filtre de Bidet Externe
67 REMARQUE : Les clients disposant d'eau dure, d'eau de puits et d'eau adoucie peuvent prolonger la durée de vie de leur siège de bidet en achetant et en installant un filtre externe pour l'eau en à utiliser avec le Swash. Le filtre du bidet doit être changé tous les six mois et peut être acheté en...
Page 16 - FONCTIONNEMENT DU SWASH; Panneau de Commande DR801
68 Bouton de Nettoyage de la Buse 9 Bouton du Mode Pulsé 6 Bouton de la Température du Siège 8 Commandes de Position de Buse 7 Commandes de Pression d'eau et de Température du Séchoir 12 Bouton du Mode Doux 13 Bouton de Température de l'eau 11 Bouton du Mode Écologique 10 1 Bouton d'Arrêt...
Page 18 - FONCTIONNEMENT; DU SWASH
70 Préparez-vous pour le Lavage Asseyez-vous sur le siège pour assurer un contact peau-à-siège sur le capteur de siège. Une fois le contact établi, les voyants de pression d'eau éclairerant. Lavage à l'eau Tiède Lorsque vous êtes prêt à laver, appuyez une fois sur le bouton Rear Wash (lavage arrière...
Page 19 - Opérations du Mode Spécial
71 FONCTIONNEMENT DU SWASH Opérations du Mode Spécial Mode Écologique Dans ce mode, la température de l'eau dans le réservoir et du siège peut être réduite à l'un des deux réglages d'économie d'énergie différents. Mode écologique standard : Appuyez sur le bouton Eco Mode (mode écologique) jusqu'à ce...
Page 21 - Spécifications du Produit
73 REMARQUE : Les spécifications ci-dessus sont sujettes à modification sans préavis pour des raisons d'amélioration des performances du produit. SIÈGE DE BIDET AVANCÉ BRONDELL SWASHModèle DR801-EW, DR801-RW Tension d'alimentation 120 V / 60 Hz Consommation électrique maximale 870 W Pression d'eau ...
Page 22 - Nettoyage du Siège et Retrait, Nettoyage de la Buse
74 Nettoyage du Siège et Retrait Utilisez un chiffon doux et humide et un nettoyant doux (tel que du savon à vaisselle, Simple Green ou Windex) pour essuyer le siège. NE PAS frotter ni utiliser de produits abrasifs puissants pour nettoyer le Swash. N'UTILISEZ PAS de diluant, de benzène, de produits ...
Page 23 - Nettoyage du Filtre en Maille, Entreposage du Dispositif
75 Nettoyage du Filtre en Maille Les intervalles de nettoyage varient en fonction de l'utilisation et de la qualité de l'eau. Il est recommandé de vérifier le filtre au moins une fois par an. 1. Fermez l'alimentation en eau et maintenez le levier de chasse d'eau de la toilette jusqu'à ce que toute l...
Page 24 - Dépannage
76 Si le bidet semble fonctionner anormalement, veuillez consulter les conseils de dépannage ci-dessous avant d'appeler le Centre de service de Brondell, car la plupart des problèmes sont facilement résolus en quelques étapes simples. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème après avoir vérifi...
Page 27 - Garantie
79 Les produits Brondell sont protégés par certaines des garanties les plus détaillées sur le marché. Brondell garantit que tous ses produits (mis à part les produits consommables) doivent être exempts de défaut de matière ou de fabrication selon un usage normal. DR801 Garantie Résidentielle Limitée...