Bugatti 02-JQANNU - Manuel d'utilisation - Page 35

104

مادختسلا تايصوتو حئاصن

مادختسلا تايصوتو حئاصن

نايلغلا ةفيظو )4

ةشاشلا لىع ،ضرعتل دياز ت�لا يز� )11( ماقرألا أدبت ، ز ي�خستلا/نايلغلا يز� ةي َّلغلا أدبت امدنع .)9( ")فاقيإ/ليغشت( On/Off" ر ِزلا لىع ط َغضا َّمث )5( ز ي�خستلا ةقاط ةدعاق لىع ةي َّلغلا عض )أ

.ةي َّلغلا لخاد دوجوملا ءاملا ةرارح ةجرد ط ِّسوتم )2(

.)نخاسلا ءاملا( رمحألا نوللا لإ )درابلا ءاملا( قرزألا نوللا نم هنول َّي�غتي DOT )12( ءاملا ىوتسم ِّش�ؤمو سفنتلا يز� أدبت )16( ءارمحلا )فاقيإ/ليغشت( on/off ةنوقيأ َّنإف ز ي�خستلاب ةي َّلغلا موقت امدنع )ب

:ناوث 10 ة َّدمل ")نخاس( HOT" ةملك رهظت )11( ماقرألاو هيبنت تارا َّفص 3 ردصتسو ،اًّيكيتاموتوأ ئفطنت ةي َّلغلا َّنإف تياهنرهف 212 / ةيوئم ةجرد 100 ةرارح ةجرد لإ ءاملا لوصو دنع )ج

.ةي َّلغلا لخاد ءاملا ةرارح ةجرد ط ِّسوتم راهظإ يز� ر ِمتست )11( ماقرألا َّمث

.)9( )فاقيإ/ليغشت( On/Off ر ِز لىع طغضلا ب�ع ءاملا يلىغ ةفيظو فاقيإ نكمي تقو يأ يز� )ـه

.)5( ز ي�خستلا ةقاط ةدعاق ةدحو لىع عم اهعفر ءانثأ اًتباث ىقبي ةي َّلغلا مسج َّنأ نم قَّقحت .)3( اهب ِّصاخلا ضبقلا ب�ع اهب اًكسمم )5( ز ي�خستلا ةقاط ةدعاق ةدحو نم ةي َّلغلا لِزأ :ءاملا بكس )و

ةهَّوف ةلامإب مقت ل َّ ت�ح هبتنا

،ةيانعبو ءطبب جراخلل ءاملا بكس نم ا ًمئاد ق َّقحت .قورحلا بِّبسي نأ نكمي يلىغملا ءاملا :

هبتنا

.قلغم )1( ءاطغلاو )7( بكسلا ةهَّوف نم ءاملا بكسا

.طِرفم ءطبب بكسلا

.ةي َّلغلا لخاد ةرارحلا ةجرد ط ِّسوتم عم قفاوتت ةشاشلا لىع ةرهاظلا ءاملا ةرارح ةجرد )ي

ةرارحلا ةجرد طبض / ف ي�خستلا ةفيظو )5

.)ةيوئم ةجرد 3 ± توافت ةبسنو ،)تياهنرهف 212( ةيوئم ةجرد 100و )تياهنرهف 104( ةيوئم ةجرد 40 نم ةبولطملا ةرارحلا ةجرد لإ هب لصولل ءاملا ز ي�خست ةي َّلغلل نكمي )أ

دي ز ت�س .)9( )فاقيإ/ليغشت( On/Off ر ِزلا ةعاسلا براقع هاجِّتا سكع يز� وأ ةعاسلا براقع هاجِّتا يز� ةطاسبب ردأ ةرارحلا ةجرد طبضل .)5( ز ي�خستلا ةقاط ةدعاق ةدحو لىع ةي َّلغلا عض )ب

.)تياهنرهف 212( ةيوئم ةجرد 100و )تياهنرهف 104( ةيوئم ةجرد 40 نم ةبولطملا ةرارحلا ةجرد طبضل فَّقوت .بوانتلاب )11( ماقرألا لقت وأ

.ةيناث 15 ة َّدمل ةرارحلا ةجرد لإ ي�شت )11( ةضماولا ماقرألا )ج

لإ لوصولل ءاملا ز ي�خست يز� ةي َّلغلا أدبتس ،ةيناث 15 ـلا هذه نوضغ يز�و ،)9( )فاقيإ/ليغشت( On/Off ر ِزلا لىع طغضلا دنع )د

