Candy CH 633 X - Manuel d'utilisation - Page 3
Table des matières:
- Page 6 – CONSEILS DE SÉCURITÉ
- Page 7 – INSTRUCTIONS GENERALES; RACCORDEMENT ELECTRIQUE
- Page 8 – LE CHOIX DES RECIPIENTS -; fond épais recommandé.; LE CHOIX DES USTENSILES; Utiliser des récipients de bonne qualité à fond plat :; Raccordement aux bornes de la plaque
- Page 9 – Pour désactiver le foyer complémentaire :
- Page 10 – Avant d’appeler le Service d’Assistance Technique; ASSISTANCE TECHNIQUE
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
2. УСТАНОВКА
3. В. СТРАИВАЕМАЯ БЫТОВАЯ ТЕХНИКА
4. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ
5. ОПИСАНИЕ
6. СОВЕТЫ ОТНОСИТЕЛЬНО ВЫБОРА КУХОННОЙ
ПОСУДЫ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ С ВАРОЧНОЙ
ПОВЕРХНОСТЬЮ
7.ЭКСПЛУАТАЦИЯ СТЕКЛОКЕРАМИЧЕСКОЙ
ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ
8. ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ
9. РШЕНИЕ ПРОБЛЕМ
10. ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
11. ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
................................46
.........................................47
........................................................................47
..........................47
...................................47
.........................................................................48
...................................................................48
.................................................48
............................................50
...........................................................50
........................50
...................................50
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
1. UWAGI OGÓLNE
2. INSTALACJA
3. ZABUDOWA
4. PODLACZENIE ELEKTRYCZNE
5. OPIS - WYBRANE MODELE
6. WSKAZÓWKI ODNOÐNIE NACZYŃ
7. UZYTKOWANIE
8. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
9. ROZWI€ZYWANIE PROBLEMÓW
10. SERWIS TECHNICZNY
11. OCHRONA ÐRODOWISKA
.........................................51
.................................................................52
........................................................................52
........................................................................52
.........................................52
...............................................53
...................................53
....................................................................53
......................................54
.......................................55
......................................................55
................................................55
YLEISIÄ TURVAOHJEITA
1. YLEISIÄ TURVAOHJEITA
2. ASENNUS
3. INTEGROINTI
4. SÄHKÖLIITÄNTÄ
5. ESITTELY
6. KEITTOASTIAT
7. LASIKERAAMISEN LIEDEN KÄYTTÄMINEN
8. PUHDISTUS JA KUNNOSSAPITO
9. VIANSELVITYS
10. HUOLTO
11. YMPÄRISTÖNSUOJELU
.......................................................66
....................................................67
............................................................................67
......................................................................67
.................................................................67
..............................................................................68
.....................................................................68
......................68
......................................69
....................................................................70
.............................................................................70
....................................................70
GENERELLE ADVARSLER
1. GENERELLE ADVARSLER
2. INSTALLATION
3. INDBYGNING
4. ELTILSLUTNING
5. OVERSIGT
6. RÅD ANGÅENDE KOGEGREJ TIL PLADEN
7. INSTRUKTION I BRUG
8. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING
9. PROBLEMLØSNING
10. EFTERSALGSSERVICE
11. MILJØHENSYN
......................................................71
..................................................72
....................................................................72
.......................................................................72
..................................................................72
...........................................................................73
......................73
........................................................73
.............................74
............................................................75
....................................................75
..................................................................75
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
1. ALGEMENE AANWIJZINGEN
2. INSTALLATIE
3. INBOUW
4. ELECTRISCHE AANSLUITING
5. PRESENTATIE - DE ZONES
6. SELECTIE VAN KOOKGERIEF
7. GEBRUIKS VAN HET KOOKVLAK
8. ONDERHOUD EN REINIGING
9. PROBLEMEN OPLOSSEN
10. SERVICE DIENST
11. BESCHERMING VAN HET MILIEU
............................................56
..............................................57
.......................................................................57
...............................................................................57
...........................................57
................................................58
............................................58
......................................58
............................................59
..................................................60
..............................................................60
....................................60
GENERELLE ADVARSLER
1. GENERELLE ADVARSLER
2. INSTALLERING
3. INNBYGGING
4. ELEKTRISK TILKOBLING
5. PRESENTASJON
6. RÅD OM KOKEKAR
7. BRUKSANVISNING
8. RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD
9. PROBLEMLØSNING
10. KUNDESENTER
11. MILJØVERN
.....................................................76
.................................................77
....................................................................77
.......................................................................77
....................................................77
.................................................................78
.............................................................78
.............................................................78
.....................................79
...........................................................80
................................................................80
.......................................................................80
ALLMÄNNA VARNINGAR
1. ALLMÄNNA VARNINGAR
2. INSTALLATION
3. INBYGGNAD
4. ELEKTRISK ANSLUTNING
5. PRESENTATION
6. REKOMMENDERADE KOKKÄRL
7. ANVÄNDA GLASKERAMIKHÄLLEN
8. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING
9. PROBLEMLÖSNING
10. EFTERVÅRD
11. MILJÖSKYDD
........................................................61
....................................................62
....................................................................62
........................................................................62
..................................................62
..................................................................63
.......................................63
....................................63
........................................64
............................................................65
......................................................................65
.....................................................................65
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
2. ИНСТАЛАЦИЯ
3. ВГРАЖДАНЕ
4. МОНТАЖ
5. ПРЕДСТАВЯНЕ
6. СЪВЕТИ ЗА СЪДОВЕ ЗА ГОТВЕНЕ
7. ИЗПОЛЗВАЙТЕ
8. ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА
9. РАЗРЕШАВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ
10. ГРИЖА СЛЕД ЗАКУПУВАНЕ
11. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА
...........................................81
.........................................82
....................................................................82
.......................................................................82
............................................................................82
..................................................................83
.................................83
..................................................................83
........................................84
.......................................85
...........................................85
................................85
СЪДЪРЖАНИЕ
BG
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
16 FR CONSEILS DE SÉCURITÉ • Les enfants ne doivent jouer avec l'appareil.• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont lescapacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou ayant un manque d'expérience et deconnaissances, à moins qu'elle...
1. INSTRUCTIONS GENERALES 3. ENCASTREMENT Le meuble ou le support dans lequel doit être encastrée la table,ainsi que les parois du meuble qui pourraient juxtaposer celui-ci,doivent être d'une matière résistant à une température élevée.De plus, il est nécessaire que le revêtement qui recouvre le meub...
Ve i l l e r à l ' e ff i c a c i t é d u s e r r a g e s u r les différentes bornes.- Refermer le capot et revisser le serre-câble. SHUNT 5. PRESENTATION • Le foyer hilight : une lame métallique conductrice est répartie uniformément sur toute la surface du foyer. Efficace en troissecondes, il...
Autres modèles de tables de cuisson Candy
-
Candy C 1640 IBDC
-
Candy CDI 30
-
Candy CEHDD30TCT
-
Candy CFX 64 JV
-
Candy CFX 64 P
-
Candy CFX 74 P
-
Candy CFX 75 P
-
Candy CH 630 C/1
-
Candy CH 64 C
-
Candy CH 64 C/2