Bticino 363511 - Notice d'Installation

Bticino 363511

Interphone Bticino 363511 - Notice d'Installation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
Page: / 36

Table des matières:

  • Page 2 – Video Kit
  • Page 3 – • Cavi e distanze (mm; • Cables and distances (mm; • Câbles et distances (mm; • Kabeln und Abstände (mm; • Cables y distancias (mm; • Kabels en afstanden (mm; • Cabos e distâncias (mm
  • Page 4 – • Schema monofamiliare; • Schema Einfamilienhaus; • Schema eensgezins; • Esquema monofamiliar
  • Page 5 – • Schema bifamiliare 1; • Two-family diagram 1; • Schéma bi-familiale 1; • Schema Zweifamilienhaus 1; • Schema tweegezins 1; • Esquema bifamiliar 1
  • Page 6 – • Schema bifamiliare 2; • Two-family diagram 2; • Schéma bi-familiale 2; • Schema Zweifamilienhaus 2; • Schema tweegezins 2; • Esquema bifamiliar 2
  • Page 7 – • Opzione serratura a relè; • Relay door lock option; • Option serrure à relais; • Option Relais-Schloss; • Opción cerradura de relé; • Optie relaisslot; • Opção trinco de relê; BUS; • Standaard meegeleverd.
  • Page 8 – • Dati dimensionali; • Dimensional data; • Données dimensionnelles; • Maße; • Datos dimensionales; • Formaatgegevens; • Dados dimensionais; • Recommended height, unless different regulations are specified.
  • Page 9 – • Posto esterno; • Entrance panel; • Poste extérieur; • Türstation; • Placa exterior; • Externe plaats; • Unidade externa
  • Page 11 – • Poste interne; Hausstation
  • Page 12 – Les manuels complets sont disponibles sur le site:
  • Page 13 – Los manuales completos están disponibles en la web:
  • Page 14 – • Installazione posto esterno; • Entrance panel installation; • Installation du poste extérieur; • Installation der Türstation; • Instalación de la placa exterior; • Installatie externe plaats; • Instalação da unidade externa
  • Page 16 – should be added in poorly lit rooms.
  • Page 17 – in modo da eliminare l’inconveniente. Se il volume è
  • Page 18 – • Configurazione posto esterno; • Entrance panel configuration; • Configuration poste extérieur; • Konfiguration Türstation; • Configuración placa exterior; • Configuratie externe plaats; • Configuração unidade externa; - Ils peuvent ne pas être configurés
  • Page 19 – l’installation, après avoir attendu environ 1 minute.; dann wieder einschalten.; instalación, después de esperar aproximadamente 1 minuto.
  • Page 20 – • Installazione del posto interno; Handset installation; • Installation du poste interne; Installation der Hausstation; • Instalación de la unidad interior; Installatie van het intern punt; • Instalação da unidade interna
  • Page 22 – • Installazione con base da tavolo 344632; • Installation with table-top base 344632; • Instalación con una base de mesa 344632
  • Page 23 – • Configurazione posto interno; • Internal unit configuration; • Configuration poste interne; • Konfiguration einer Hausstation; • Configuración de la unidad interior; • Het interne punt configureren; • Configuração da unidade interna; M M
  • Page 24 – • Configurazione fisica; • Physical configuration; • Configuration physique; • Physische Konfiguration; • Fysieke configuratie; • Configuração física; The functions that can be attributed to the Preferred key (
  • Page 25 – weergegeven en op het touchscreen geactiveerd kunnen worden.
  • Page 30 – contemporaneamente alla funzione Studio Professionale.; • Funzione Stato porta; • Door state function; • Fonction État porte; • Funktion Türzustand; • Función Estado puerta; • Staat deur; • Função Estado porta
  • Page 31 – • Funzione Studio Professionale; • Office function; • Fonction Bureau; • Funktion Büro; • Función Oficina Profesional; • Functie professionele studio; • Função Escritório profissional
  • Page 32 – • Funzione Cerca persone; • Paging function; • Fonction cherche-personnes; • Funktion Personensuche; • Función buscapersonas; • Functie buzzer; • Função de procura pessoas; la funzione premi il tasto “Connessione”.
  • Page 33 – • Utilizzo teleloop; • Inductive loop use; • Utilisation teleloop; • Gebrauch des Teleloops; • Uso del teleloop; • Gebruik teleloop; • Utilização teleloop
  • Page 34 – • Comando luci scale; • Staircase light control; • Commande lumières escaliers; • Treppenlichtsteuerung; • Mando luces escaleras; • Bediening lichten trapzaal; • Comando das luzes da escada
  • Page 35 – • Suoneria supplementare; • Additional bell; • Sonnerie supplémentaire; • Zusätzliche Läutwerk; • Timbre adicional; • Supplementaire beltoon; • Toque suplementar
Chargement du manuel
Page 1