ةجرد لإ لوصولل ءاملا يلىغ يز� ةي َّلغلا أدبتو ةرارحلا ةجرد طبض ءاغلإ ُّمتي هَّنإف ةيناث 15 ـلا هذه رورم دعب )9( )فاقيإ/ليغشت( On/Off ر ِزلا لىع طغضلا َّمت ام اذإ .ةد َّدحملا ةرارحلا ةجرد

.)تياهنرهف 212 / ةيوئم ةجرد 100( ةيضا ت�فلا ةرارحلا

ردصتو اًّيكيتاموتوأ ةي َّلغلا ئفطنت ةبولطملا ةرارحلا ةجرد لإ ءاملا لوصو دنع )ـه

ماقرألا ر ِهظت ؛ناوث 10 ة َّدمل ")ةنخاس( HOT" ةملكلا لإ ي�شت )11( ماقرألاو هيبنت تاراَّفص 3

.ةي َّلغلا يز� ءاملا ةرارح ةجردل يلاحلا ل َّدعملا

.)9( )فاقيإ/ليغشت( On/Off ر ِزلا لىع طغضلاب هايملا ز ي�خست ةفيظو فاقيإ نكمي ،تقو يأ يز� )و

ةَّرم ِّلك يز� اهطبض ُّمتي ةفيظو يه نكلو .ا ًمئاد ًةَّرمتسم ةفيظو تسيل ةرارحلا ةجرد طبض ةفيظو :هبتنا )ي

)ةيوئم ةجرد 3 ± حماستلا قاطن( ةي َّلغلا لخاد دوجوملا ءاملا ةرارح ةجرد ل َّدعم عم قفاوتت ةشاشلا لىع ةرهاظلا ةرارحلا ةجرد .ةنَّيعم ةرارح ةجرد طبضل ةجاح كانه اهيف نوكت

ةنوخسلا لىع ةظفاحملا ةفيظو )6

100و )تياهنرهف 104( ةيوئم ةجرد 40 ز ي�ب ةبولطملا ءاملا ةرارح ةجرد لىع ةدحاو ةعاس ة َّدمل ةظفاحملاب ةي َّلغلا حمست

:ةيلاتلا تاوطخلا عَبتا ةفيظولا هذه ليغشتل .ةيوئم ةجرد 3 ± حماست ةبسنب ،)تياهنرهف 212( ةيوئم ةجرد

KEEP" ةفيظولا ليعفت َّمت هَّنأ ي ز�عت ي ت�لاو "K W ON" ةلاسرلا رهظتس )11( ماقرألاو ز ي�تيناث نع ديزت ة َّدمل )9( )فاقيإ/ليغشت( On/Off ر ِزلا لىع طغضلا يز� ر ِمتسا ةطاسبب ليعفتلل )1

.")ةنوخسلا لىع ةظفاحملا( WARM

دنع .)تياهنرهف 212 / ةيوئم ةجرد 100( ةيضا ت�فلا ةرارحلا ةجرد لىع اًّيكيتاموتوأ لمعت ةي َّلغلا َّنإف ،)فاقيإ/ليغشت( On/Off ر ِزلا لىع طغضلا مدعو ةرارحلا ةجرد طبض مدع ةلاح يز� )2

.اهيف بوغرملا ةرارحلا ةجرد لىع ظفاحت ةي َّلغلا َّنإف ،)فاقيإ/ليغشت( On/Off ر ِزلا لىع طغضلاو اهطبض دعبو ،ةرارحلا ةجرد طبض رايتخا

)11( ماقرألاو ز ي�تيناث نع ديزت ة َّدمل )فاقيإ/ليغشت( On/Off ر ِزلا لىع ىرخأ ةَّرم لىع طغضلا يز� ر ِمتسا ةيليغشتلا ةيصاخلا هذه فاقي إل )3

.اهفاقيإ َّمت دق ةنوخسلا لىع ةظفاحملا ةفيظو نأ ي ز�عت ي ت�لاو "K W OFF" ةلاسرلا ر ِهظتس

/ليغشت( on/Off ةنوقيأ سفنتتس .ناوث 3 ة َّدمل "K W" ز ي�فرحلاو ناوث 6 ة َّدمل ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ماقرأ 3 ـلا رهظتس ،)ةنوخسلا لىع ةظفاحملا( KEEP WARM ةيصاخ ليعفت ءانثأ )4

.)16( نوللا ءارمحلا )فاقيإ

.اًّيكيتاموتوأ ةنوخسلا لىع ةظفاحملا ةفيظو اًّيكيتاموتوأ فَّقوتتس ،ةيناث 60 رورم دعب )5