2

Attenzione:

Le operazioni di installazione, configurazione, messa in servizio e manutenzione devono

essere effettuate da personale qualificato.

Caution:

Installation, configuration, starting-up and maintenance must be performed by qualified

personnel

Attention:

Les opérations d’installation, de configuration, de mise en service et d’entretien doivent

être confiées à un personnel qualifié.

Achtung:

Die Installation, Konfiguration, Inbetriebnahme und Wartung dürfen nur von qualifizierten

Fachleuten vorgenommen werden

Atención:

Las operaciones de instalación, configuración, puesta en servicio y mantenimiento han de

ser efectuadas por personal cualificado

Opgelet:

Laat de installatie, de configuratie, de inbedrijfstelling en het onderhoud door gekwalificeerd

personeel verrichten

Atenção:

As operações de instalação, configuração, colocação em serviço e manutenção devem ser

realizadas por pessoal qualificado

« Chargement du manuel » signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Ce manuel vous a-t-il été utile ?

À propos de ce manuel

Marque
Bticino
Modèle
363511
Type de document
Notice d'Installation
Catégorie
Interphone
Langue(s)
Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Dutch
Format
PDF

Résumé

Page 2 - Video Kit

Video Kit 3 • Vecchio impianto a campanello Impianto esistente con 3 fili e sola chiamata. • Old system with bell Existing system with 3 wires and just call. • Ancienne installation a sonnette Installation existante à 3 fils et un seul appel. • Alte klingelanlage Vorhandene 3-Leiter Anlage nur mit R...

Page 3 - • Cavi e distanze (mm; • Cables and distances (mm; • Câbles et distances (mm; • Kabeln und Abstände (mm; • Cables y distancias (mm; • Kabels en afstanden (mm; • Cabos e distâncias (mm

4 D B C A >0,2 mm 2 BTicino L4669 0,35 mm 2 0,28 mm 2 BTicino C9881U/5E AWG24 UTP5 BTicino 336904 One PTT 278 TP 0,28 mm 2 OneSYT + Digital TP 5/10 OneSYT + Num TP 5/10 GIGA TW CAT5E AWG24 One SYT + Num TP 8/10 Cable ARB.6060-1 6/10 Cable EV6R 6/10 1 mm 2 A 50 m 140 m 145 m 200 m 200 m 150 m 200 ...

Page 4 - • Schema monofamiliare; • Schema Einfamilienhaus; • Schema eensgezins; • Esquema monofamiliar

Video Kit 5 • Schema monofamiliare • One-family diagram • Schéma mono-familial • Schema Einfamilienhaus • Esquema monofamiliar • Schema eensgezins • Esquema monofamiliar N = – = – T = –S = – P = –– = ON OFF P = – = –= – = – M J2 J1 N = – = – BUS B 21 BUS PL S+ S- A • A Pulsante locale apertura serra...

Poser une question

Jusqu'à 3 photos. Max 5 Mo chacune. Formats : JPG, JPEG, PNG, WebP.